アマゾン博物館
マナウス、ブラジル
午後 3 時 39 分午前
大統領: ご来場いただきありがとうございます。
1980 年代後半、ブラジルのゴム採取業者から環境活動家に転身したチコ・メンデスは次のように語っています。それから私はアマゾンの熱帯雨林を救うために戦っていると思いました。今では、私は人類のために戦っていたと理解しています。」
当時、私は米国上院議員で、インディアナ州出身のディック・ルーガーという偉大な共和党上院議員と協力して、新しい法律を制定するために協力していた。「米国は、他国が自国の森林を保護することを約束すれば、米国に対する債務を免除する」 。
これらの自然と負債の交換により、以来、世界中で約 7,000 万エーカーの森林が保護されています。
そして今日、私は現職の米国大統領として初めてアマゾンの熱帯雨林を訪問し、今回のような熱帯雨林の保護に再コミットするためにここにいることを誇りに思います。
気候変動と戦うために私たちが持つべき最も強力な解決策は、私たちの周りにある、つまり世界の森林です。
木は大気中から二酸化炭素を吸い出します。しかし、世界では毎分、サッカー場 10 個分に相当する森林が伐採されています。
だからこそ、私たちは 2030 年までに 22 時までに森林破壊を終わらせ、逆転させるという闘いにおいて国際的なリーダーであり続けています。
だからこそ、私たちは国内で模範を示し、ウルグアイという国家よりも広い米国の領土と水域を保全してきました。
私たちは部族のパートナーのために戦い、彼らを引き上げることによってそれを成し遂げました。先住民コミュニティ。そして最も影響を受けるのは森林破壊と気候変動です。
今日の発表は、先住民コミュニティが何らかの活動を行うことを支援するものであり、ここアマゾンでも同様です。
私たちは国内外でできること、しなければならないことがまだたくさんあることを知っています。
だからこそ私は今日、世界中で自然保護を支持する公式宣言を発表したのです。なぜなら、私たちの地球を守るための戦いは文字通り、今後何世代にもわたる人類のための戦いだからです。それは、私たちのすべての国家、そして存在するすべての人類にとって、唯一の実存的な脅威かもしれません。
本日の宣言により、私はまず、米国開発金融公社がブラジル企業と提携してアマゾンの森林再生に数億ドルを動員することを発表できることを誇りに思います。
第二に、私たちはブラジル復興とバイオエコノミー金融連合を立ち上げ、20,000平方マイルの土地を回復し保護するために2030年までに少なくとも100億ドルを動員します。
そして 3 番目に、私はすでに 5,000 万ドルを寄付している Amazon Fund にさらに 5,000 万ドルを寄付することを発表します。
第四に、ルーラ大統領の重要な新しい取り組みである熱帯林永遠基金の立ち上げを支援する資金を提供します。それは私たち全員の利益になります。ここブラジルを含む他の国と同様に、米国もその恩恵を受けています。
また、公的資金を活用してさらに数十億の民間資本を動員する国際保全のための新しい財団を立ち上げるための超党派の法案を支持できることをとても誇りに思います。
気候変動との戦いは、私の大統領職の決定的な目的でした。
私の政権は初めて気候変動に関するパリ協定に復帰しました。私たちは 150 か国の強力なグローバル メタン プレッジを立ち上げました。私たちは途上国に記録的な気候変動融資を提供してきました。そして、私たちは 2024 年までに年間 110 億ドルを達成すると約束しました。今日、その約束を守っただけでなく、それを超えたことを発表できることを嬉しく思います。
故郷に戻った私は、史上最も重要な気候変動法に署名しました。この法律は、2030 年までに炭素排出量を半分に削減することを定めた法律であり、これにより 4,500 億ドルの新たなクリーン エネルギー投資が生み出され、数十万の高収入の雇用と雇用が創出されました。製造業のブームも。
皆さん、私たちは環境と経済のどちらかを選択する必要はありません。両方を行うこともできます。私たちはそれを本国で証明しました。
私が1月に退任することは秘密ではありません。私は私の後継者と私の国に、彼らがそうすることを選択した場合に築くための強力な基盤を残します。
確かに、アメリカで進行中のクリーンエネルギー革命を否定したり遅らせようとする人もいるかもしれないが、誰もそれを逆転させることはできない。政党や政治に関係なく、これほど多くの人々がその恩恵を享受しているときはそうではありません。世界中の国々がクリーンエネルギー革命を利用して自国を前進させようとしているときではありません。
問題は、どの政府が邪魔をするのか、そしてどの政府が巨大な経済チャンスを掴むのかということだ。
これで終わりにさせていただきます。アマゾンは世界の肺である、とよく言われます。アマゾンは世界の肺です。しかし、私の考えでは、私たちの森林と国の驚異は世界の心であり魂です。
彼らは私たちを団結させます。彼らは私たちにインスピレーションを与えます。それらは私たちに自分たちの国と伝統を誇りに思わせてくれます。これは過去と未来への架け橋であり、世代から世代へと受け継がれる生得の権利です。
座間 – アマゾンの熱帯雨林は 5,000 万年、5,000 万年かけて形成されました。歴史は文字通り今私たちを監視しています。
ですから、全人類の利益のために、この神聖な場所を私たちの時代と永遠に保存しましょう。
どうもありがとうございました。 （拍手。）
午後 3 時 46 分（午前時）
#記者向け声明におけるバイデン大統領の発言 #マナウスブラジル