ジョン・ディーベルにとって、彼女は逃走した容疑者だ。
元刑事のディーベルは、2014年にフロリダ湾岸を震撼させた裕福な医師スティーブン・シュワルツの残忍な殺人事件の捜査に10年以上を費やした。この事件についての最初のインタビューで、ディーベルは、その捜査が彼の約50年間の法執行機関での仕事の中で最も広範なものの一つであったと回想した。その捜査は予想外の曲がり角や行き止まりに満ちており、タンパ北東にある医師の広大な邸宅から遠く離れたところに刑事達を導いた。
退職した刑事ジョン・ディーベルは、スティーブン・シュワルツの死の調査に10年以上を費やした。
しかし最終的には、ターポン・スプリングス警察署でのディーベルの捜査により、殺人よりもはるかに重大ではない犯罪で有罪判決が1件得られた。そして、ディーベル氏が殺害の責任があると考えている人物、シュワルツ氏の妻レベッカ・シュワルツ氏の刑事告発には至らなかった。
「これは、彼女が殺人を犯したことを心の中で知っていたのに容疑者を捕まえられなかった一件のようなものです」とディーベルは「日付変更線」に語った。 「州検事局が訴追を進めるのに十分な情報がありませんでした。」
この事件の詳細については、今夜東部時間 9 時 / 中部時間 8 時に「日付変更線」で放送される「シュワルツ博士の死」をご覧ください。
65歳のレベッカさんはこの事件で刑事告発されたことはないが、刑事訴訟よりも証拠の水準が低い民事裁判所の陪審は今年、彼女が夫を意図的に殺害したか、夫の死に加担した罪で有罪であるとの判決を下した。この決定は、スティーブンさんの家族が起こした不法死亡訴訟を受けて下されたもので、レベッカさんに医師の家族に約2億ドルの損害賠償を支払うよう求める判決が含まれていた。
スティーブンさんの家族の弁護士らは、離婚の可能性をめぐってスティーブンさんを殺害したとして、スティーブンさんが腎臓病専門の医師として築き上げた財産を彼女から絶たれたと非難した。
スティーブン・シュワルツの日付変更線
スティーブンの死後、レベッカは生前、自身が率いていた飲酒運転反対母親の会の支部から7,000ドル以上を横領した罪を認めた。 — スティーブンの家族の弁護士が見積もった3,000万ドル以上の遺産の受益者となった。彼女はその資金を追跡困難な有限責任会社に移した。 遺族の法務チームが明らかにした。弁護士の一人、ウィル・フローリン氏が日付変更線に語ったところによると、弁護士らは現在までに彼女の資産約600万ドルから1,000万ドルを凍結しているという。
彼女の弁護士であるロホム・コンサリ氏は、スティーブンが彼女と離婚したかったという主張を裏付ける証拠はないと述べた。また、彼女を犯罪に結びつける物的証拠もなかったとコンサリ氏は述べた。
計画的強盗と死体
2014年5月28日の夜、レベッカさんは911に電話し、タンパ北東のターポン・スプリングスにある8,000平方フィートの家族の自宅で強盗があったと通報した。 911通報の音声によると、宝石、現金、夫の時計がなくなっており、彼女は通信指令員に対し、その朝8時半に出てスティーブンはベッドで新聞を読んで以来会っていないと話したという。
「彼は医師なので、実際のところ、どこにいるのかわかりません」と彼女は言いました。 「病院の一つだと思います。」
スティーブン・シュワルツと彼の妻、レベッカ・シュワルツ。日付変更線
捜査員が家の中を捜索したところ、寝室の床に時計箱が散乱し、キャビネットから引き出しが引き抜かれているのが見つかった。階段の一番下で、血だまりの中にスティーブンさんの遺体があったのをディーベルさんは思い出した。彼は74歳でした。
ディーベルさんは小口径の銃だと信じていたもので、頭部に1回、首に1回と計2回撃たれていた。ディーベル氏によると、首に大きな裂傷があり、解剖の結果、脊椎が骨折していることが判明した。階段から落ちた際に負ったとみられる損傷だった。
