解放80年：大胆なロシャンベル、スザンヌ・トーレス

揚陸艦の上甲板で フィリップ・トーマスロシャンベル一家は、いらだたしく水平線を見つめている。多くの者が不安を感じている中、一人は逆にリラックスしているようだ。軍服を着て、髪を帽子の中に完璧にまとめ、爪を整え、口の端にタバコを垂らしている。ロシャンベル一家の「大胆な」中尉、スザンヌ・トレスは、ノルマンディー海岸に到着する前に身だしなみを整えている。

「彼女はビロードの手袋の中に鉄の拳を握っているようなものだ」 1944年8月1日に撮影されたこの写真について、著者のポーリン・ブルネットはこう要約している。彼女は13歳の頃からこの女性たちに魅了され、作品の中で彼女たちの物語を語った。 レ・ロシャンベル。戦闘中の女性たち (1943-1945) （西フランス版、2021年）。 「これは信じられない、クレイジーな物語です。忘れ去られた女性たちが、それでも解放のために戦った物語です。」

ロシャンボーグループの誕生

ニューヨーク、1943 年 8 月。元アメリカ人看護師のフローレンス・コンラッドは、ドイツ軍がフランスの田舎を占領するのを落胆しながら見守っていた。マジノ線でしばらく従軍した経験を持つ彼女は、第二の祖国を救うために行動を起こしたいと考えていた。彼女の頭の中には、前線で負傷したフランス兵を助ける救急車の運転手のグループを作るというアイデアがあった。これがロシャンボー グループの誕生であり、そのメンバーはすぐに「ロシャンベル」というニックネームで呼ばれるようになる。この探求の中で、彼女は米国に住むフランス人駐在員に頼り、何ヶ月も彼女を支えることになる女性、スザンヌ・トーレスと出会う。

二人の女性の最初の接触はうまくいかなかったが、スザンヌは結局フロレンスに説得された。フロレンスは「トト」を理想の人物とみなした。戦争が始まったときから、スザンヌは赤十字の自動車医療部門の 1 つに加わり、1940 年 5 月の大惨事の後、アルジェリア、スペイン、ブラジル、そして米国に加わった。1943 年 8 月末、彼女がロシャンベルに到着すると、グループはモロッコに向けて出発した。目的は、前線に同行する兵士を見つけることだった。

受け入れがたい困難な始まり

カサブランカ、1943 年 9 月。プラットホームから降りると、女性たちは暗い表情を浮かべた。誰も待っていない。兵士さえいない。しかし、彼女たちは 19 台の真新しい救急車、ダッジ WC54 で到着した。そして、軍のキャンプで、受け入れられるために長く厳しい捜索が始まった。彼女たちにチャンスを与えたのは、ルクレール将軍だけだった。ロシャンベル一家は将軍に同行してパリに行き、そこから正式に第 2 機甲師団の第 13 医療大隊に加わることになった。

出発前にロシャンベルは人員を募集しなければならなかった。そこで他の部隊に配属されていたフランス人女性に目を向け、訓練を行った。彼女たちは足並みを揃えて行進し、軍の階級の見分け方を知り、応急処置をし、タイヤがパンクしたり故障した場合にどう対処するかを知らなければならなかった。準備が整うと、彼女たちはアルジェリアに行き、その後イギリスに向けて出発した。唯一の目的はフランスにたどり着くことだった。

前線の天使たち

1944 年 8 月。ユタ ビーチに到着したロシャンベル夫妻は救急車を率いてセント ジェームズに向かい、そこで現地の現実を目の当たりにした。何百人ものフランス兵が負傷していた。彼らは誰一人ひるむことなく、むしろ将軍と兵士たちに自分たちの実力を示した。 「兵士の中には『ロシャンベルが避難させなければ、私は怪我をしない』と言う者もいたほどだ」ポーリン・ブルネットは続ける。

アランソン、アルジャンタン、エクーシェ…地上では、ノルマンディーからパリまで、スザンヌがロシャンベル隊の指揮を執ります。フィレンツェは老朽化し始めており、スザンヌにはこの役割を担うのにふさわしい資質がすべて備わっています。ついに首都はナチスの支配から解放されます。しかし、ロシャンベル隊の冒険はそこで終わりません。スザンヌを含む何人かは、ドイツのアルザスへの旅を続け、インドシナ戦争でそのノウハウを有効活用します。

1948 年、スザンヌはジャック・マス将軍 (解放軍の仲間で、アルジェリア戦争中に第 10 空挺師団を率い、1971 年に拷問の使用を認めた) と結婚しました。その後、彼女はアルジェリアの青少年育成協会を設立しました。彼女のもう 1 つの戦いは、戦争孤児の支援でした。1960 年代の変わり目に、この協会はピレネー アトランティック地方に移転しました。今日、大胆なロシャンベルに敬意を表して、オロロン サント マリーの公共庭園に控えめに設置されたブロンズ石碑だけが残っています。

———-

ロシャンボーグループ

ロシャンボーグループは1943年にニューヨークで設立されましたマジノ線でしばらく働いていたアメリカ人看護師フローレンス・コンラッドの提案により、彼はスザンヌ・トーレスの案内を受けることになる。

ロシャンベルはロシャンボー伯爵にちなんで名付けられました。 アメリカ独立戦争で活躍し、アメリカ人に愛されたフランス人将校。

合計50人の女性がグループに参加する予定だ。 彼らの任務は、前線、ノルマンディー、パリで負傷したフランス兵を探し出し、救出することです。その後、彼らを救急車で周辺の病院に搬送します。