シカゴとケンブリッジから
ロイター裁判官は、ハーバード大学を除外するトランプ政権の計画をブロックする一時的な抑制命令を発行しました。
この判決は、ハーバード大学が訴訟を起こした後に来ました – ホワイトハウスとアメリカで最も権威のある機関の1つの間の紛争の最新のエスカレーション。
大学は言った 木曜日の管理の決定 留学生にとっては、法律と言論の自由の権利の「露骨な違反」でした。
トランプ政権は、ハーバードが反ユダヤ主義と戦うのに十分なことをしておらず、雇用と入学慣行を変更したと言います。これは、大学が強く否定したという申し立てです。
米国地区裁判官のアリソン・バロウズは、金曜日に発行された短い判決で一時的な抑制命令を発行しました。
この命令は、国土安全保障省が木曜日に行った動きを一時停止し、ハーバード大学の学生と交換訪問者プログラム（SEVP）へのアクセスを取り消しました。これは、外国人学生を管理する政府データベースです。
次の聴聞会は、5月29日にボストンで行われます。
「ペンのストロークにより、政府はハーバード大学の学生団体、大学とその使命に大きく貢献する留学生の4分の1を消去しようとしました」とハーバードは訴訟で主張しました。
「私たちはこの違法で不当な行動を非難します」とハーバード大学のアラン・ガーバー大統領は手紙で述べた。
「取り消しは、学問の独立を放棄することを拒否し、カリキュラム、教員、学生団体に対する連邦政府の違法な支配に服従することを拒否したためにハーバードに対して報復するための一連の政府の行動を続けています」と彼は書いています。
それに応じて、ホワイトハウスの副記者アビゲイル・ジャクソンは次のように述べています。
抑制命令が発行された後、ジャクソン女史は「リベラルなアジェンダ」を持っている場合に裁判官を非難した。
「これらの選出されていない裁判官は、トランプ政権が移民政策と国家安全保障政策に対する彼らの正当な支配を行使するのを止める権利を持っていない」と彼女は言った。
不確実性の影の卒業
金曜日のハーバード大学で静かでした。クラスはその年に終了し、開始の準備が行われています。学生がガウンを借りて家族のためにチケットを集めたので、ガゼボスはクワッドに上がっていました。
卒業する人にとっては、それは一週間のお祝いでなければなりません。しかし、米国に留まることを望んでいる外国人学生にとって、それは24時間の旋風でした。
すべての朝、ハーバードの留学生団体はスクランブルして、何が起こるかを調べました。彼らはすぐに米国を去らなければならないでしょうか？彼らは今、国外追放の脅威にさらされていましたか？
北アイルランドのダウンパトリックからのコーマックサベージは、政府と言語の学位を取得して卒業してから6日間です。彼は、米国の不確実性のために、ブリュッセルで仕事をしています。
「あなたがまだ90日間合法的に米国にいるなら、あなたは元気であることを知っていますが、あなたが戻って学位を取得できることを知りません」と彼は金曜日に言いました。 「卒業しようとしている場合、米国で滞在して働くことができるかどうかはわかりません。
この注文は、6月にニューヨークで働くためにビザに依存する英国のジュニアであるRohan Battulaのように、まだ登録されている学生の計画を複雑にしています。
「家に帰ってくるのではないかと心配していた」と彼はBBCに語ったので、彼はキャンパスにとどまることを選んだ。
チャールズ川のほとりに集まった留学生のグループにとって、ボストン裁判所からの猶予のニュースが登場したとき、rowぎチームがrowぎチームが叫んだように、救援は明白でした。
バトゥラ氏は、バロウズ裁判官が彼女の命令を出した後も安心したと感じました。しかし、不確実性は依然として犠牲を払っています。
「しばらくの間、あなたがそこに大学に行ったからといって、あなたが違法に滞在していると考えるのはシュールなことです」とバトゥーラ氏は言いました。
生徒の夢は辺境に残されました
ハーバード大学には約6,800人の留学生がいます。彼らは今年、登録されている学生の27％以上を占めています。