捜査員は、家の精巧なセキュリティ システムの重要な部分を発見しました。 — DVR — ディーベル氏によると、キッチンの肉屋ブロックにあった大きなナイフと同様に行方不明だったという。どちらも決して見つからないだろう。当局は彼を撃った銃も発見できなかった。
ディーベルさんは、強盗現場は演出されたものだと信じるようになった。引き出しは引き抜かれていたが、実際に誰かが引き出しをこじ開けた様子はなかったと同氏は語った。そして、宝石と時計の箱は、床に落としたばかりのように見えました。この取り組みは、この犯罪を「強盗が悪事に終わった」ように見せかけることを目的としていたようだ、と同氏は語った。
シュワルツ邸の強盗容疑で引き出された引き出しの犯行現場写真。日付変更線
ディーベルはまた、シュワルツ家に近い誰かがおそらく医師の死に責任があると信じるようになった。彼はその疑惑の根拠を、紛失した録音機器の場所に基づいたものとした — それはガレージの上のクローゼットの中に隠されていました — そして家族の2匹の大型犬の上に隠されていました。レベッカは警察に、彼らは強盗にあった同じ寝室の中に一日中閉じ込められていたと語った。これらの手がかりから、ディーベルさんはその人物が家の間取りに精通しており、ペットのこともよく知っていると確信した。
死亡直後、捜査当局はレベッカさんに聞き取りを行った。レベッカさんは夫のことを「最高のつぼみ」と呼び、結婚生活は4年だが、夫婦関係はもっと長いものだった。そして、5月28日の彼女の居場所についての説明を提供したことが、インタビューのビデオで明らかになった。ディーベル氏によると、その口座には領収書も含まれていたという。警察が夫殺害の犯人が誰である可能性が高いかについての理論を共有すると、彼女はこう答えた。「誰がこんなことをしたのか分かると思う？」
調査員は肯定的に答えた。
ディーベルさんによると、彼らは予告もなく彼の職場に現れ、5月28日にどこにいたのか尋ねたところ、ターポン・スプリングスの近くにはいなかったことが判明したという。
「彼は妻と一緒に医者に行っていました」とディーベルさんは語った。 「その時彼女は妊娠していました。」
ディーベル氏はまた、医師の死後に判明した彼の過去からの驚くべき暴露についても否定した。ニューメキシコ州の21歳の大学生だった彼は、医師から400ドルを強奪し、その後射殺した。スティーブンは殺人の罪を認め、終身刑を言い渡されたが、10年後に完全な恩赦が与えられた。
衝撃的ではありましたが、スティーブンはその犯罪を子供たちに秘密にしていたのですが、ディーベルはそれが自分の死に関連性がないと信じていました。ディーベル氏によれば、それは半世紀以上前の1961年に起こり、医師は模範的な市民に変わっていたという。
「彼はまったく違う男だった」とディーベルは語った。
ついに事件の突破口が開く
DNA がこの事件に最初の突破口をもたらすまで、ほぼ 1 年が経過しました。ディーベル氏によると、サンプルはスティーブンさんの服の2か所から採取された。普段は札束を入れているポケットの内側と、シャツのしわが寄った部分だという。
DNAの一致は最も強いものではなかった――ディーベル氏は、血液の量のせいで現場には重大な汚染があったと述べた――しかし、分析の結果、予想外の人物が判明した。レオ・ストラガイ氏はシュワルツ家で何年も改造や財産の管理をしていた男だ。
殺害から2週間後、48歳のストラガイさんは現場で収集されたDNAと比較するために使用された遺伝子サンプルを当局に提供した。 「日付変更線」が入手した録音インタビューの中で、彼は当局に対し、スティーブンの死の背後に誰がいるのかは分からないが、できる限り助けたいと述べた。
2000年に初めて米国に来たアルバニア人ストラガイさんは、「あの人が私のすべてを世話してくれた。彼はアルバニアにいる私の家族を支えてくれた」と語った。
