1763671568
2025-11-20 20:45:00
“,”elementId”:”459feec3-7b95-4f5c-868f-e285d2d72363″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Albanese will be the first Australian prime minister to visit South Africa since 2013 as he jets to the G20 leaders’ summit where climate change, trade and security are expected on the agenda.
“,”elementId”:”8f1dde77-acd2-4499-821b-e111cf698860″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“Now more than ever, Australia needs to be working with our international partners to tackle the shared challenges and opportunities ahead,” the prime minister said.
“,”elementId”:”aa4ff35d-b79b-4b34-aab0-b57345dff160″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
“Being part of the G20 helps build a stronger, more resilient global economy, which benefits all Australians at home.”
“,”elementId”:”c8666262-0223-475f-b195-32a54573c257″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Albanese flew from Perth to the South African capital yesterday for the summit, which has been overshadowed by the Trump administration’s boycott.
“,”elementId”:”c2a3dfbc-4878-46f6-810e-9a510a5c5ddd”},{“displayCredit”:true,”_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.ImageBlockElement”,”role”:”inline”,”media”:{“allImages”:[{“index”:0,”fields”:{“height”:”5504″,”width”:”8256″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/8256.jpg”},{“index”:1,”fields”:{“isMaster”:”true”,”height”:”5504″,”width”:”8256″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg”},{“index”:2,”fields”:{“height”:”1333″,”width”:”2000″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/2000.jpg”},{“index”:3,”fields”:{“height”:”667″,”width”:”1000″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/1000.jpg”},{“index”:4,”fields”:{“height”:”333″,”width”:”500″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/500.jpg”},{“index”:5,”fields”:{“height”:”93″,”width”:”140″},”mediaType”:”Image”,”mimeType”:”image/jpeg”,”url”:”https://media.guim.co.uk/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/140.jpg”}]},”elementId”:”c6f66793-c2e4-4204-a12e-45e9e1135668″,”imageSources”:[{“weighting”:”inline”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f87f28d06f35a6a207fa65223d302b36″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=cae58450ceee06564237dc2afaa711e3″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=0ac3e1cb38b8a60746945113c861276f”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2e43d9f83106d87c93ddcb1f6da745d7″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=7e2245e5944835880e1709ebb57ae573″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=94e48832531997a7b24bbb99675d4a0a”,”width”:890}]},{“重み付け”:”サムネイル”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=140&quality=85&auto=format&fit=max&s=ebffeae6b1c4ac970ef06a651e5642e8″,”width”:140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=363c0db643dac7adfbeb3d2892a5ff34″,”width”:280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=120&quality=85&auto=format&fit=max&s=1f0adea5c7d3b1cec5fc2349135495c6″,”width”:120},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=120&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=9de7ffd07c23197cae3fa8cefb1d6bc7″,”width”:240}]},{“重み付け”:”サポート”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=380&quality=85&auto=format&fit=max&s=f579a13f11e2daa11a9c19865de0bbc3″,”width”:380},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=380&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=bc05e796b0a677c992580a1efb8599cc”,”width”:760},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=1451555ded20a4eba91492ab7a6823ae”,”width”:300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=58d3d58d40c817d6dfe04e5ce22ed1cd”,”width”:600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f87f28d06f35a6a207fa65223d302b36″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=cae58450ceee06564237dc2afaa711e3″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=0ac3e1cb38b8a60746945113c861276f”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2e43d9f83106d87c93ddcb1f6da745d7″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=7e2245e5944835880e1709ebb57ae573″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=94e48832531997a7b24bbb99675d4a0a”,”width”:890}]