葬儀用のスーツを買いに行く途中、自転車で警察犬を追い払い、極右暴動に参加した祖父が20ヶ月の懲役刑を受ける

葬儀用のスーツを買いに行く途中、極右の暴動に参加し、自転車で警察犬を撃退した祖父が、20ヶ月の懲役刑を言い渡された。マイケル・キャンベルさん（56歳）は、8月3日の暴動に巻き込まれたとき、正装を買うためにハル市の中心部に来ていただけだった。裁判所によれば、船積み監督者は、警察犬に足を噛まれる前に、自転車を「間に合わせの非常線」として使い、「警察官の目をそらす」ことと「警察犬を追い払う」ことを試みたという。ジョン・サックレーKC判事は、12時間にわたる「暴徒による暴力」で、暴徒がロイヤルホテルの外に集まり、警察官11人が負傷し、莫大な経済的損害が発生したと述べた。キャンベル被告に判決を下した判事は、同被告を「家族思いの男」であり、その行動は「性格に反する」ものだったと述べた。 マイケル・キャンベルさん（56歳）は、8月3日の暴動に巻き込まれたとき、葬儀用のスーツを買うためにハル市の中心部にいたばかりだった。 8月3日、リバプールで極右デモ隊が警察と対峙 8月3日、リバプールで警察と警察犬が抗議活動に参加した。同様に、200人以上の亡命希望者を収容するホテルを警備する警察官を襲撃した暴徒の先頭にいた2人の兄弟も、それぞれ3年の懲役刑を言い渡された。 ルーク・シッソンズとポール・シッソンズは、8月4日にロザラム州マンバースにあるホリデイ・イン・エクスプレスの外で、警察犬の車への襲撃や機動隊員との激しい衝突を含む一連の暴力事件に関与していたと、シェフィールド刑事法院で金曜日に審理された。HS2プロジェクトのトンネル工事チームリーダーであるポール・シッソンズ氏は、約4時間にわたって撮影されており、最初は暴徒が警察に向かって叫び、「トミー・ロビンソン」と連呼していたと裁判官に伝えられた。 バーンズリーのトゥー・ゲイツ・ウェイに住むシッソンズ容疑者（37歳）は、警官と犬を乗せた警察車両を激しく揺さぶった集団の一員として逮捕され、その後、追い詰められた警官らにミサイルを投げつける姿が目撃された。暴動鎮圧用の盾を持った警官のボディカメラ映像も法廷に提示され、群衆を押し戻そうとする警官隊の隊列をシソンズが怒って蹴ったり押したりする様子が映し出された。彼の兄弟であるルーク・シソンズさん（34歳、バーンズリー、シャフトンのザ・グリーン・ビュー在住）も、バンを揺らしていた暴徒集団の一員であり、ホテルの壁にもたれかかった暴動鎮圧用の盾を持った警官らを集団の先頭で挑発する彼の映像が公開された。主な暴力が始まる前にルーク・シソンズが警察官と話しているビデオも法廷で上映された。彼は警官に、あなたは「クソ野郎」だと言った後、こう尋ねた。「なぜ移民からは逃げるのに、私たちが何かをすると、私たちを殴りつけるのですか？」シッソンズ氏は警官にこうも言った。「私は警官が大嫌いだ。お前らは草食だ」「私は移民が大嫌いだ」両兄弟の弁護人であるダーモット・ヒューズ氏は、映像が裁判官に示された際、ビデオリンク上で兄弟が二人とも恥ずかしさで頭を垂れていたと指摘した。彼は、二人とも「この件における自分たちの役割を心から恥じている」と語った。両名は前回の審理で騒乱行為の罪を認めた。 200人以上の亡命希望者を収容するホテルを警備する警察官を襲撃した暴徒の先頭にいたシッソン兄弟（写真）は、それぞれ3年の懲役刑を受けた。シッソンズ兄弟は、マンバースの騒乱で警官58人、警察犬3頭、警察馬1頭が負傷し、暴徒がホテルに侵入して建物に放火しようとしたことを受けて、シェフィールド刑事法院のジェレミー・リチャードソン判事によって投獄された20人以上の男たちの最新の例である。ジェレミー・リチャードソン・カンザスシティ判事は昨日、8月初旬に複数の町で発生した騒乱と「ほとんど関係のない」事件で店主に対して人種差別的な暴言を吐いたとして47歳の男性を禁錮刑に処した。酒に酔ったダレン・クレイトン容疑者は、バーンズリーのミニマートの店主に対し、シャツを脱いで人種差別的な暴言を浴びせた後、「明日の準備はできているか」と叫んだ。 シェフィールドの記録官、ジェレミー・リチャードソンKC判事は、8月7日にクレイトン被告が男性に向かって「あなたの国籍はどこだ」「どこから来た」「ここは私の町、私の国だ」と叫んだことを聞いた。クレイトン氏はまた、「自分の国に帰る必要がある」とも述べた。裁判所は、クレイトン氏がその後戻ってきて、店の外の棚を倒す様子が監視カメラに映っていたことを聞いた。彼は近くで逮捕した警官に対しても蹴りを入れた。クレイトン容疑者は人種差別的嫌がらせと器物損壊、救急隊員への暴行を認め、懲役6ヶ月の刑を言い渡された。 ロザラムのホリデイ・イン・エクスプレスの外で行われた反移民デモで警察官が男性を拘束した。 マンバース騒乱事件を受けて、シェフィールド刑事裁判所のジェレミー・リチャードソン裁判官によって20人以上の男性が投獄された（写真）。