日本語版
最新ニュース
企業

裁判官、米国人母親の引き渡し請求を棄却

トーマス・マッキントッシュBBCニュース報告元ウェストミンスター治安判事裁判所ダブ、コリー R.キンバリー・シングルラーは2023年12月30日にロンドン西部で拘束された裁判官は、コロラド州で子供2人を殺害し、ロンドンに「逃亡」したとして米国の母親の引き渡し請求を棄却した。キンバリー・シングルラーさんの9歳の娘エリアナさんと7歳の息子アデンさんは、2023年12月19日にコロラドスプリングスで死亡しているのが発見された。米当局者の代理を務める検察当局は、シンラーさん(36)が米国から「逃亡」し、11日後にロンドン西部で逮捕されたと発表した。ジョン・ザニ地方判事はウェストミンスター治安判事裁判所に対し、身柄引き渡しに対するシングルラー氏の異議申し立てを棄却し、この訴訟は現在内務大臣に移送され、36歳の同氏を米国に送還すべきかどうかの決定を下していると述べた。警告: このレポートには子供に対する暴力の記述が含まれていますザニ判事は判決の中で、被告の権利、特に刑務所の状況や仮釈放なしの終身刑の可能性についての懸念が引き渡しによって侵害されるとは確信が持てないと述べた。ザニ判事は、「刑事訴追を受けるための被告のアメリカ合衆国への引き渡しは、1998年人権法の意味の範囲内での条約上の権利のすべてに準拠していると確信している」とザニ判事は述べた。シングルラーさんの弁護団は、裁判官の決定に対して控訴するつもりだと述べた。以前は、 9月に法廷で審理される シンラーさんの犯罪容疑は、元夫ケビン・ウェンツとの子供たちの監護権に関連した「厳しい法廷手続きを背景に犯された」と主張した。ジョエル・スミス検察官は、2023年12月19日、現地時間0時29分(日本時間6時29分)にコロラド州の住宅での強盗を通報する911通報にコロラドスプリングス警察署が対応したと述べた。警察官が被告の住所に到着すると、子供2人の死体と、寝室の床で「血の付いた拳銃」が発見された。スミス氏は、銃とナイフのDNA検査が行われ、子供たちとシングルラーさんに一致する混合プロフィールの存在が明らかになったと述べた。名前は明かされていないが、3人目の子供は首に重傷を負った状態で発見された。彼女は病院に運ばれたが、一命を取り留めた。スミス氏は、シンラーさんは夫を襲撃の責任に挙げたが、デンバーで夫が「GPS追跡トラック」を運転していたことが判明し、検察側が「完全かつ検証可能なアリバイ」と表現したと述べた。7歳のエイデン・ウェンツ君と9歳の妹エリアナ(エリーちゃん)が、2023年のクリスマス前にコロラド州の自宅で死亡しているのが発見された。それから数日のうちに、3番目の子供は里親に移され、クリスマスの日に彼女は里親に、シンラーさんが襲撃の犯人であり、警察に嘘をつくように頼まれていたと話した、とスミスさんは語った。検察官によると、少女は12月26日に警察の事情聴取を受け、その際、被告が子供3人全員を寝室に誘導した後に襲撃がどのように展開したかを詳しく語ったという。その後、警察の捜査により、コロラド州エルパソ郡の第4司法地方裁判所がシングルラーさんの逮捕状を発行した。スミス氏によると、シングルラー氏は12月30日にロンドン西部のチェルシー地区で逮捕されたという。ロンドンの裁判所は刑事裁判を行う権限はない。 しかし、金曜日に発表された判決の中で、ザニ判事は「被告が弁護士を通じて、容疑に対する弁護は責任の全面的な否認であると明確に述べたことに留意する」と述べた。 #裁判官米国人母親の引き渡し請求を棄却

裁判官、米国人母親の引き渡し請求を棄却

1737737722
2025-01-24 15:14:00

トーマス・マッキントッシュ

BBCニュース

報告元ウェストミンスター治安判事裁判所
ダブ、コリー R. 米国の母親、キンバリー・シングルラーさんは車内で笑顔でセルフィーのポーズをとっている。彼女はウェーブのかかった長い黒髪と黒い目をしています。ダブ、コリー R.

