日本語版
最新ニュース
企業

被爆者がノーベル平和賞受賞を機に反核のメッセージを若い世代に伝える

東京:今年の受賞者 ノーベル平和賞 急速に衰退しつつあるグループである 原爆被爆者 彼らは、79年前に目撃した直接の恐怖を伝えるために残された時間の減少に直面している。 日本 Hidankyo広島と長崎に対する米国の原爆投下生存者の日本の団体が、数十年にわたる核兵器に対する反対活動を評価され受賞しました。 被爆者、この賞と国際的な注目を、若い世代に自分たちのメッセージを伝える最後のチャンスだと考えています。 被団協広島支部の三巻俊之上級会員は金曜夜、記者団に対し「私たちはメッセージの継承について真剣に考えなければならない。私たちの世代から将来の世代へ徹底的に引き継がなければならない」と語った。 「ノーベル平和賞の栄誉を受けて、私たちは今、私たちのメッセージを日本だけでなく世界中に伝えていく責任を負っています。」 この栄誉は、たとえそれが原爆投下中およびその後の恐ろしい試練を回想し、持続する放射能の影響による差別や健康への不安に直面することを伴いながらも、そのようなことを二度と起こさないという唯一の目的のために、自分たちの物語を語り続けようとする会員たちの草の根の努力に報いるものである。 。 現在、平均年齢が85.6歳となっている被爆者は、増大する核の脅威に対する恐怖と核兵器廃絶への取り組みが若い世代に十分に理解されていないことに不満を募らせている。 都道府県の被爆者団体の数は47から36に減少した。そして日本政府は米国の核の傘で保護されているが、核兵器禁止条約への署名を拒否している。 しかし希望はあり、若者の運動が始まっているようだとノーベル委員会は指摘した。 市役所では高校生3人が三牧さんに同行し、受賞者の発表を傍らで見守り、活動を継続することを約束した。 「発表を聞いたときは鳥肌が立ちました」と佃若菜さんは満面の笑みを浮かべた。 「核軍縮に対する否定的な意見に落胆してきましたが、ノーベル平和賞を受賞したことで、核兵器廃絶に向けて努力する決意を新たにしました。」 同じく高校生の甲斐夏樹さんは「核軍縮が夢ではなく現実だと信じられるよう、これからも努力を続けたい」と語った。 長崎では別の学生グループが被団協の勝利を祝った。大原由佳さん(17)は、困難にもかかわらず、生存者の長年の努力に感謝した。大原さんは、長崎の原爆投下で生き残った祖父母が日常生活の中で平和の大切さを繰り返し話していたのを聞いたと語った。 「活動を続けながら、もっと学びたいと思っています。」 4月には、あるグループが核兵器廃絶のための日本キャンペーンというネットワークを設立し、全国の若い世代を結び付けて被爆者と協力し、その努力を追求した。 被爆者の物語や声を記録する取り組みは近年、広島、長崎、東京など日本各地で増えている。場所によっては、若いボランティアが被爆者と協力し、被爆者がいなくなった後も自分たちの物語を引き継いでいるところもあります。 米国による最初の原爆投下では、広島市で14万人が死亡した。 1945 年 8 月 9 日の長崎への 2 回目の原子攻撃では、さらに 70,000 人が死亡しました。日本は8月15日に降伏し、半世紀近いアジア侵略に終止符を打った。 被団協は11年後の1956年に結成された。太平洋での米国の水爆実験を受けて日本では反核運動が高まり、日本漁船による相次ぐ放射線被曝につながり、健康問題に対する政府支援の要求が高まった。 。 厚生省によると、3月の時点で10万6,823人の生存者が政府の医療支援を受ける資格があると認定されたが、これは1年前より6,824人減少し、1980年代の生存者全体のほぼ4分の1となった。広島と長崎の当初指定区域外に降った放射性物質を含む「黒い雨」の被害者を含む多くの人たちは、今も支援を受けていない。 #被爆者がノーベル平和賞受賞を機に反核のメッセージを若い世代に伝える