},{“重み付け”:”ショーケース”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=860&quality=85&auto=format&fit=max&s=64ac63fcd8184411a168f7bd67c599be”,”width”:860},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=860&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=f8a7b88e4d41c9cac09e96724bd7c647″,”width”:1720},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=780&quality=85&auto=format&fit=max&s=ed80a34143df9680ff39acb0bd05fc6f”,”width”:780},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=780&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=92ccae20c6b46e7a66dae5a5731d6cc7″,”width”:1560},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f87f28d06f35a6a207fa65223d302b36″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=cae58450ceee06564237dc2afaa711e3″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=0ac3e1cb38b8a60746945113c861276f”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2e43d9f83106d87c93ddcb1f6da745d7″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=7e2245e5944835880e1709ebb57ae573″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=94e48832531997a7b24bbb99675d4a0a”,”width”:890}]},{“重み付け”:”半角”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=85&auto=format&fit=max&s=f87f28d06f35a6a207fa65223d302b36″,”width”:620},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=620&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=cae58450ceee06564237dc2afaa711e3″,”width”:1240},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=85&auto=format&fit=max&s=0ac3e1cb38b8a60746945113c861276f”,”width”:605},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=605&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=2e43d9f83106d87c93ddcb1f6da745d7″,”width”:1210},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=85&auto=format&fit=max&s=7e2245e5944835880e1709ebb57ae573″,”width”:445},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=445&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=94e48832531997a7b24bbb99675d4a0a”,”width”:890}]},{“重み付け”:”イマーシブ”,”srcSet”:[{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=1900&quality=85&auto=format&fit=max&s=55bd3dc738c3a57d6718abb9654b9667″,”width”:1900},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=1900&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=1e12b0ba244cb3a6c87a41d6621c5f59″,”width”:3800},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=1300&quality=85&auto=format&fit=max&s=f636da791750cf4c58280b3ee2f72417″,”width”:1300},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=1300&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=f18dc816e9f8d2e0bd82f2259572e90f”,”width”:2600},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=1140&quality=85&auto=format&fit=max&s=ca5c4d18f5dc46a674d0443bbef796a3″,”width”:1140},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=1140&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=9dc08d824f2944f6ae919c48dc63761d”,”width”:2280},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=980&quality=85&auto=format&fit=max&s=7a377ddc3f2540b587ea9219f0eb8486″,”width”:980},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=980&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=82d5ef8096b165f2acdcb3b09eee337b”,”width”:1960},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=740&quality=85&auto=format&fit=max&s=824fdc9f724180e0df4ee32553401345″,”width”:740},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=740&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=7da7cffa6b06d3bb9f911ee70e742308″,”width”:1480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=660&quality=85&auto=format&fit=max&s=96866d16b18d4ce478fd6fceddf98424″,”width”:660},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=660&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=ae35f779ca6af2c34d8dfda0b73d4761″,”width”:1320},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=480&quality=85&auto=format&fit=max&s=0ad0ec692f87074d70eae929b4a8bcec”,”width”:480},{“src”:”https://i.guim.co.uk/img/media/ac803a376e60ff297db4b5a5688d584a253f9128/0_0_8256_5504/master/8256.jpg?width=480&quality=45&auto=format&fit=max&dpr=2&s=4d320c9b515cb4182258b48432d59561″,”width”:960}]}],”data”:{“alt”:”アンソニー・アルバニーズ氏は、2013年以来南アフリカを訪問する初めてのオーストラリア首相となる。”,”caption”:”アンソニー・アルバニーズ氏は、2013年以来南アフリカを訪問する初めてのオーストラリア首相となる。”,”credit”:”写真:ダンHimbrechts/AAP”}},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