キンバリー・シングルラーは2023年12月30日にロンドン西部で拘束された

裁判官は、コロラド州で子供2人を殺害し、ロンドンに「逃亡」したとして米国の母親の引き渡し請求を棄却した。

キンバリー・シングルラーさんの9歳の娘エリアナさんと7歳の息子アデンさんは、2023年12月19日にコロラドスプリングスで死亡しているのが発見された。

米当局者の代理を務める検察当局は、シンラーさん(36)が米国から「逃亡」し、11日後にロンドン西部で逮捕されたと発表した。

ジョン・ザニ地方判事はウェストミンスター治安判事裁判所に対し、身柄引き渡しに対するシングルラー氏の異議申し立てを棄却し、この訴訟は現在内務大臣に移送され、36歳の同氏を米国に送還すべきかどうかの決定を下していると述べた。

警告: このレポートには子供に対する暴力の記述が含まれています

ザニ判事は判決の中で、被告の権利、特に刑務所の状況や仮釈放なしの終身刑の可能性についての懸念が引き渡しによって侵害されるとは確信が持てないと述べた。

ザニ判事は、「刑事訴追を受けるための被告のアメリカ合衆国への引き渡しは、1998年人権法の意味の範囲内での条約上の権利のすべてに準拠していると確信している」とザニ判事は述べた。

シングルラーさんの弁護団は、裁判官の決定に対して控訴するつもりだと述べた。

以前は、 9月に法廷で審理される シンラーさんの犯罪容疑は、元夫ケビン・ウェンツとの子供たちの監護権に関連した「厳しい法廷手続きを背景に犯された」と主張した。

ジョエル・スミス検察官は、2023年12月19日、現地時間0時29分(日本時間6時29分)にコロラド州の住宅での強盗を通報する911通報にコロラドスプリングス警察署が対応したと述べた。

警察官が被告の住所に到着すると、子供2人の死体と、寝室の床で「血の付いた拳銃」が発見された。

スミス氏は、銃とナイフのDNA検査が行われ、子供たちとシングルラーさんに一致する混合プロフィールの存在が明らかになったと述べた。

名前は明かされていないが、3人目の子供は首に重傷を負った状態で発見された。彼女は病院に運ばれたが、一命を取り留めた。

スミス氏は、シンラーさんは夫を襲撃の責任に挙げたが、デンバーで夫が「GPS追跡トラック」を運転していたことが判明し、検察側が「完全かつ検証可能なアリバイ」と表現したと述べた。

7 歳のアデン・ウェンツ君と 9 歳の妹エリアナ (エリー) の合成画像。 2人はカメラに向かって微笑み、エリーは2本の指を立てて平和のジェスチャーをしている。

7歳のエイデン・ウェンツ君と9歳の妹エリアナ(エリーちゃん)が、2023年のクリスマス前にコロラド州の自宅で死亡しているのが発見された。

それから数日のうちに、3番目の子供は里親に移され、クリスマスの日に彼女は里親に、シンラーさんが襲撃の犯人であり、警察に嘘をつくように頼まれていたと話した、とスミスさんは語った。

検察官によると、少女は12月26日に警察の事情聴取を受け、その際、被告が子供3人全員を寝室に誘導した後に襲撃がどのように展開したかを詳しく語ったという。

その後、警察の捜査により、コロラド州エルパソ郡の第4司法地方裁判所がシングルラーさんの逮捕状を発行した。

スミス氏によると、シングルラー氏は12月30日にロンドン西部のチェルシー地区で逮捕されたという。

ロンドンの裁判所は刑事裁判を行う権限はない。

しかし、金曜日に発表された判決の中で、ザニ判事は「被告が弁護士を通じて、容疑に対する弁護は責任の全面的な否認であると明確に述べたことに留意する」と述べた。

#裁判官米国人母親の引き渡し請求を棄却

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。