日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

解雇異議申し立てに関する決定は5月16日に言い渡される予定

2023年7月8日、パリでアダマ・トラオレを追悼するデモ中。 ベルトラン・グアイ/- アダマ・トラオレ事件の法的手続きは完全には終わっていない。 2023 年 8 月末に 3 人の予審判事により解任命令が出された後、2016 年 7 月 19 日にボーモン・シュル・オワーズ (ヴァルドワーズ県) で憲兵による逮捕中に死亡した青年の家族は、は控訴を提出し、2月15日木曜日にパリ控訴裁判所の調査室で審理された。 この判決は、警察の暴力をめぐる議論や物議を象徴する事件で、5月16日に下される予定だ。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 アダマ・トラオレ事件:予審判事が事件を却下 選択に追加 彼の起訴状で相談を受けたのは、 世界検察当局は憲兵の介入と青年の死との関連性を明確に認めた。 「調査と実施された数多くの専門家の評価の結果、憲兵隊の兵士が行った作戦とトラオレ氏の死との因果関係が立証されたようだ。」と司法長官は指摘する。 それにも関わらず、判事はこれらの専門家の意見から、逮捕前のアダマ・トラオレ氏の主張を維持している。 「重度の低酸素症に苦しんでおり、熱中症に関連した致命的なプロセスがすでに進行していました。」。 したがって、憲兵によって行われた拘束措置が彼の健康状態を悪化させた、それが唯一の死因ではないことを彼は認めている。 「この強制窒息は、その期間が短く、警察の介入方法を考慮すると、致命的な結果をもたらすべきではありませんでした。 トラオレさんの死には複数の要因が重なって、警察介入時には既に衰弱しており、主な死因は熱中症だった。 » 決定的な状況 予審判事による事件の却下を擁護する検察側の主張は、次のような性格に基づいている。 「比例する」 アダマ・トラオレを逮捕するために憲兵隊が使用した部隊の一部。 逮捕の状況は検察にとって確かに決定的なものとなる。 2016年7月19日、パトロール中の憲兵は、暴力的窃盗の捜査の一環として指名手配されているアダマ・トラオレとその弟バグイを取り締まろうとした。 アダマ・トラオレさんは、手錠をかけ始めた兵士たちを押しのけた友人の介入のおかげで、公共の庭での最初の逮捕の試みを免れて逃走していた。…

解雇異議申し立てに関する決定は5月16日に言い渡される予定

1708363302
2024-02-19 16:10:31

アダマ・トラオレ事件の法的手続きは完全には終わっていない。 2023 年 8 月末に 3 人の予審判事により解任命令が出された後、2016 年 7 月 19 日にボーモン・シュル・オワーズ (ヴァルドワーズ県) で憲兵による逮捕中に死亡した青年の家族は、は控訴を提出し、2月15日木曜日にパリ控訴裁判所の調査室で審理された。 この判決は、警察の暴力をめぐる議論や物議を象徴する事件で、5月16日に下される予定だ。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 アダマ・トラオレ事件:予審判事が事件を却下

彼の起訴状で相談を受けたのは、 世界検察当局は憲兵の介入と青年の死との関連性を明確に認めた。 「調査と実施された数多くの専門家の評価の結果、憲兵隊の兵士が行った作戦とトラオレ氏の死との因果関係が立証されたようだ。」と司法長官は指摘する。 それにも関わらず、判事はこれらの専門家の意見から、逮捕前のアダマ・トラオレ氏の主張を維持している。 「重度の低酸素症に苦しんでおり、熱中症に関連した致命的なプロセスがすでに進行していました。」

したがって、憲兵によって行われた拘束措置が彼の健康状態を悪化させた、それが唯一の死因ではないことを彼は認めている。 「この強制窒息は、その期間が短く、警察の介入方法を考慮すると、致命的な結果をもたらすべきではありませんでした。 トラオレさんの死には複数の要因が重なって、警察介入時には既に衰弱しており、主な死因は熱中症だった。 »

決定的な状況

予審判事による事件の却下を擁護する検察側の主張は、次のような性格に基づいている。 「比例する」 アダマ・トラオレを逮捕するために憲兵隊が使用した部隊の一部。 逮捕の状況は検察にとって確かに決定的なものとなる。 2016年7月19日、パトロール中の憲兵は、暴力的窃盗の捜査の一環として指名手配されているアダマ・トラオレとその弟バグイを取り締まろうとした。

アダマ・トラオレさんは、手錠をかけ始めた兵士たちを押しのけた友人の介入のおかげで、公共の庭での最初の逮捕の試みを免れて逃走していた。 その後、アダマ・トラオレさんは、手錠をかけられた若い男の出現に怯えた住民から通報を受け、アパートに隠れているのが発見された。

こちらもお読みください: 購読者向けに予約された記事 アダマ・トラオレ事件で、なぜ検察は事件の却下を要求しているのか

憲兵はアパート内で彼の側の反乱と抵抗を報告した。 「私たちは二人の同僚とともに彼に襲い掛かります」当局者の一人が明らかにした。 「それを制御するために私たち3人がそれに乗っていました」、もう一人の兵士を追加しました。 裁判官の前で憲兵はついに次のように説明した。「アダマ・トラオレは、3つのそれぞれの体重を同時に支える必要はありませんでした。」 – これら後者の陳述により、裁判官は武力行使が必要かつ相応であると考えるようになった。

この記事の残り 32.44% を読むことができます。 残りは購読者向けに予約されています。

#解雇異議申し立てに関する決定は5月16日に言い渡される予定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。