アフリカ初のG20には合計42カ国が出席するが、トランプ大統領が国内の白人農民に対する差別を理由に出席しないと表明したため、米国は参加しない。
“,”elementId”:”21494dfb-c7c3-43af-97ba-649defcc156a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領はトランプ大統領の主張を否定した。
“,”elementId”:”f4124ee0-e65c-4285-acdf-60f37369f4c5″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
これは、10月にホワイトハウスでトランプ大統領と会談した後、アルバニーズがオーストラリアと米国の間で30億ドルの重要鉱物取引を確保した後の出来事である。
“,”elementId”:”eb7c0c77-0f2e-4229-bdec-767a6581e0fd”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
モナシュ大学の政治・国際関係部長ザレ・ガザリアン氏は、サミットはオーストラリアにとってトランプ大統領の出席なしで自国の利益を推進する機会となるだろうと語った。
“,”elementId”:”a2130089-4105-4d3c-8c8a-0c3a219543ea”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
「安全保障と紛争は明らかに大きな問題であり、気候変動は政府が国内レベルで取り組んでいる問題であり、貿易も議論の重要な部分として取り上げられるだろう」とガザリアン氏は述べた。 「これはオーストラリアに他の指導者と関わるための重要な世界的フォーラムを与えることになるでしょう。」
“,”elementId”:”5c277753-a2f1-4c4f-af8a-87694ecd5850″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
アルバニーズ首相はイベントの傍らでインドのナレンドラ・モディ首相と会談する予定で、サミット滞在の2日間に韓国、日本、欧州、カナダの指導者らと会談することを示唆している。
“,”要素ID”:”6629f527-6858-4356-a7b6-1c61e4482fc7″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1763667049000,”blockCreatedOnDisplay”:”14.30 EST”,”blockLastUpdated”:1763669817000,”blockLastUpdatedDisplay”:”15.16 EST”,”blockFirstPublished”:1763668764000,”blockFirstPublishedDisplay”:”14.59 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”14.59″,”title”:”アルバニア人、G20サミットのため南アフリカへ飛ぶ”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2025 年 11 月 20 日木曜日 15.45 EST”,”secondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 11 月 20 日木曜日 14.30 EST”},{“id”:”691ee6d18f08d30400d99712″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Former attorney general Mark Dreyfus has called for the government to renew the republic campaign, and to push for four-year federal terms, in his first major comments since he was relegated to the backbench.
“,”elementId”:”81123982-f34c-4372-8b01-0615174aff4a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Dreyfus addressed the Geoffrey Sawer Lecture at ANU last night, calling for the government to forge ahead with constitutional change after suffering defeat on the Indigenous voice to parliament campaign.
“,”elementId”:”c2cd8748-9d3f-43d2-895e-23ec3939a5dc”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The push is in direct contravention of Anthony Albanese’s position. The prime minister, in September, definitively ruled out holding another referendum while he remains leader.
“,”elementId”:”82cbf0da-97a8-40ea-a700-d344440d1177″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The former AG said:
“,”elementId”:”3281d2d0-3d77-4c86-8e47-65dffefe18bd”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
It’s time to renew the campaign to establish an Australian republic. Australia – and Australians – have changed in many ways over the past quarter century.
n
In my view it is time – past time – for Australia to break its residual constitutional ties with the United Kingdom and its monarchy.
n
“,”elementId”:”bc60212a-fe2c-43e2-bbe0-10d35dab272a”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1763667049000,”blockCreatedOnDisplay”:”14.30 EST”,”blockLastUpdated”:1763669111000,”blockLastUpdatedDisplay”:”15.05 EST”,”blockFirstPublished”:1763667689000,”blockFirstPublishedDisplay”:”14.41 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”14.41″,”title”:”元AGマーク・ドレフュス氏が共和国国民投票を呼びかけ”,”contributors”:[{“name”:”Krishani Dhanji”,”imageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2025/01/08/Krishani_Dhanji.jpg?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=bdf5a04a6ecde71861bca41ae4119e02″,”largeImageUrl”:”https://i.guim.co.uk/img/uploads/2025/01/08/Krishani_Dhanji.png?width=300&quality=85&auto=format&fit=max&s=88e85a466dde81302ee6274d3af35cd6″}],”primaryDateLine”:”2025 年 11 月 20 日木曜日 15.45 EST”,”secondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 11 月 20 日木曜日 14.30 EST”},{“id”:”679b43ab8f08d7cb6f3007fa”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Good morning and welcome to our live news blog. I’m Martin Farrer with the top overnight stories and then it will be Nick Visser with the main action.
