日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

薬局資金危機で「廃業」

画像キャプション、シボーン・マクナルティは、化粧品とギフトの売り上げが「船を動かし続ける」のに役立っていると語る記事情報著者、ジュリアン・ファウラーBBCニュースISでの役割2024年6月2日2024年6月3日更新北アイルランドの薬局は、処方薬の費用が全額払い戻されないため、赤字で処方薬を調剤していると述べている。ファーマナ州ギャリソンでメルビン薬局を経営するシボーン・マクナルティさんは、化粧品やギフトの売り上げで「事業を継続」し、処方箋の調剤費用を補っていると語る。保健省の広報担当者は、同省が薬局への中核資金の増額を含む戦略計画を策定したと述べた。コミュニティ薬局NIは、資金危機により過去18か月間で12軒近くの薬局が閉鎖されたと述べている。同団体は、14年以上合意された契約はなかったと述べ、保健省(DoH)に北アイルランドに特化した医薬品関税を導入するよう求めている。供給が「限られている」マクナルティ氏は、コレステロールの命を救う薬の価格が28錠入り1箱あたり1~2ポンドから17ポンドに値上がりしたため、患者への供給を制限せざるを得なかったと述べた。「通常、薬局は最終的に値上げに対応するが、それは薬局にとって都合の良い時なので、値上げ分を払い戻す前に、すでに100箱を配布している可能性がある。」「あの状況では、私たちは実際に患者に7日分の薬を与え、価格が下がっていることを期待してさらに7日後に来るように頼んでいたのです。」彼女は自分の店が薬局を「支えている」と付け加えた。「夜になると、自宅で美容製品を調べたり、TikTokやインスタグラムの動画を作ったりしている。これは地域の薬剤師がやるべきではないことだ」とマクナルティさんはBBCニュースNIに語った。「私たちは日々を生きています」画像キャプション、ジョー・マッカリア氏は資金危機が患者に影響を及ぼしていると語るジョー・マッカリアさんはベルクーとエニスキレンで薬局を経営しており、資金危機が患者に影響を与えていると語る。「以前ほどの量の医薬品を在庫しておく余裕はなく、在庫に実際に投資する資金もありません。「現在、多くの薬局は処方箋が届いたときにしか注文できず、私たちはただその日暮らしをしているだけです」と彼は語った。「薬局に薬がないため、患者は薬を受け取るために何度も足を運ばなければなりません。」マッカリア氏は、料金、公共料金、従業員の給料など事業運営にかかる費用が増加したため、従業員の勤務時間を削減し、当座貸越額を増やしたと述べた。「他の薬局が当座貸越を増やし、ローンを増やし、請求書の支払いにクレジットカードの限度額を使い果たし、卸売業者と交渉し、私的資金を導入していることを私は知っている」と彼は語った。「彼らは、患者の薬代を実際に支払うために、店頭でのシャンプーやシャワージェルの売り上げに依存しており、これは受け入れられない状況です。」「私たちは医療サービスの開かれた扉です」コミュニティ薬局NIの最高経営責任者ジェラルド・グリーン氏は、地元の薬局への投資を優先する必要があると述べた。「薬局は月末に卸売業者への請求書の支払いに苦労しており、請求書が支払われるまで薬局が卸売業者から薬を入手できないリスクがあることを意味します。「私たちは医療サービスの開かれた扉であり、プライマリケアにおける多くの変化した実践を拾い上げており、それが地域の薬局に圧力をかけている」とグリーン氏は語った。「医薬品の供給は医療サービスの基本的な機能の一つです。パンデミックの間、優先されていたことの一つでした。」「その段階で投資が見つかっており、それを継続していく必要がある」'何しようか?'バリークレアでは、町内の3軒の薬局のうち1軒が閉店した。地元住民のコリン・ギリランドさんは、この損失は地域の高齢者に影響を及ぼすだろうと語る。「もし閉鎖が続けば、私たちはどうしたらいいのでしょうか?」と彼は言った。「高齢者には同情します。運転できず、薬局に頼らざるを得ない人たちは本当に必要だと思います。」薬剤師たちは、一般医や救急科の負担を軽減するために、より多くのサービスを提供できるようになりたいと言っているが、それは投資と資源の増加なしには実現できない。保健省は「厳しい予算圧力」にもかかわらず、地域薬局部門への投資を継続していると述べた。広報担当者は、地域の薬局に提供される政府の資金援助のレベルは、英国の他の地域と比べて「好ましい」ものだと述べた。研究者らは、北アイルランドでは英国の他の地域よりも一人当たりの薬局の数が多いと付け加えた。「保健省の『地域薬局戦略計画2030』は、医薬品による健康状態の改善と病気の予防をサポートする地域薬局サービスの潜在能力を最大限に引き出すことを目指している」と広報担当者は述べた。「2024~25年の実施は、2023~24年に比べてコミュニティ薬局のコア資金が1,900万ポンド増加することに関連しているが、完全な実施には追加の資金が必要であり、現在の財政的制約を考慮すると、段階的なアプローチが必要になるだろう。」どこの薬局が閉店したのでしょうか?以下の地域では薬局が閉店しています。 #薬局資金危機で廃業