被爆者がノーベル平和賞受賞を機に反核のメッセージを若い世代に伝える

1728725867
2024-10-12 09:18:00

東京:今年の受賞者 ノーベル平和賞 急速に衰退しつつあるグループである 原爆被爆者 彼らは、79年前に目撃した直接の恐怖を伝えるために残された時間の減少に直面している。
日本 Hidankyo広島と長崎に対する米国の原爆投下生存者の日本の団体が、数十年にわたる核兵器に対する反対活動を評価され受賞しました。 被爆者、この賞と国際的な注目を、若い世代に自分たちのメッセージを伝える最後のチャンスだと考えています。
被団協広島支部の三巻俊之上級会員は金曜夜、記者団に対し「私たちはメッセージの継承について真剣に考えなければならない。私たちの世代から将来の世代へ徹底的に引き継がなければならない」と語った。
「ノーベル平和賞の栄誉を受けて、私たちは今、私たちのメッセージを日本だけでなく世界中に伝えていく責任を負っています。」
この栄誉は、たとえそれが原爆投下中およびその後の恐ろしい試練を回想し、持続する放射能の影響による差別や健康への不安に直面することを伴いながらも、そのようなことを二度と起こさないという唯一の目的のために、自分たちの物語を語り続けようとする会員たちの草の根の努力に報いるものである。 。
現在、平均年齢が85.6歳となっている被爆者は、増大する核の脅威に対する恐怖と核兵器廃絶への取り組みが若い世代に十分に理解されていないことに不満を募らせている。
都道府県の被爆者団体の数は47から36に減少した。そして日本政府は米国の核の傘で保護されているが、核兵器禁止条約への署名を拒否している。
しかし希望はあり、若者の運動が始まっているようだとノーベル委員会は指摘した。
市役所では高校生3人が三牧さんに同行し、受賞者の発表を傍らで見守り、活動を継続することを約束した。
「発表を聞いたときは鳥肌が立ちました」と佃若菜さんは満面の笑みを浮かべた。 「核軍縮に対する否定的な意見に落胆してきましたが、ノーベル平和賞を受賞したことで、核兵器廃絶に向けて努力する決意を新たにしました。」
同じく高校生の甲斐夏樹さんは「核軍縮が夢ではなく現実だと信じられるよう、これからも努力を続けたい」と語った。
長崎では別の学生グループが被団協の勝利を祝った。大原由佳さん(17)は、困難にもかかわらず、生存者の長年の努力に感謝した。大原さんは、長崎の原爆投下で生き残った祖父母が日常生活の中で平和の大切さを繰り返し話していたのを聞いたと語った。 「活動を続けながら、もっと学びたいと思っています。」
4月には、あるグループが核兵器廃絶のための日本キャンペーンというネットワークを設立し、全国の若い世代を結び付けて被爆者と協力し、その努力を追求した。
被爆者の物語や声を記録する取り組みは近年、広島、長崎、東京など日本各地で増えている。場所によっては、若いボランティアが被爆者と協力し、被爆者がいなくなった後も自分たちの物語を引き継いでいるところもあります。
米国による最初の原爆投下では、広島市で14万人が死亡した。 1945 年 8 月 9 日の長崎への 2 回目の原子攻撃では、さらに 70,000 人が死亡しました。日本は8月15日に降伏し、半世紀近いアジア侵略に終止符を打った。
被団協は11年後の1956年に結成された。太平洋での米国の水爆実験を受けて日本では反核運動が高まり、日本漁船による相次ぐ放射線被曝につながり、健康問題に対する政府支援の要求が高まった。 。
厚生省によると、3月の時点で10万6,823人の生存者が政府の医療支援を受ける資格があると認定されたが、これは1年前より6,824人減少し、1980年代の生存者全体のほぼ4分の1となった。広島と長崎の当初指定区域外に降った放射性物質を含む「黒い雨」の被害者を含む多くの人たちは、今も支援を受けていない。

#被爆者がノーベル平和賞受賞を機に反核のメッセージを若い世代に伝える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。