“,”elementId”:”7984e0c5-6465-4819-b49a-d941fb9cc2c6″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
It could be a hectic day, with New South Wales likely to get a new opposition leader and a cyclone hovering off the coast of the Northern Territory. But first, let’s catch up with developments overnight.
“,”elementId”:”2a4bcd52-95e0-4dfe-ae0e-9332853af053″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
In his first major speech since being relegated to the backbench, former attorney general Mark Dreyfus said last night it was “well past time” that Australia held another referendum on becoming a republic and shed the residual ties with the UK. More in a moment.
“,”elementId”:”5d24b264-f31c-4134-85ab-9443e8c75862″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Anthony Albanese will have the chance to advance Australia’s interests at the G20 summit in South Africa without the spectre of Donald Trump, one expert says. The prime minister could use the opportunity to seal a trade deal with the EU, the ABC reported. More coming up.
“,”elementId”:”3c4d7a7b-70b8-49fe-995d-e87e4cd07ca8″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1763667049000,”blockCreatedOnDisplay”:”14.30 EST”,”blockLastUpdated”:1763666255000,”blockLastUpdatedDisplay”:”14.17 EST”,”blockFirstPublished”:1763667049000,”blockFirstPublishedDisplay”:”14.30 EST”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”14.30″,”title”:”ようこそ”,”投稿者”:[],”primaryDateLine”:”2025 年 11 月 20 日木曜日 15.45 EST”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2025 年 11 月 20 日木曜日 14.30 EST”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”renderingTarget”:”Web”,”serverTime”:1763671568026}”>
主な出来事
カンタス航空、ジェットスター航空、ヴァージン・オーストラリア航空、機内でのモバイルバッテリーの使用を禁止へ
カンタス航空、ジェットスター そして ヴァージン・オーストラリア 損傷または欠陥のあるリチウム電池に関連する安全上のリスクが高まる中、航空機内でのモバイルバッテリーの使用を今後数週間禁止する予定です。
12月1日より、ヴァージン航空は乗客に対し、モバイルバッテリーを機内持ち込み手荷物の中に入れ、飛行中すぐに手の届くところ（シートポケット、前の座席の下、または手の中に）保管することを義務付け、機内では使用できません。
12月15日からカンタス航空とジェットスターも同様の規則を課し、機内でのモバイルバッテリーの使用や充電を禁止する。お客様は、これらのうち 2 つを機内持ち込み手荷物として持ち込むことができますが、可能であれば常に乗客と一緒にいてください。
ヘンリー・ベロト
ビクトリア州、出生証明書の性別変更を自由化
