日本語版
最新ニュース
日本

西ジャワ警察、土砂崩れで死亡者「108人行方不明」の数字を明らかに

バンドン、西ジャワ(ANTARA) - 西ジャワ警察は火曜日、西バンドン地区のババカン・ハムレットで土砂崩れが発生し、108人が行方不明であるとする報道を明らかにし、この数字は当局に通報した家族の数を反映したものであり、行方不明の犠牲者が確認されたものではないと述べた。西ジャワ州警察作戦部長のアレイス・ラ・オデ・アリエス・エル・ファタール氏は、土曜日の土砂崩れ後に広まった情報が混乱と災害の規模に対する国民の懸念を引き起こしたと述べた。同氏は、108人という数字は、身元確認のために生前のデータを提出するために災害犠牲者識別ポストに来た住民を指していると述べた。「1人の被害者を代表して2人か3人の家族が報道することもある」とアレイス氏は述べ、記者の数は行方不明の被害者のベンチマークとして使用できないと強調した。同氏は、家族が身分証明書や戸籍書類を提示できない場合でも、警察は国民からの通報を引き続き受け付けると付け加えた。アレイス氏は身元確認の過程について、災害初日から現地時間の月曜日午後6時30分までに20個の遺体袋の身元確認に成功したと述べた。同氏は、合計38個の遺体袋が現在地域保健センターに保管されており、18個はまだ警察のDVIチームによる身元確認中であると述べた。「身元確認プロセスは進行中であり、明日再び再開される予定です」とアレイス氏は語った。これとは別に、バンドン捜索救助庁のアデ・ディアン・ペルマナ長官は、彼のチームが警察の捜査員に38個の遺体袋を引き渡した後、埋まったままだと思われる数十人の住民の捜索を続けていると述べた。「つまり、初日から3日目までの発見物は合計38個の遺体袋に相当します」とアデ氏は語った。同氏は、行方不明の犠牲者に関するデータは依然として流動的であり、新たな報告が当局によって検証され、相互チェックされるにつれて増加または減少する可能性があると強調した。アデ氏は、すべての遺体が無傷ではなく、犠牲者記録の重複を防ぐためにさらなる身元確認が必要であるため、捜索チームは「遺体袋の避難」という用語を使い続けていると述べた。豪雨に続いてシサルア地区パシルラング村のカンプン・ババカンで土砂崩れが発生し、警察、救助隊、科学捜査チームが参加する大規模な緊急対応が始まった。当局は、すべての犠牲者が判明し、被災地域の状況が安全であると宣言されるまで、捜索、回収、身元確認の取り組みが続くと述べた。関連ニュース: 海軍長官、シサルア地滑りの犠牲者の中に海兵隊員23人が含まれると発表関連ニュース: シサルアの地滑りは古代の地質と地下水の飽和に関係している関連ニュース: シサルアの土砂崩れ:インドネシア、捜索継続で犠牲者20人を特定翻訳者: Ilham N、ラフマド・ナスティオン編集者: M ラジ ラーマン著作権 © アンタラ 2026 #西ジャワ警察土砂崩れで死亡者108人行方不明の数字を明らかに
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

西ジャワ警察、土砂崩れで死亡者「108人行方不明」の数字を明らかに

1769503375
2026-01-27 07:43:00

バンドン、西ジャワ(ANTARA) – 西ジャワ警察は火曜日、西バンドン地区のババカン・ハムレットで土砂崩れが発生し、108人が行方不明であるとする報道を明らかにし、この数字は当局に通報した家族の数を反映したものであり、行方不明の犠牲者が確認されたものではないと述べた。

西ジャワ州警察作戦部長のアレイス・ラ・オデ・アリエス・エル・ファタール氏は、土曜日の土砂崩れ後に広まった情報が混乱と災害の規模に対する国民の懸念を引き起こしたと述べた。

同氏は、108人という数字は、身元確認のために生前のデータを提出するために災害犠牲者識別ポストに来た住民を指していると述べた。

「1人の被害者を代表して2人か3人の家族が報道することもある」とアレイス氏は述べ、記者の数は行方不明の被害者のベンチマークとして使用できないと強調した。

同氏は、家族が身分証明書や戸籍書類を提示できない場合でも、警察は国民からの通報を引き続き受け付けると付け加えた。

アレイス氏は身元確認の過程について、災害初日から現地時間の月曜日午後6時30分までに20個の遺体袋の身元確認に成功したと述べた。

同氏は、合計38個の遺体袋が現在地域保健センターに保管されており、18個はまだ警察のDVIチームによる身元確認中であると述べた。

「身元確認プロセスは進行中であり、明日再び再開される予定です」とアレイス氏は語った。

これとは別に、バンドン捜索救助庁のアデ・ディアン・ペルマナ長官は、彼のチームが警察の捜査員に38個の遺体袋を引き渡した後、埋まったままだと思われる数十人の住民の捜索を続けていると述べた。

「つまり、初日から3日目までの発見物は合計38個の遺体袋に相当します」とアデ氏は語った。

同氏は、行方不明の犠牲者に関するデータは依然として流動的であり、新たな報告が当局によって検証され、相互チェックされるにつれて増加または減少する可能性があると強調した。

アデ氏は、すべての遺体が無傷ではなく、犠牲者記録の重複を防ぐためにさらなる身元確認が必要であるため、捜索チームは「遺体袋の避難」という用語を使い続けていると述べた。

豪雨に続いてシサルア地区パシルラング村のカンプン・ババカンで土砂崩れが発生し、警察、救助隊、科学捜査チームが参加する大規模な緊急対応が始まった。

当局は、すべての犠牲者が判明し、被災地域の状況が安全であると宣言されるまで、捜索、回収、身元確認の取り組みが続くと述べた。

関連ニュース: 海軍長官、シサルア地滑りの犠牲者の中に海兵隊員23人が含まれると発表

関連ニュース: シサルアの地滑りは古代の地質と地下水の飽和に関係している

関連ニュース: シサルアの土砂崩れ:インドネシア、捜索継続で犠牲者20人を特定

翻訳者: Ilham N、ラフマド・ナスティオン
編集者: M ラジ ラーマン
著作権 © アンタラ 2026

#西ジャワ警察土砂崩れで死亡者108人行方不明の数字を明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。