日本語版
最新ニュース
企業

裁判官、髪を巡って処罰された黒人学生の請求を却下

米国の判事は、テキサス州の黒人生徒が、髪型を理由に中等学校での懲罰から保護するよう裁判所命令を求めていたが、その請求を却下した。 当局は昨年8月、ドレッドヘアが服装規定に違反しているとして、ダリル・ジョージさん(19歳)を停職処分にした。 ジョージさんは、停学処分の収益をめぐって起こした連邦訴訟で、ヒューストン地域の学校に戻ることができるよう一時的な接近禁止命令を出すよう地方判事のジェフリー・ブラウンに要請した。 しかし、ブラウン判事は金曜の判決で、命令を求めるには時間がかかりすぎたと述べ、この要求を却下した。 ジョージ氏はバーバーズヒル高校に入学した前年の2023年8月から、髪を切ることを拒否したとして複数の懲戒処分を言い渡されている。同学区は服装規定に言及し、髪を「Tシャツの襟の上、眉の下、下ろした場合の耳たぶの下」にしないと定めている。しかしジョージさんは、家族が黒人社会における文化的重要性を理由に、編み込んだドレッドヘアを切ることを拒否した。彼は授業から外され、停学処分を受け、その後、学外のプログラムに参加するよう要求された。「彼は個室で8時間も椅子に座っていなければなりません」と母親は昨年AP通信に語った。 「それはとても不快です。彼は家に帰ると毎日、椅子に座らなければならないので背中が痛いと言いました。」ジョージさんは今年同じ学校に戻った。 しかしジョージさんの弁護士は先月、学校当局が8月に始まった新学年度の初日と2日目にジョージさんを停学処分にしたため、ジョージさんが退学して別の学校に転校することを余儀なくされたと述べた。 ジョージさんと母親が起こした連邦訴訟は今後も続く。 ジョージ氏は、自身の処罰が人種に基づく頭髪差別を禁じる最近の州法である国王法に違反していると主張している。 2023年9月に発効したこの法律は、雇用主や学校が髪の質感やドレッドヘアを含む保護的な髪型を理由に人々を罰することを禁じている。 2月、州判事は彼の処罰は国王法に違反しないとの判決を下した。 #裁判官髪を巡って処罰された黒人学生の請求を却下

裁判官、髪を巡って処罰された黒人学生の請求を却下

1728148897
2024-10-05 17:12:29

米国の判事は、テキサス州の黒人生徒が、髪型を理由に中等学校での懲罰から保護するよう裁判所命令を求めていたが、その請求を却下した。

当局は昨年8月、ドレッドヘアが服装規定に違反しているとして、ダリル・ジョージさん(19歳)を停職処分にした。

ジョージさんは、停学処分の収益をめぐって起こした連邦訴訟で、ヒューストン地域の学校に戻ることができるよう一時的な接近禁止命令を出すよう地方判事のジェフリー・ブラウンに要請した。

しかし、ブラウン判事は金曜の判決で、命令を求めるには時間がかかりすぎたと述べ、この要求を却下した。

ジョージ氏はバーバーズヒル高校に入学した前年の2023年8月から、髪を切ることを拒否したとして複数の懲戒処分を言い渡されている。

同学区は服装規定に言及し、髪を「Tシャツの襟の上、眉の下、下ろした場合の耳たぶの下」にしないと定めている。

しかしジョージさんは、家族が黒人社会における文化的重要性を理由に、編み込んだドレッドヘアを切ることを拒否した。

彼は授業から外され、停学処分を受け、その後、学外のプログラムに参加するよう要求された。

「彼は個室で8時間も椅子に座っていなければなりません」と母親は昨年AP通信に語った。

「それはとても不快です。彼は家に帰ると毎日、椅子に座らなければならないので背中が痛いと言いました。」

ジョージさんは今年同じ学校に戻った。

しかしジョージさんの弁護士は先月、学校当局が8月に始まった新学年度の初日と2日目にジョージさんを停学処分にしたため、ジョージさんが退学して別の学校に転校することを余儀なくされたと述べた。

ジョージさんと母親が起こした連邦訴訟は今後も続く。

ジョージ氏は、自身の処罰が人種に基づく頭髪差別を禁じる最近の州法である国王法に違反していると主張している。 2023年9月に発効したこの法律は、雇用主や学校が髪の質感やドレッドヘアを含む保護的な髪型を理由に人々を罰することを禁じている。

2月、州判事は彼の処罰は国王法に違反しないとの判決を下した。

#裁判官髪を巡って処罰された黒人学生の請求を却下

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。