1763671691
2025-11-20 14:01:00
シンガポール – シンガポールのインド人コミュニティを対象とした英語出版物 tabla! は、地元のインド人コミュニティと世界中のディアスポラ コミュニティの両方のコミュニティのリーダー、起業家、支援者、関係者を集めて関与させることを目的として、11 月 19 日にウェブサイトを正式にリニューアルしました。
『タミル・ムラス』編集者で『タブラ!』編集長のT・ラジャ・シーガー氏は、トア・パヨのSPHメディア・ニュース・センターで開催された発表会で、これを「新たな始まり」と呼んだ。
このイベントには、インドの主要な協会、組織、企業から約80名のゲストが出席しました。
タミル・ムラスの下に収容され、タブラ！以前は、電子ペーパーのみを表示する静的な Web サイトで運営されていました。 6 月に公開されたこのサイトは、大胆に新しくなり、セクションと日替わりコンテンツが整理されました。
tabla!の編集者であるVenga Subramaniam氏は、この出版物の主な目的は地元のインド人コミュニティにサービスを提供することであるが、刷新されたウェブサイトとFacebook、Instagram、TikTok、LinkedInにわたるソーシャルメディアでの存在感の拡大は、世界中の視聴者にリーチすることも目的に設計されていると述べた。
今後数日のうちに、ウェブサイトにはソーシャル メディア フィードと AI を利用したクイック ニュース フィードが統合される予定です。
「毎週、印刷媒体とウェブサイトを通じて約 17,000 人のユーザーにリーチしています。ソーシャル メディアでは、約 5,000 人のユーザーと関わっています。私たちはこのデジタル化への取り組みを始めたばかりなので、この数字はベースラインとしてはかなり良いです」とベンガ氏は述べました。
このイベントでは、主賓として文化・コミュニティ・青少年・人材担当大臣ディネシュ・ヴァス・ダッシュと非公開で対話が行われた。セッションはヴェンガ氏が司会を務めた。
議論されたテーマは、言語や教育から火葬の儀式、人種内および人種間の統合、そして互いに助け合う「私たち優先」社会への移行に至るまで多岐にわたりました。
tabla!編集長のヴェンガ・スブラマニアム氏が司会を務める非公開対話セッション中のディネシュ・ヴァス・ダッシュ国務大臣（右）。
PHOTO: TAMIL MURASU
ディネシュ氏は閉会の挨拶で、「tabla! はコミュニティにおいて非常に重要な役割を果たしています。なぜなら、タブラ! は必ずしもタミル・ムラスの読者ではないかもしれないコミュニティの一部に手を差し伸べているからです。タブラ! とタミル・ムラスが相互に補完し合うのは、皆さんが持っている体制の強さだと思います。」と述べました。
SPHの英語、マレー語、タミル語新聞の元編集長パトリック・ダニエル氏は、インド人コミュニティは大部分がバイリンガルであると述べた。 「彼らは皆、それぞれの方言や言語を話しますが、英語にも非常に精通しています。実際、彼らに連絡を取るのに最適な方法は英語の新聞であることがすぐにわかりました。」
元編集者やジャーナリストらは、tabra! は 2008 年 10 月 10 日の初版以来、常に広範なインド人コミュニティと、インド事情や文化に興味を持つ非インド人にサービスを提供してきていると指摘しました。
元タミル・ムラス会長のS・チャンドラ・ダス氏は、「非タミル系団体はイベントを宣伝する媒体としてタブラ!を利用することができたので、インド人コミュニティにとってはある程度の良い効果があったと思う」と語った。
元SPHジャーナリストであり、現在シーク教徒諮問委員会の委員長を務めるマルミンダージット・シン氏がゲストライターとしてtabra!に寄稿しました。
「タブラ! が非常にうまくやったことの 1 つは、さまざまな亜民族グループを垣間見ることで、私たちがお互いの発展や出来事を常に把握できるようにすることです。」と彼は言いました。
ラジャ氏はタブラの役割に注目しました！ 「私たちにできる力強いことは、シンガポールの他の民族がインド人コミュニティをよりよく知ることができるように、コミュニティを超えていくことです。彼らは私たちについて何千もの質問をしていますが、時には答えるのに十分な忍耐力がないこともあります。だからタブラ!に話してもらいましょう。」
新聞SPH Media Trustメディアジャーナリズムシンガポール・インディアンズ
#英語のタブラコミュニティとの関わりを強化するためにウェブサイトをリニューアル