クリスティン・コリアー
提供: エミリー・バクスター
クリスティン・コリアーさんは、22歳のときにクレジットカードを申請したとき、申請が拒否されたことを知って驚いたという。そのとき、彼女は、いくつかの学生ローンやクレジットカードの残高を含め、自分の名前で何も知らない20万ドル以上の借金があることに気づきました。
すぐに、彼女は別のさらに厄介な事実を知りました。それは、ギャンブル依存症に苦しんでいた母親が、同意なしにローンのほぼすべてを借りていたということです。 CNBCはコリアーさんの母親が娘の名前を使ってお金を借りたことを認めた法的文書を精査した。
コリアー氏の新著「負債が求めるもの：家族、裏切り、壊れたシステムの不安定性」では、不正な借金を記録から取り除こうとする10年にわたる試み、その経験が母親との関係にどのような影響を与えたのか、そして借金が多くのアメリカ人の生活の中で果たしている役割について語っている。
CNBCはコリアーさんの体験についてインタビューした。以下のインタビューは、わかりやすくするために編集され、要約されています。
自分の将来のことを考えると、借金が増えることばかりが見えてきました。
アニー・ノヴァ: 母親があなたの名前でこの借金をすべて肩代わりしたと知ったとき、どう思いましたか?
クリスティン・コリアー： 母は私ではなくカジノを選んだのではないかと感じましたが、そうではありませんでした。彼女にも被害が及んだことを認識するには、依存症と学生ローン業界の略奪についてのより幅広い理解が必要でした。
しかし、この借金のせいで私たちの関係は壊れ、私は彼女を信頼することが難しくなりました。借金がピークに達したとき、私は月に2,000ドルを借りていました。この支払いをするために複数の仕事を掛け持ちしなければならなかったので、将来のことを考えると借金が増えるばかりでした。
あなたのお金をさらに活用:
今後何年にもわたってお金を管理、増やし、保護する方法についての他のストーリーを見てみましょう。
AN: あなたの母親にどのような危害が加えられたとあなたが信じているのか知りたいです。
KC： 彼女はそれらのローンを組むことができなかったはずです。民間の学生ローン業界が責任を持って行動していたら、私の信用履歴に何か問題があることに気づいたでしょう。借りた金額は、州内の公立大学に通うのに必要な金額をはるかに超えていました。誰かが不正な融資申請を拒否し、その拒否によって母と私を救ってくれるはずでした。
AN: ギャンブルと借金の間にはどのような関係があると思いますか?
KC： ギャンブル業界は信じられないほど略奪的です。カジノの収益のほとんどはスロット マシンから得られており、スロット マシンの収益の多くは少数のギャンブラーから得られています。カジノは、人々をこれらのマシンに集中させ、問題点を超えてこれらのマシンを使い続けられるようにすることを中心に、エコシステム全体を設計しています。彼らはあらゆる手段を使ってお金を搾取し、その経験が借金を生み、時には依存症者を生み出すこともあります。
彼女はそれらのローンを組むことができなかったはずです。
AN: お母さんが借りたお金をどう使ったか知っていますか?
KC： 借りたお金がどのように使われたのかは正確にはわかりません。そのほとんどは、すでに失ったものを取り戻すためにカジノに行ったのではないかと思います。その一部は、たとえば住宅ローンの支払いを助けるなど、家族の生活を維持するために使われた可能性があります。 [the family’s] お金はすでにギャンブルで使われていました。
AN: あなたのお母さんがギャンブル依存症だったことを知っていましたか?
KC： 母の依存症は私が大学に入学した頃から始まったようで、つまり、最もひどい時期はほとんど家を離れていました。若い頃よりもお金が減っていることは感じていましたが、依存症がその中心にあるということは理解していませんでした。
AN: 借金を記録から消すのが大変だった理由は何ですか?
KC： 刑事司法制度を利用する気がなかったからです。そのため、ローン会社に協力してもらうこと、さらには私に相談してもらうことさえ、大きな課題でした。
ズームインアイコン外側を指す矢印
提供：ブランカ・オーレット |アシェット・ブック・グループUSA
AN: 最終的にはどうやってこすったのですか?
KC： 10年間この借金に反論し続けた後、私は破産手続きを利用して強制的に話し合い、母親、貸し手、そして私は私の名前から借金を取り除く書類に署名しました。ほとんどの学生ローン借り手にとって破産は救済の道ではないので、ある意味、私は幸運でした。
AN: 借金はあなたの健康にどのような影響を与えましたか?
KC： 20代前半、ニューヨーク市に住んでいて、借金取りから嫌がらせを受けていた私は、いつも病気でした。私は潰瘍、尿路感染症、胃感染症を患っていました。返済できない借金を抱えて生活するストレスが、これらすべての病気に現れていたのだと思います。
借金の返済は常に残酷な計算です。
AN: 借金が家族の問題になるのはなぜですか?
KC： 資源が少ない家庭では、生徒の借金が増える可能性が非常に高く、ペアレント プラス ローンを利用する場合は、おそらく保護者にとっても借金が増える可能性があります。したがって、借金はまず家族によって決定され、その後家族で共有されることがよくあります。これは、教育を家庭の問題ではなく国家の「問題」にする唯一の資金調達モデルである、普遍的な無料の高等教育がないためです。
私の場合、この借金は私たち全員に損害を与えました。金利が 10% を超える中、私たちは苦労して稼いだ給料を、増大する債務負担に注ぎ込むことになりました。余暇やその他の種類の家族の介護、退職後の貯蓄や住居のための貯蓄、あるいは父が病気になったときのがん治療費のための追加収入はほとんどありませんでした。借金の支払いは常に残酷な計算です。融資に使われるものは他のところに使われることはありません。
AN: あなたの本では、借金を抱えた他の人々と話をしました。ローンが心理的に与える最大の影響にはどのようなものがありますか?
KC： 借金は経済的な無謀や不道徳から生じると言われます。ですから、当然のことながら、返済不可能な借金の重荷に直面すると、人々はあたかも自分が悪いかのように、それについて嫌な気分になります。不安は、毎月の支払いをするために家計をやりくりするという絶え間ないプレッシャーから生じます。人々は住宅危機や健康危機が起きたときに何が起こるのかと心配しています。そして時にはそれもあります。彼らは毎週、そして毎年、借金による不安を抱えて生活しなければなりません。
AN: 本の中で娘さんのことを書いていますね。彼女を借金からどうやって守るつもりですか?
KC： 私は公立高等教育の無償化を推進し続けるつもりです。これが彼女を守り、すべての人を借金から守る最も確実な方法です。
夫と私は非営利団体で教育者として働いており、大学に向けて貯蓄するために最善を尽くしますが、制度に大きな変化がない限り、十分なお金を貯蓄することは私たちにとっても、ほとんどのアメリカ人にとっても選択肢ではありません。高すぎます。ですから、私が望んでいるほど、彼女が教育のために借金をしないようにすることはできないかもしれません。
#著者は自分の名前で20万ドルの借金を発見したと語る