薬局資金危機で「廃業」

1717478586
2024-06-03 17:01:17
画像キャプション、シボーン・マクナルティは、化粧品とギフトの売り上げが「船を動かし続ける」のに役立っていると語る

  • 著者、ジュリアン・ファウラー
  • BBCニュースISでの役割
  • 2024年6月2日

    2024年6月3日更新

北アイルランドの薬局は、処方薬の費用が全額払い戻されないため、赤字で処方薬を調剤していると述べている。

ファーマナ州ギャリソンでメルビン薬局を経営するシボーン・マクナルティさんは、化粧品やギフトの売り上げで「事業を継続」し、処方箋の調剤費用を補っていると語る。

保健省の広報担当者は、同省が薬局への中核資金の増額を含む戦略計画を策定したと述べた。

コミュニティ薬局NIは、資金危機により過去18か月間で12軒近くの薬局が閉鎖されたと述べている。

同団体は、14年以上合意された契約はなかったと述べ、保健省(DoH)に北アイルランドに特化した医薬品関税を導入するよう求めている。

供給が「限られている」

マクナルティ氏は、コレステロールの命を救う薬の価格が28錠入り1箱あたり1~2ポンドから17ポンドに値上がりしたため、患者への供給を制限せざるを得なかったと述べた。

「通常、薬局は最終的に値上げに対応するが、それは薬局にとって都合の良い時なので、値上げ分を払い戻す前に、すでに100箱を配布している可能性がある。」

「あの状況では、私たちは実際に患者に7日分の薬を与え、価格が下がっていることを期待してさらに7日後に来るように頼んでいたのです。」

彼女は自分の店が薬局を「支えている」と付け加えた。

「夜になると、自宅で美容製品を調べたり、TikTokやインスタグラムの動画を作ったりしている。これは地域の薬剤師がやるべきではないことだ」とマクナルティさんはBBCニュースNIに語った。

「私たちは日々を生きています」

画像キャプション、ジョー・マッカリア氏は資金危機が患者に影響を及ぼしていると語る

ジョー・マッカリアさんはベルクーとエニスキレンで薬局を経営しており、資金危機が患者に影響を与えていると語る。

「以前ほどの量の医薬品を在庫しておく余裕はなく、在庫に実際に投資する資金もありません。

「現在、多くの薬局は処方箋が届いたときにしか注文できず、私たちはただその日暮らしをしているだけです」と彼は語った。

「薬局に薬がないため、患者は薬を受け取るために何度も足を運ばなければなりません。」

マッカリア氏は、料金、公共料金、従業員の給料など事業運営にかかる費用が増加したため、従業員の勤務時間を削減し、当座貸越額を増やしたと述べた。

「他の薬局が当座貸越を増やし、ローンを増やし、請求書の支払いにクレジットカードの限度額を使い果たし、卸売業者と交渉し、私的資金を導入していることを私は知っている」と彼は語った。

「彼らは、患者の薬代を実際に支払うために、店頭でのシャンプーやシャワージェルの売り上げに依存しており、これは受け入れられない状況です。」

「私たちは医療サービスの開かれた扉です」

コミュニティ薬局NIの最高経営責任者ジェラルド・グリーン氏は、地元の薬局への投資を優先する必要があると述べた。

「薬局は月末に卸売業者への請求書の支払いに苦労しており、請求書が支払われるまで薬局が卸売業者から薬を入手できないリスクがあることを意味します。

「私たちは医療サービスの開かれた扉であり、プライマリケアにおける多くの変化した実践を拾い上げており、それが地域の薬局に圧力をかけている」とグリーン氏は語った。

「医薬品の供給は医療サービスの基本的な機能の一つです。パンデミックの間、優先されていたことの一つでした。」

「その段階で投資が見つかっており、それを継続していく必要がある」

‘何しようか?’

バリークレアでは、町内の3軒の薬局のうち1軒が閉店した。

地元住民のコリン・ギリランドさんは、この損失は地域の高齢者に影響を及ぼすだろうと語る。

「もし閉鎖が続けば、私たちはどうしたらいいのでしょうか?」と彼は言った。

「高齢者には同情します。運転できず、薬局に頼らざるを得ない人たちは本当に必要だと思います。」

薬剤師たちは、一般医や救急科の負担を軽減するために、より多くのサービスを提供できるようになりたいと言っているが、それは投資と資源の増加なしには実現できない。

保健省は「厳しい予算圧力」にもかかわらず、地域薬局部門への投資を継続していると述べた。

広報担当者は、地域の薬局に提供される政府の資金援助のレベルは、英国の他の地域と比べて「好ましい」ものだと述べた。

研究者らは、北アイルランドでは英国の他の地域よりも一人当たりの薬局の数が多いと付け加えた。

「保健省の『地域薬局戦略計画2030』は、医薬品による健康状態の改善と病気の予防をサポートする地域薬局サービスの潜在能力を最大限に引き出すことを目指している」と広報担当者は述べた。

「2024~25年の実施は、2023~24年に比べてコミュニティ薬局のコア資金が1,900万ポンド増加することに関連しているが、完全な実施には追加の資金が必要であり、現在の財政的制約を考慮すると、段階的なアプローチが必要になるだろう。」

どこの薬局が閉店したのでしょうか?

以下の地域では薬局が閉店しています。

#薬局資金危機で廃業

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。