血液スキャンダルの被害者は「ハンセン病患者」のように扱われた – アイリッシュ・タイムズ

マリー・クロミーさんがC型肝炎と診断された日、医師は彼女に歯ブラシを共有せず、そのことを誰にも言わないようにとアドバイスした。それは2003年のことだった。横断歩道を渡るパトロール中の女性は、ベルファストの病院で、麻薬中毒者に関連する血液感染性ウイルスに感染していると告げられた。クロミーさんの10代の娘ダニエルさんは彼女の介護者となり、友人たちに病気のことを打ち明けた際に「ハンセン病患者」のように扱われたことを思い出している。「この出来事はあっという間に学校中に広まりました。誰も十分に知らなかったため、不名誉なことでした」と彼女は言う。「陰口を言われたり、ネットボールでボールをパスしてくれなかったり、私が触ったボトルに触れてくれなかったり…馬鹿げたことをされた。今思えば些細なことだったが、当時は最悪の気分だった。」先週の月曜日、ダニエル・ミュランさんは亡き母の居間に座り、国民保健サービス（NHS）史上最悪の治療失敗とされる事件に関する公開調査の衝撃的な調査結果を裁判官が述べる様子をオンラインで見ていた。膨大な報告書は、1970年代から1990年代初めにかけて、汚染された血液を使った治療を受けた結果、HIVやC型肝炎に感染し「悲惨な苦しみを味わった」3万人の患者という「大惨事」に相当する「失敗のカタログ」を発見した。クロミーさんは1981年に息子を出産した後、感染した血液の輸血を受けた。マリー・クロミーは1981年に息子を出産した後、感染した血液の輸血を受けた。写真：ダニエル・クロミー/PA 彼女は、死亡した推定3,000人以上の犠牲者の一人であり、調査委員長のブライアン・ラングスタッフ氏はその死者数を「恐ろしい」と表現した。同氏は、このスキャンダルは「大部分は避けられたはず」だとし、NHSと政府のオープン性と透明性の欠如により「面子を保ち、経費を節約するため」に「何十年も真実が隠されてきた」という文化を暴露した。感染血液調査委員長のブライアン・ラングスタッフ氏は、死者数を「恐ろしい」と述べた。写真：トレイシー・クロゴン/感染血液調査/PA 文書は故意に破棄され、他の文書は紛失した。報告書は、隠蔽があったと結論付けた。「少数の人々が計画的に陰謀を企てて誤解を招いたという意味ではなく、その含意がより巧妙で、より広範囲に及び、より恐ろしいものだった」とラングスタッフ氏は書いている。ミュランさんは、額に入った母親の写真を指差しながら、瞬きをして涙を拭った。二人は切っても切れない仲で、北アイルランドで被害を受けた人々のために正義を求めて闘うキャンペーングループの一員となった。64歳の祖母は、感染した血液に関連する深刻な健康問題を数十年にわたって患い、ロンドンのキングス・カレッジ病院で2度の肝臓移植を受けた後、昨年7月に亡くなった。「みんな、私たちはトゥイードルディーとトゥイードルダムみたいだと冗談を言っていました。どちらかがいないと、もう片方は見たことがないのです。私はいつも、彼女はただの母ではなく、私の親友だったと言います。彼女が亡くなったその夜、私の一部が死んでしまいました」とミュランさんは言う。「彼女は、家族や孫を愛する、とても陽気な女性でした。彼女はとても面白く、最も思いやりのある人の一人でした。彼女は、自分の問題や状況がどうであろうと、常に他人のことを考えていました。」「私はまだ十分に悲しんでいないと思います。調査が続いているので、自分自身にそうすることを許していません。何が起ころうとも、彼女のために最後までやり遂げると彼女に約束しました。」[ Sunak apologises to infected blood scandal victims on ‘day of shame’ for the British state ]北アイルランドでは何百人もの人々が汚染された血液に感染しており、調査では北アイルランドが紛争中に囚人や英国軍から提供された血液に大きく依存していたことが明らかにされた。北朝鮮では刑務所での献血は1983年に停止されたが、報告書はもっと早く停止すべきだったと警告している。報告書は、刑務所の受刑者における肝炎の発症率が無償の献血者よりも10倍高かったため、アメリカ赤十字が1971年に米国の受刑者からの血液採取を停止したことを指摘している。月曜日に調査団のユーチューブページでライブ中継を見るのを前に、ミュラン氏は、自分や他の活動家たちは「これは隠蔽工作だとずっと知っていた」と主張している。「しかし、それを聞いて、私たちが長年言い続けてきたことが真実だと知ると、準備ができていると思っていても、まったく準備ができていないことがわかります」と彼女は言う。英国での調査は、汚染された血液製品に関する同様のスキャンダルについて、アイルランド共和国で画期的な法廷が開かれてからちょうど20年後の2019年に始まった。英国での公聴会で証言したアイルランド血友病協会の最高責任者ブライアン・オマホニー氏は、リンゼイ法廷がアイルランドにおける患者の扱い方に「文化の変化」をもたらしたと述べた。北朝鮮の血友病患者支援団体の代表は、自分と双子の兄弟が感染した血液からC型肝炎に感染していることを知った後、韓国で起きた出来事が真実を求める運動の「原動力」となったと語った。ナイジェル・ハミルトンさんは50年前、10代のころ斜視を矯正する手術を受けた後にウイルスに感染した。2018年に肝臓移植を受けており、脳腫瘍を3つ患っている。5か月前、彼はクリスマスの日に双子の兄弟サイモンを亡くした。サイモン・ハミルトンは7年前に北アイルランド血友病協会を設立し、クロミーとともに活動してきた。報告書の発表後、ロンドンから電話取材に応じたナイジェル・ハミルトンは、「サイモンを失ったことがようやく分かりました。彼は今日の成果を得るために一生懸命努力してくれました。審査員は私たちのチャンピオンでした。」と涙ながらに語った。マラン氏にとって、イギリスが数十年前に行動を起こした後、イギリスの調査命令が遅れたことは「驚くことではない」。「英国政府は、被害者とともに嘘も消えることを期待して、できるだけ長く捜査を延期したという印象を私はずっと抱いていた。「正直に言うと、私は英国政府とNHSにうんざりしています。彼らは人々の命を神のように扱っています。誰にもそんな権利はありません。」私たちがベルファスト郊外のダンマリーにある彼女の自宅で会った日、被害者に対する補償パッケージのニュースがちょうど報じられたばかりだった。彼女はそれを歓迎しつつも、遺族にとっては「地雷原」だと言う。薬局で働く彼女は、母親のために戦い続けることを誓う。「このようなことが続いていると、決して平穏にはなれません。「今すぐに終わらせたい。補償金を支払って、ミリスルの母のところに行って『終わったわ』と言いたい」申し込みます プッシュアラート 最高のニュース、分析、コメントをあなたの携帯電話に直接お届けします探す WhatsApp のアイリッシュ タイムズ 最新情報を入手In The Newsポッドキャストは現在毎日公開されています。最新のエピソードをご覧ください。 ここ #血液スキャンダルの被害者はハンセン病患者のように扱われた #アイリッシュタイムズ