1714756082
2024-05-03 14:56:49
ドナルド・トランプ氏の口止め料刑事裁判を監督する判事は、同氏が証人や陪審員についてコメントすることを禁じている緘口令は、トランプ氏が自らの名で法廷で証言することを妨げるものではないと述べた。
フアン・メルチャン判事は、トランプ氏の口止め料公判11日目の開始にあたり、「トランプ氏に強調したい。あなたには裁判で証言する絶対的な権利がある」と述べた。
トランプ氏は昨日の議会後、緘口令により証言はできないと主張した。 彼は今日、実際にはそうではないと述べた。
同氏は法廷に入る前に記者団に対し、「だからといって証言をやめるわけにはいかない」と語った。
トランプ氏は、陪審員、証人、裁判官と検察官の家族について公の場で発言することを禁じる緘口令は、事件の妨害を目的とした発言であれば法務チームが覆そうとするだろうと述べた。
マーチャン判事は火曜日、大統領令に違反したとしてトランプ氏に9,000ドルの罰金を言い渡したが、昨日、検察がさらなる違反と主張した場合には追加の罰金を課す可能性があると示唆した。 判事は、トランプ氏がやり方を変えなければ投獄される可能性があると述べた。
裁判官は昨日、トランプ氏がオンラインに投稿する前に裁判に関する解説を精査するよう求めるトランプ氏の弁護団の要請を拒否した。
マーチャン判事は「疑わしい場合は避けるべきだ」と述べ、トランプ氏は首を振ってため息をついた。
証人らは今日、2016年の選挙で、当時の共和党大統領候補と性的接触をしたとされるアダルト映画女優への性的接触を有権者に知られるのを阻止するために支払った口止め料について、さらに詳細を明らかにすると予想されていた。
元米大統領の初の刑事裁判を審理する12人の陪審員と6人の補欠は、事件の主要人物からまだ話を聞いていない。
その中には、性的関係疑惑について黙秘料として13万ドルを受け取ったアダルト映画女優のストーミー・ダニエルズ氏や、2016年のトランプ氏勝利前の数週間に支払いを手配したトランプ氏の元弁護士でフィクサーのマイケル・コーエン氏も含まれる。
ドナルド・トランプ氏は、自身の弁護団が緘口令を覆すよう努めると述べた
トランプ氏はダニエルズさんへの支払いを隠蔽するために業務記録を改ざんした罪で無罪を主張し、ダニエルズさんとの性的接触は否定している。 ダニエルズ氏とコーエン氏のどちらが今日証言台に立つかは不明だ。
検察当局は、自身のソーシャルメディアネットワークを所有し、2024年のホワイトハウス復帰を目指して熱狂的な群衆に向けて定期的に演説を行っているトランプ氏が証人を標的にすることを懸念して、事前に誰が証言するかについては明言していない。
陪審員らはこれまでのところ、コーエン氏と支払いを手配したと証言したキース・デービッドソン弁護士から話を聞いている。 トランプ氏の弁護団からの尋問に対し、同氏は他の著名人と同様の現金取引を進めていたことを認めた。
弁護側は、口止め料の支払いはトランプ氏の家族の恥を避けるために行われたもので、大統領選挙活動を守るためではないと主張している。
陪審はまた、ナショナル・エンクワイアラー誌の元発行人デービッド・ペッカー氏が、トランプ氏に代わって有害な記事に目を光らせることに同意したと証言したと聞いている。
裁判で提示された証拠によると、タブロイド紙はトランプ氏との不倫報道に対して元プレイボーイモデルのカレン・マクドゥガル氏に15万ドルを支払ったが、公表しなかった。 トランプ氏もその件を否定している。
トランプ氏は、今回の事件は来る11月5日の大統領選挙で民主党ジョー・バイデン大統領を破る可能性を損なう民主党の試みであると述べた。
この事件は姦通と秘密の見返りに関する卑劣な容疑を特徴としているが、トランプ大統領が直面している他の3件の刑事訴追に比べて重大な事件ではないと広く見られている。
他の者らは、2020年の大統領選での敗北を覆そうとしたことと、退任後の機密文書の取り扱いを誤ったとして同氏を告発している。 トランプ氏はこれらすべてに対しても無罪を主張している。
それでも、有罪判決が出ればトランプ氏の大統領選に悪影響を与える可能性があることが、ロイター/イプソスの世論調査で判明した。
#裁判官緘口令はトランプ氏の証言を妨げないと言う