企業

親パレスチナ学生がダブリンのトリニティ・カレッジを売却に追い込んだ経緯

ダブリンのトリニティ・カレッジではガザ戦争に対する不満が数ヶ月にわたって高まっていたが、先週は喧騒だったものが突然轟音に変わった。 有料の観光客向けの主要な見どころであるケルズの書への観光客のアクセスが抗議活動によって妨げられたことを受け、トリニティが学生組合に多額の支払いを要求したというニュースが流れた。トリニティの約23万ドルの要求は学生らを激怒させ、メディアの注目を集め、先週金曜日には一部の反戦デモ参加者がアメリカの学校と同様の野営地を設置した。アイルランドの議員らは大学が独立した抗議活動を鎮圧しようとしていると懸念しており、弁護士や親パレスチナ団体から支援の申し出があった。 同大学は同日、安全上の懸念を理由にキャンパスの一部を閉鎖した。キャンパス紛争が全国的なものになる中、アイルランド最古かつ最も名門大学であるトリニティ大学は月曜日、親パレスチナデモ参加者と交渉することに同意した。 頭がクラクラする数日間を終えて、トリニティはまず次のことに同意した。 イスラエルからの投資の一部を放棄するこれは、米国のほぼすべての大学がこれまで抵抗してきた措置だが、水曜日には検討すると発表した。 そうした投資すべてから撤退する。「私たちが勝ったような気がした」と学生自治会の次期会長ジェニー・マグワイアは語った。 「私たちだけでなく、このために運動したすべての人が勝利しました。 私たちはまさに望んでいたものを手に入れました、そして私たちがそこに来たのは何をするためにでしたか。」彼女は大学について「彼らがあまりにも早く方向転換したのには衝撃的だった」と語った。数日前に約60人の学生が急いで立てたテントと2枚のパレスチナ国旗の野営地がすぐに詰め込まれ始めた。 水曜日の夕方、市松模様のカフィーヤスカーフを身に着けた学生たちは装備をまとめて出発した。 数分も経たないうちに、変色した草むらだけが残った。トリニティの広報担当者は、同社の転機と金銭需要、そしてそれによる監視との関連性についてはコメントを控えた。 大学側が学生組合に対して請求書と呼んでいるものについては、売却交渉では議論されていないが、今後議論されるだろうと彼女は述べた。 学生指導者らは撤回を望むと述べた。しかし、一部の学生や外部の観察者にとっては、トリニティがひどい誤算をしていたことは明らかだった。 それは鎮圧するどころか、抗議活動に油を注ぐことになり、オスカー・ワイルド、ブラム・ストーカー、サミュエル・ベケットなどの作家や著名な政治家、物理学者、哲学者の行列が卒業生に名を連ねる大学の財政だけでなく評判も脅かしていた。「罰金が送ったメッセージは、トリニティが学生運動を鎮圧し組合を潰そうとしているというものだった」と学生組合の広報担当アイシャ・ウォン氏は述べ、これを「恐怖を煽る戦術」だと述べた。学生新聞トリニティ・ニュースの編集長デービッド・ウルフ氏は、「イスラエルから撤退する方が、撤退しないよりもコストがかからないと彼らは判断したのかもしれない」と語った。親パレスチナ運動は、イスラエルに対するボイコット、投資引き揚げ、制裁運動の一環として、トリニティで長年にわたって活発に行われてきた。 そしてトリニティでは、世界中の他のキャンパスと同様、7か月前に現在の戦争が始まってからその勢いが増した。学生や教職員らは大学に対し、ガザ地区でのイスラエルの軍事攻撃をさらに強く非難するよう圧力をかけている。 親パレスチナ団体は請願書を共有したり、公開書簡を書いたり、キャンパスの集会を妨害したりしている。しかし、約12世紀前に保管されている世界的に有名な装飾写本であるケルズの書への入場を阻止したとして大学が査定した21万4,000ユーロの手数料ほど注目を集めたものはない。 大学の図書館で。