シェフィールド刑事法院はまた、ロザラムのホテルの外で何時間も暴動を見守り、その暴力行為をスナップチャットで撮影していた自営業のガス工事士が、警察犬に「特に敏感な部分」を噛まれたため警官に襲いかかった事件も審理した。バーンズリーのミルモア・ロードに住むクリストファー・ロジャーズ容疑者（38歳）は、8月4日にホリデイ・イン・エクスプレスの外で起きた出来事のほとんどを撮影する以外何もしていなかったと聞いた裁判官によって、金曜日に懲役2年の判決を受けた。ホリデイ・イン・エクスプレスには200時間以上滞在していた。しかし、警官が関係者の手掛かりを掴もうとしていたとき、ロジャーズは近くの住宅街で警官にミサイルを投げつけた集団の中にいた。法廷では、彼が逮捕された際に警官に対しても攻撃的だったことが聞かれた。弁護人のエイドリアン・ストロング氏は、ジェレミー・リチャードソンKC判事に対し、被告人はその日の午後を一種の「社交行事」とみなしていたと述べ、「おしゃべりや会話があり、気分は高揚し、酒が進み始めた」と付け加えた。ストロング氏は、依頼人が警察犬に3回噛まれ、そのうち1回は「特に敏感な部分」だったことから、態度が変わったと語った。法廷では、犬に噛まれた後、ロジャーズ被告が「なぜイギリス人を病院に連れて行くことを拒否するのか」と叫んだことが聞かれた。弁護士は「彼はあの日の自分の行動、特に警察官に対していくら謝罪しても足りないほどだ」と述べた。 アンジェラ・レイナーは、最近の暴動後の清掃作業が行われているロザラムのホリデイ・イン・エクスプレスを訪問した。 クリストファー・ロジャーズは、8月4日のホリデー・イン・エクスプレス（写真）の外で起きた出来事のほとんどを撮影していたとして、金曜日に裁判官から懲役2年の判決を受けた。80マイル余り離れたリバプール刑事法院では、サウスポートの暴徒集団に加わるために100マイル近く旅した後、窓枠やレンガ、ゴミ箱を警察に投げつけた人種差別主義者の凶悪犯が、金曜日に投獄され、ほくそ笑んだ。ロリー・アリントン・モットさんは、テイラー・スウィフトをテーマにしたダンス教室に参加中に前日に悲劇的に殺害された3人の少女を追悼する平和的な集会からわずか1時間後、モスクの近くに集まった1000人強の敵対的な群衆の最前線にいた。 34歳の被告は、モスクとその住民に対する暴徒の襲撃には正当性がなく「彼らに全く非はない」と裁判官に告げられ、法廷で首を横に振った。「あなたは首を横に振っています」と、カンザスシティの裁判官デニス・ワトソン氏は言った。「それは、この国のすべての正しい考えを持つ人々にとって不快な、根深い人種差別的見解を示しています。」アリントン＝モットは昨年7月、人種的または宗教的理由で加重された器物損壊罪で懲役24週間の刑を言い渡されたが、執行猶予12か月となり、現在も刑期後の監視下にある。一方、ハルの暴動中に警察にミサイルを投げつけた2人の男は、暴動罪で有罪を認めて投獄された。ベン・チャップマン容疑者（20歳）は、8月3日の騒乱中に警官に向かって瓶を投げつけ、地面に固定されていたゴミ箱を取り除こうとした。 ロリー・アリントン・モット（写真）は、サウスポートでの平和的な集会のわずか1時間後にモスクの近くに集まった1000人の敵対的な群衆の先頭にいた。 サウスエンド・オン・シーで反対デモに人々が集まる裁判所は、チャップマン氏が、当初の抗議活動には参加しておらず、「暴徒の暴力に巻き込まれた」ことを強調したかったと聞いた。彼は、暴力騒乱罪で少年院に28ヶ月拘留され、さらに救急隊員への暴行の前科でさらに4ヶ月拘留される判決を受けた。警官に飲み物の缶を投げつけ、警官の盾を殴りつけたジョシュア・ホブマン容疑者（33歳）は懲役2年の刑を言い渡された。ジョン・サックレーKC判事は、ホブマン被告が9歳の息子の単独親権を持っていたため、刑期が短縮されたと述べた。ティーズサイド刑事法院は、ミドルスブラで大規模な騒乱が発生した際、警察官を蹴り、ゴミ箱に火をつけた「バランス感覚に優れた若者」に20ヶ月の禁錮刑を言い渡した。ミドルスブラのサウス・ビュー・テラスに住むルイス・マクグロザー容疑者（22歳）は、8月4日に町内で警察への攻撃に参加する様子が撮影された。検察官のレイチェル・マスターズ氏によると、彼の犯行の映像がメディアで公開されると、彼はその日に着ていた服を持って警察に出頭したという。 ルイス・マクグロザー（写真）は、8月4日にミドルズブラの町で警察への攻撃に参加する様子が撮影された。弁護士のジョエル・ウーテン氏は、マクグロザー氏が平和的な抗議に参加することだけを目的として戦没者慰霊碑での抗議活動に参加したと述べた。マグロザー容疑者は暴力騒乱罪を認め、フランシス・レアードKC判事は彼に20ヶ月の禁固刑を言い渡した。判事は、雇用主、パートナー、母親からの推薦状を読み、「家族の責任を真剣に受け止め、勤労倫理の高い、バランスの取れた若者」と評したと述べた。 #葬儀用のスーツを買いに行く途中自転車で警察犬を追い払い極右暴動に参加した祖父が20ヶ月の懲役刑を受ける