日本語版
最新ニュース
健康

行き場を失ったがんサバイバー、ヘレンの死をきっかけに必死で医療物資を探す

フロリダ州クリアウォーター — スティーブン・ブラッシャルさんは金曜日の朝に自宅を出て、ハリケーンで荒廃したフロリダ州セント・ピート・ビーチのパス・ア・グリル地区の通りを歩き、携帯電話とiPadを充電する場所を探した。膀胱がんを克服した71歳の糖尿病患者、ブラッチャーレさんは、すぐに戻ってくるだろうと考え、50年近く連れ添った妻とその猫や犬、そして頼りにしている医療品を家に残した。彼は間違っていた。近所の人が、車の中で携帯電話を充電できると言って、彼をドライブに連れて行ってくれると申し出た。 Bracciale さんは、障壁島の他の場所で電気を見つけるのが難しいことを承知していながら、感謝して同意してくれました。しかし、隣人と橋を渡った後、ブラッチャーレさんの血糖値は危険なほど上昇した。彼は病院の緊急治療室に運ばれ、その後内陸に住む息子のブランドン・ブラッシャルさんのケアを受けて退院した。翌日、セント・ピート・ビーチに戻るための道路は閉鎖され、スティーブン・ブラッシャルさんは糖尿病の治療に必要なインスリンや、膀胱がんの後に必要なパウチを手に入れるために家に帰ることができなかった。その間、父と息子はそれを販売する場所を必死に探していました。ブランドン・ブラッチャーレさんは、父親の隣に座った車の中からZoomのインタビューで、「私たちはタンパ中を走り回って、彼が今後数日間大丈夫であることを確認するために、これらの物資を探している」と語った。スティーブン・ブラッシャルとブランドン・ブラッシャル.NBC ニュース家に戻ると、スティーブン・ブラッシャルさんの72歳の妻、デブラさんも水道がなく立ち往生している。スティーブン・ブラッシャルさんは、夫婦の車が洪水に浸かってしまったため、水を売っている場所まで車で行くことはできないと語った。「今のところ、島に滞在している人々に水を運ぶ緊急車両は見ていないが、近いうちにそうなることを期待している」と同氏は語った。さまざまな経験をしてきたにもかかわらず、ブラッチャーレさんは元気だと語った。「気分はいいよ」と彼は言った。 「必要な医療機器を探すために走り回らなければならなかったことが少しイライラしました。」マリッサ・パラはフロリダ州クリアウォーターから報告しました。エリザベス・チャックがニューヨークから報告した。マリッサ・ビアードマリッサ・パラは、フロリダ州マイアミに拠点を置く NBC ニュースの全国特派員です。エリザベス・チャックエリザベス チャックは NBC ニュースの記者で、健康とメンタルヘルス、特に女性と子供に影響を与える問題に焦点を当てています。ケイラ・マコーミックとカーラ・カコウリス=ソララナが貢献した。 #行き場を失ったがんサバイバーヘレンの死をきっかけに必死で医療物資を探す

行き場を失ったがんサバイバー、ヘレンの死をきっかけに必死で医療物資を探す

フロリダ州クリアウォーター — スティーブン・ブラッシャルさんは金曜日の朝に自宅を出て、ハリケーンで荒廃したフロリダ州セント・ピート・ビーチのパス・ア・グリル地区の通りを歩き、携帯電話とiPadを充電する場所を探した。

膀胱がんを克服した71歳の糖尿病患者、ブラッチャーレさんは、すぐに戻ってくるだろうと考え、50年近く連れ添った妻とその猫や犬、そして頼りにしている医療品を家に残した。彼は間違っていた。

近所の人が、車の中で携帯電話を充電できると言って、彼をドライブに連れて行ってくれると申し出た。 Bracciale さんは、障壁島の他の場所で電気を見つけるのが難しいことを承知していながら、感謝して同意してくれました。

しかし、隣人と橋を渡った後、ブラッチャーレさんの血糖値は危険なほど上昇した。彼は病院の緊急治療室に運ばれ、その後内陸に住む息子のブランドン・ブラッシャルさんのケアを受けて退院した。

翌日、セント・ピート・ビーチに戻るための道路は閉鎖され、スティーブン・ブラッシャルさんは糖尿病の治療に必要なインスリンや、膀胱がんの後に必要なパウチを手に入れるために家に帰ることができなかった。その間、父と息子はそれを販売する場所を必死に探していました。

ブランドン・ブラッチャーレさんは、父親の隣に座った車の中からZoomのインタビューで、「私たちはタンパ中を走り回って、彼が今後数日間大丈夫であることを確認するために、これらの物資を探している」と語った。

スティーブン・ブラッシャルとブランドン・ブラッシャル.NBC ニュース

家に戻ると、スティーブン・ブラッシャルさんの72歳の妻、デブラさんも水道がなく立ち往生している。スティーブン・ブラッシャルさんは、夫婦の車が洪水に浸かってしまったため、水を売っている場所まで車で行くことはできないと語った。

「今のところ、島に滞在している人々に水を運ぶ緊急車両は見ていないが、近いうちにそうなることを期待している」と同氏は語った。

さまざまな経験をしてきたにもかかわらず、ブラッチャーレさんは元気だと語った。

「気分はいいよ」と彼は言った。 「必要な医療機器を探すために走り回らなければならなかったことが少しイライラしました。」

マリッサ・パラはフロリダ州クリアウォーターから報告しました。エリザベス・チャックがニューヨークから報告した。

マリッサ・ビアード

エリザベス・チャック

ケイラ・マコーミックとカーラ・カコウリス=ソララナが貢献した。


#行き場を失ったがんサバイバーヘレンの死をきっかけに必死で医療物資を探す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。