毎年、この本には約 100 万人の有料訪問者が集まります。 彼らの観光業は大学の財政を補っており、イスラエルとは何の関係もない過去の抗議活動により、トリニティ政権に圧力をかける手段として大学へのアクセスが妨げられてきた。 請求書にはケルズの書展示会への入場を妨げた他の理由による抗議活動も含まれていたが、最も注目を集めたのは親パレスチナ人のデモ参加者だった。学生組合によると、罰金のニュースが公になってから数日で、さらに多くの学生が反イスラエル運動に参加するようになったという。 野営地の計画はすでに立てられていましたが、予定は前倒しされました。議員 トリニティに呼びかけた 彼らは「大幅な罰金」と称する罰金の撤回を求め、彼らのグループは大学当局に対し、学生に抗議の余地を与えるよう当局に求める書簡を送った。米国やその他の大学と同様に、学生指導者が反シオニズムと並行して台頭する反ユダヤ主義に対処できなかったという苦情もあった。 同大学のユダヤ人協会会長アグネ・クニウライテ氏は記事の中で、ユダヤ人学生は学生組合の姿勢から疎外されていると感じていると述べた。 先月。「ユダヤ人の学生たちは、今年キャンパスで経験した孤立感、恐怖、拒絶感など、際限のない偏見の集中砲火にさらされている」と彼女は書いた。月曜日、反イスラエル抗議運動の指導者と大学は合意交渉のため上級学部長室で会合した。「彼らは占領地の企業から直ちに撤退することを明らかにした」と学生組合次期会長マグワイア氏は述べ、これをトリニティの以前の発言からの驚くべき変化と表現した。 トリニティ大学は、米国の一部の学校のように、抗議活動やキャンプを解散させるために外部勢力を招集しないことに同意し、会議後に発表された声明の中で、トリニティ大学は他の機関の対応を「不相応」だと述べた。同大学は、パレスチナ占領地での入植地への関与として国連にリストされているイスラエル企業3社を売却し、8人のパレスチナ人学者に居場所を提供し、学費も免除したと発表した。抗議活動の指導者らは、より強い姿勢を求めたと述べ、水曜日、同大学はイスラエルとのあらゆる関係に対する寄付金の売却を検討することに同意した。 学生たちは、大学が長期的にその約束を確実に守る方法について管理者とまだ交渉中である。大学の広報担当者はイスラエルへの投資額については明言を避けたが、これには13社が関与しており、同大学の寄付金2億5000万ユーロの「ごくわずか」にすぎないと述べた。 アメリカの大学も自らの投資について同様のことを言っている。 マグワイアさんによると、学生らは管理者との面会で、投資総額は少なくとも7万ユーロになると告げられたという。ダブリン大学ユニバーシティ・カレッジの政治・国際関係准教授、エイダン・リーガン氏は、トリニティの経営陣がデモ参加者を排除するための経済的コストと評判を天秤にかけて、代わりに取引を模索しただろうと想像すると語った。アイルランドの世論は学生たちに好意的であり、大学が学生たちを強制的に排除するために警察を呼ぶことは「考えられない」と同氏は語った。多くのアイルランド人は、イスラエルによるパレスチナ領土の占領と、何世紀にもわたるイギリスによる自国支配を類似点として捉えている。イスラエルとパレスチナの政治と文化に取り組んできたエディンバラ大学の研究員ハンナ・ボアスト氏は、「アイルランドには、植民地時代の共通の歴史を動機としたパレスチナの団結の長い歴史がある」と述べ、野営地があればパレスチナの団結力はさらに高まるだろうと述べた。大学に行動を促す圧力。同氏は、売却に関する決定は、不注意による悪い報道によるイメージ回復のせいとするには大きすぎたが、「売却の発表により、罰金による悪い報道は確かに消えたようだ」と述べた。 #親パレスチナ学生がダブリンのトリニティカレッジを売却に追い込んだ経緯