ストラガイ氏は5月28日に居場所の説明を提供し、一日中家の工事をしていたと言っていたが、当局がそれを確認したとディーベル氏は語った。しかし、DNAサンプルを入手した後、警察は彼を第一級殺人容疑で逮捕し、新たな発見を突きつけた。インタビューのビデオによると、彼は当初、自分はハメられている、それが自分のものであるはずがない、と証拠に異議を唱えた。
フロリダ州ターポン・スプリングスで撮影されたアントン・ストラガイのマグショット。日付変更線
しかし1時間半後、ストラガイ氏は全く異なる説明を提供した。インタビューの中で彼は、レベッカから財布を取りに5月28日早朝に自宅に立ち寄るよう頼まれ、その際に血だまりの中にスティーブンの遺体があったのを発見したと語った。
ストラガイさんはインタビューで「大丈夫かどうか確認するためだけに」と医師を掴んで揺さぶったと語った。彼は宝石箱とナイフが入っていたというレベッカのバッグを回収し、立ち去った。
財布を返すと、彼はレベッカに向かって叫び始め、なぜ彼女が夫を殺したのか知りたいと要求した、とストラガイ氏は『日付変更線』に語った。彼女は最初は何も言わなかったが、その後「なぜ私がそんなことをしたのか知っているでしょう」と答えた、とストラガイ氏は語った。 （ストラガイ氏は民事訴訟の証言録取の際、スティーブンさんの家族の弁護士から尋問を受けた際に同様の説明を行った。）
「日付変更線」のインタビューで、ストラガイさんは警察に行かなかった理由は2つあると語った。1つは国外追放されるのが怖かったこと、もう1つはレベッカが一緒に行った投資で借りていると言っていた数万ドルを支払ってくれないことだった。
その日警察に通報しなかったことは人生最大の間違いだったと彼は語った。
2021年、ピネラス郡刑務所で6年間裁判を待っていた後、ストラガイは検察からの取引、つまり下位の重罪に対する事後の有罪答弁を受け入れた。数か月後、彼はアルバニアに強制送還された。
探偵の消えない疑惑
ディーベル氏は、ストラガイ氏が殺人現場に偶然出くわしたとは信じていないと述べた。同氏は、ストラガイ氏が医師殺害に直接関与しており、行方不明のDVRに何が起こったのかなど、一連の未解決の疑問にまだ答えることができると信じている。
「日付変更線」のインタビューでストラガイ氏は無実を主張し、スティーブン殺害とは何の関係もないと述べた。
ディーベル氏は、ストラガイ氏が度重なる嘘のせいで、5月28日に起こったことについての彼の説明はレベッカに対する信頼できる証拠とみなされないと述べた。そしてディーベル氏は、この殺人事件の捜査に費やした10年以上で、刑事裁判で通用する証拠を何も発見できなかったと語った。
ディーベル氏は、今年引退する前にできることはすべて試し、見逃した点がないかどうか他のエージェンシーに自分の作品をレビューしてもらったと語った。さらに多くの証人が名乗り出たが、彼らが提供したものは何も十分ではなかった、と彼は述べた。
たとえそれを証明できなかったとしても、ディーベルは、民事訴訟で提示されたのと同様の殺人説、つまりスティーブンが妻に関係を終わらせるつもりだと告げた後に殺害されたという説を信じていた。
ディーベルさんは、民事判決でスティーブンさんの家族に何らかの正義が与えられたことをうれしく思っていると語った。そして、陪審が判決を言い渡した数週間後に、彼が長年にわたって指揮してきた捜査が正式に終了したにもかかわらず、いつか新たな証拠によって犯罪捜査が復活するかもしれないと期待していた。
「この件について刑事や警察署に相談したことがない場合は、どんなに小さなことでも何か知っている人は名乗り出ることをお勧めします」と彼は言った。 「なぜなら、自分が持っている情報が、物事をまとめるために必要なリンクとなる可能性があるかどうかは決して分からないからです。」
#裕福な夫の死後レベッカシュワルツを巡る疑惑