科学＆テクノロジー

蜂の蜂：ノーフォークの受刑者はフードパントリーに寄付します

マサチューセッツ州矯正局（DOC）は、今年からノーフォークのポンドビル矯正センターに新しいパイロットプログラムを導入し、40,000のミツバチを収容している2つの巣箱があります。このイニシアチブは、投獄された個人に養蜂の科学とミツバチの巣箱を維持するために必要な移転可能なスキルを教えるように設計された実践的なカリキュラムに拡大します。 Docによると、プログラムの受益者にはFranklin Food Pantryが含まれます。 このプログラムは、10年以上にわたってDOC施設に勤務してきたマサチューセッツ州の居住者である長年のDOCボランティアスーザンゴールドウィッツからの寄付を通じて可能になりました。ゴールドウィッツは、個人的な趣味として養蜂を取り上げた後、投獄された個人に実践的なスキルと意味のある新しい機会の両方を提供する可能性を認識しました。 4月、ボストンに拠点を置く会社のベストミツバチは、2人の女王を含む40,000のミツバチをノーフォークのポンドビル矯正センターに届けました。それ以来、Doc Staff、Goldwitz、およびBest Beesの専門家は、巣箱を監視および支援し、健康的な成長を確保しています。 「このような革新的なプログラムは、成長とリハビリテーションのための新しいスキルと経路を提供するドキュメントからの多くの多様な製品の1つです」と言いました。 マウラ・ヒーリー知事。 「養蜂プログラムは、人々に環境について学び、手で協力し、自然とのつながりの利点を体験する機会を与えます。この成長をサポートすることは、個人が社会に再び再入力し、より強力で安全なコミュニティを構築するのに役立ちます。」 「強力なパートナーシップは、個人が新しいスキルを築き、成長するのに役立つ機会を拡大するために不可欠です」と言いました。 キム・ドリスコール中佐。 「このプログラムは、協力することで、扉を開き、生活を変え、コミュニティを強化するイニシアチブを作成する方法の素晴らしい例です。」 「再犯を減らすことにおけるDocの成功は、リハビリテーションと公共の安全の両方をサポートする新しいプログラムのアイデアを探求するというコミットメントから来ています」と述べました。 公安とセキュリティ長官のテレンス・リーディー。 「私たちの使命を共有する組織とのパートナーシップは、再入国プログラムが成功し、最終的にコミュニティをより安全に保つのに役立つ主な理由です。」 Beeプログラムは、長年のボランティアがDOCのリーダーシップと最高のミツバチと協力して、2つの巣箱をノーフォークのポンドビル矯正センターに持ち込んだ後、4月に始まりました。 （写真提供：マサチューセッツDoc） プログラムをポンドビルに持ち込むために、ゴールドウィッツは、プログラムが最初に開発されたときにポンドビルの監督であるリサ・カートと協力し、現在のジョイ・ギャラント監督と治療/分類のジョセフ・サルブッチのディレクターとともに協力しました。 このプログラムは初期の成功を収めており、じんましんは繁栄しており、すでに蜂蜜を生産しています。ベストミツバチの専門家は、蜂蜜を収穫し、使用または寄付のために施設に提供します。 プログラムが成長するにつれて、ポンドビルの個人は、蜂の巣の世話、蜂蜜の収集、環境について学ぶための実践的なトレーニングを受けます。彼らはまた、昆虫と生態系について学び、有用なスキルと科学的知識の両方を獲得します。 「再犯削減のリーダーとして、このドキュメントは、新しいプログラムと私たちが成長できる可能性のある方法を継続的に評価しています。養蜂プログラムは、全国の他の矯正機関で成功していることを知っています」と述べています。 ドキュメンタルショーンジェンキンス。 「私たちは、スーザン・ゴールドウィッツの寄付と、投獄された個人に対する再入国の成功に対する彼女の継続的な支持に本当に感謝しています。」 「それは単に昆虫学を学ぶだけでなく、昆虫や科学について学ぶだけではありません。ミツバチは、人々が協力し、コミュニティ全体の利益に向けて個別に働くことができる触媒であり、比phorです」と言いました。 スーザン ゴールドウィッツ。 「このプログラムは、プロセスに自然を癒し、組み込むための一歩です。」 「せいぜいミツバチでは、繁栄するコミュニティが繁栄する惑星の基礎であることを知っています。ポンドビルの施設で巣箱を持っていることで、他の方法ではその機会を持たないかもしれない人々とミツバチのインスピレーションを共有することができます。」 Best BeesのブランドディレクターであるPaige Mulhernは言いました。 「私たちのクライアントであるスーザン・ゴールドウィッツの寛大さのおかげで、この巣箱は、養蜂家、投獄された個人、ミツバチを回復力と相互接続性の共有体験に結びつけるユニークなつながりのポイントになりました。」 蜂の巣はまた、施設の果物と菜園を助けています。投獄された個人は、新しい庭園協会のボランティアとともに、庭の世話をします。ミツバチは植物を受粉するのに役立ち、より多くの農産物が栽培されています。 2025年8月以来、400ポンド以上の果物や野菜がフランクリンの地元のフードバンクに寄付されています。 #蜂の蜂ノーフォークの受刑者はフードパントリーに寄付します