その約5分の1は中国出身で、カナダ、インド、韓国、英国からのかなりの数があります。現在登録されている留学生の中には、23歳のエリザベス王女23歳のベルギーの将来の女王がいます。
レオ・アッカーマンは、8月からハーバード大学で教育と起業家精神を勉強する予定で、「夢」を実現しました。
「私は本当に興奮していました。そこに行くことができたら、私はまだ本当に興奮しています」とアッカーマン氏は言いました。 「それを奪うことは、多くの人々にとって本当に悲しい瞬間のように感じます。」
外国人の学生を排除することは、ハーバードの財政を大量に噛むでしょう。専門家は、留学生は完全な授業料を支払う可能性が高く、本質的にアメリカの学生に援助を助成する可能性が高いと言います。
大学によると、学部授業料は手数料、住宅、本、食品、健康保険を含まない – は、来年には59,320ドル（43,850ポンド）に達します。通常、財政援助が100,000ドルを超える前のハーバードでの1年の総費用。
シエラレオネ出身の行政学生であるアイザックバンガーラは、内戦を生き延びた後、妻と2人の若い娘と一緒にハーバードに移りました。
「昨日以来、私の子供たちは「パパ、彼らが私たちを再び家に戻すようになっていることを理解しています。」彼らは国外追放に言及している」と彼は言った。
彼は彼らのために強くなければならず、信仰を持っていると言いました。 「私はアメリカ人が常に問題に興味があるときはいつでも、それを解決する方法を見つけることを知っています」と彼は言いました。
政府対ウルトラエリート大学
ハーバード大学に加えて、トランプ政権は他のエリート機関を目指しており、パレスチナ人の活動家を取り締まるためにもっとやるべきだと主張するだけでなく、保守的な視点を差別していると主張している。
金曜日に、楕円形のオフィスから話し、ドナルド・トランプ大統領は、「ハーバードはその方法を変えなければならないだろう」と述べ、より多くの大学に対する措置を検討していることを提案した。
4月、 ホワイトハウスは、ハーバードへの連邦資金で22億ドル（17億ポンド）を凍結しました、そしてトランプは、米国の教育機関の標準的な指定である大学の免税ステータスを削除すると脅しています。
資金調達の凍結は促されました 以前のハーバード訴訟は、裁判所に政権の行動を停止するよう求めています。
リッチモンド大学の法学教授であるカール・トビアスは、マサチューセッツ州とニューイングランドの連邦裁判所は、事件の最初の段階が展開されるが、トランプ政権に対して一貫して支配していると述べた。
しかし、ハーバード大学の事件が終わる可能性のある米国最高裁判所では、結果は予測不可能である可能性があります。
「これらはハーバードにとって厳しい問題ですが、リソースがあり、戦う意志があるようです」とトビアス氏は言いました。
ハーバード大学の指導者たちは、イスラエルの視点を代表しなかったために発砲した中東研究センターの指導者を却下することを含め、ホワイトハウスに譲歩をしました。
しかし、ジョー・バイデンの機密文書の定着を調査した元特別顧問であるロバート・ハーを含む、いくつかの有名な共和党の弁護士も参加しました。
現在ハーバードに参加している外国人学生 列の心配を表明しました 彼らに別の大学に転校させたり、家に帰ることを強制することができます。 SEVPシステムにログインすることは、学生ビザの要件であり、ハーバードがデータベースからブロックされている場合、学生は違反して発見され、潜在的に直面している可能性があります。
数人の英国の学生がハーバード大学に登録しました。ハーバード大学は、移民当局への恐怖から匿名性を条件にBBCに話しかけ、米国の教育が短くなるのではないかと心配していました。
「言論の自由はキャンパスの問題だと思いますが、積極的に取り組んでいます…昨日の発表が起こったとき、それは絶対的なショックでした」とある学生は言いました
「多くの怒りがあります。人々は、私たちがゲームでポーンとして使用されているように感じています。」
ニューヨークのKayla Epsteinからの報告、ホワイトハウスのBernd Debusmann、およびBBCのユーザー生成コンテンツチーム
