の余波を振り返るとき ジョージ・フロイド殺人5年前、 9/11攻撃の数週間後、ニューヨーカーがどのように反応したかを思い出します。
ビッグアップルとしばしば同義語である不和と無礼はなくなりました。その代わりには、統一と親切の精神、言いようのない悲劇から生まれた連帯がありました。
それは長く続きませんでした。フリーダムタワーや国土安全保障と言う前に、ニューヨーカーは自分のビジネスを気にし、駐車スペースを介して互いに戦うことに戻りました。
それもジョージ・フロイドと一緒です。私たちは計算を約束されました。私たちが得たのは巻き戻しでした。
「ジョージ・フロイドの殺人は世界を揺さぶったが、世界を揺さぶるだけでは十分ではない」とマーク・モリアルは社長兼CEOである ナショナルアーバンリーグ、 声明で言った。 「私たちは永続的な動きを構築する瞬間をつかみましたか、それとも変革的な変化の機会を浪費しましたか？」
ジョージ・ロイド
Morialの由緒ある組織は、公民権団体と同様に古くて重要であり、フロイドの殺人以来の年を調べる新しい報告書の背後にあります。これは、「それは動きでしたか、それとも瞬間でしたか？」
それは確かに動きとして始まりました。
非武装の黒人男性であるフロイドは、2020年5月25日、メモリアルデーで亡くなりました。ミネアポリスの警官が食料品店で偽造法案を可決したとされる彼を逮捕しました。
携帯電話のビデオは、白い警官の1人であるデレク・チャウビンが、他の警官が見ている間、9分以上フロイドの首に膝を押していることを示しました。
フロイドは、彼が呼吸できないと彼の苦しみを伝えた後、窒息した。しかし、チャウビンがついに逮捕されるまでに4日かかりました。 彼は後に殺人で有罪判決を受けた。
殺人から数週間と数ヶ月で、全国で抗議があり、警察改革の約束がありました。しかし、本当の変化の代わりに、私たちは表面的な配布資料に落ち着きました。
南軍の将軍の彫像が削除されました。
Netflixはより多くの黒い映画を見せてくれました。
Amazonにアフリカ系アメリカ人の経験に関する本をもっと販売するようになりました。
ジェミマおばさんの肖像画をパンケーキボックスから手に入れました。
ベンおじさんの写真をご飯の箱から外しました。
私たちはHBOから「風と一緒にいた」ことをしました。
私たちは新聞を黒で大文字にするために手に入れました。
私たちが得られなかったのは、メンフィスの警官がタイヤニコルズを殺害したことで有罪判決を受けたことでした。
のハイライトの中に アーバンリーグレポート フロイドの死に対する最初の怒りが、人種正義プログラムに対して660億ドル以上の企業誓約をどのように引き起こしたかです。
企業、高等教育機関、非営利団体はすべて、体系的な人種差別との戦いに資金を提供するためにチップを奪いました。
しかし、特にトランプ大統領がホワイトハウスに戻ってから数ヶ月後のこれらの同じプログラムは、連邦の多様性プログラムを排除する最近の行政命令によって強調されている反発の増加に直面しています。
ナショナルアーバンリーグによると、DEIの求人は2022年から2023年に44％減少し、GoogleやMetaなどの大企業はブラックタレントをサポートするプログラムを拡大しました。
ニューオーリンズの元市長であるモリアルは、この報告書は「アメリカの人種的正義の旅に関する落ち着いた反省」であると述べた。
「5歩前進、3ステップバック」とMorialは、組織のレポートが発表された後、NBC Newsに語りました。 「私は失望しており、コミットメントが非常に重要で強力なコミットメントが作られており、今ではあまりにも多くのことが後退しているという考えによってやや揺さぶっています。」
そして、計算から巻き戻しへの変化は一晩で起こったようです。ある日、私たちは黒人が重要であると言っており、翌日、私たちは多様性、公平性、包摂のために戦っています。
翻訳：良くなる前に悪化する可能性があります。
「それがリスクです」とモリアルは言いました。