ビクトリア州政府は、トランスジェンダーや性別の多様な人々が出生証明書の性別を正式に変更することを無料にする予定です。
現在、ビクトリア州で生まれた人が新しい出生証明書を発行するには、140ドルの費用がかかります。州間高速道路で生まれた人は、ビクトリア州で詳細を更新するには 122 ドルを支払わなければなりません。
ビクトリア州政府サービス大臣、 ナタリー・ハッチンズ、政府は「トランスジェンダーやジェンダーの多様な人々が本当の自分を反映する書類を手に入れるのにお金が障害にならないようにしている」と述べた。
ビクトリア州政府は、トランスジェンダーやジェンダーの多様な人々のうち、自分が誰であるかを示す身分証明書を持っている人は 3 分の 1 にも満たないと考えています。
州政府は2020年に法律を改正し、人々が出生証明書に記録されている性別を変更する前に手術を受ける必要がないようにした。
おはようございます、そして楽しい金曜日を迎えました。 ニック・ヴィッサー ここで午前中のブログを案内します。始めましょう。
アルバニーズ人はG20サミットのため南アフリカへ飛ぶ
アンソニー・アルバニーズ氏は、ドナルド・トランプ氏の亡霊を気にすることなく、世界首脳会議でオーストラリアの利益を推進するだろうとオーストラリアのAP通信が報じた。
アルバニーズ首相は、気候変動、貿易、安全保障が議題となることが予想されるG20首脳会議に飛行機で出席するため、2013年以来初めて南アフリカを訪問するオーストラリア首相となる。
首相は「オーストラリアはこれまで以上に、国際パートナーと協力して共通の課題や今後の機会に取り組む必要がある」と述べた。
「G20の一員であることは、より強力で回復力のある世界経済の構築に役立ち、それは国内のオーストラリア人全員に利益をもたらします。」
アルバニア人は昨日、トランプ政権のボイコットによって影が薄くなったサミットに出席するため、パースから南アフリカの首都に飛んだ。
アフリカ初のG20には合計42カ国が出席するが、トランプ大統領が国内の白人農民に対する差別を理由に出席しないと表明したため、米国は参加しない。
南アフリカのシリル・ラマポーザ大統領はトランプ大統領の主張を否定した。
これは、10月にホワイトハウスでトランプ大統領と会談した後、アルバニーズがオーストラリアと米国の間で30億ドルの重要鉱物取引を確保した後の出来事である。
モナシュ大学の政治・国際関係部長ザレ・ガザリアン氏は、サミットはオーストラリアにとってトランプ大統領の出席なしで自国の利益を推進する機会となるだろうと語った。
「安全保障と紛争は明らかに大きな問題であり、気候変動は政府が国内レベルで取り組んでいる問題であり、貿易も議論の重要な部分として取り上げられるだろう」とガザリアン氏は述べた。 「これはオーストラリアに他の指導者と関わるための重要な世界的フォーラムを与えることになるでしょう。」
アルバニーズ首相はイベントの傍らでインドのナレンドラ・モディ首相と会談する予定で、サミット滞在の2日間に韓国、日本、欧州、カナダの指導者らと会談することを示唆している。
クリシュナ・ダンジ
ドレフュス氏、4年の任期での国民投票は「遅かれ早かれ」行われるべきだと語る
アルバニア人は憲法改正を議題から外したが、首相は4年の任期を支持すると述べ、最近元首相もこれを支持した ジョン・ハワード。
ドレフュス氏は、他国やオーストラリアの州や準州の任期が長い中、オーストラリアは3年ごとに選挙を行うことについて「異例」だと述べた。
「遅かれ早かれ、オーストラリア国民は国家政府の任期を4年にするよう求められるべきだと私は信じています。また、我が国は世界的に見ても外れ値であり、議会が活発に運営されている186カ国中、3年の任期を持っている国はわずか6カ国にすぎません。」
つい先週、ジョン・ハワード氏はこの呼びかけを支持し、「すべての州で4年の任期があるのに、国会はそうではないというのはばかばかしい。本当にクレイジーだ」と賢明な意見を述べた。
ドレフュス氏はまた、憲法委員会の採択を求め、これは「我が国の憲法は凍結された文書ではなく、生きた憲法であるということを国民の心に確立するのに役立つ」と信じている。
元AGのマーク・ドレフュス氏が共和国住民投票を呼びかけ
クリシュナ・ダンジ
元司法長官 マーク・ドレイファス 同氏は就任後初めての主要なコメントで、政府に対し共和国運動を再開し、連邦任期4年間を推進するよう求めた。 彼はバックベンチに追いやられた。
ドレファス氏は次のように述べた。 ジェフリー・サワーの講演 昨夜ANUで演説し、先住民族の議会への声を上げる運動で敗北を喫した後、政府に対し憲法改正を進めるよう求めた。
プッシュは次の行為に直接違反します アンソニー・アルバニーズの立場。首相は9月に、 決定的に除外される 彼がリーダーであり続ける間に再度国民投票を実施する予定だ。
元AGはこう語った。
オーストラリア共和国設立運動を再開する時が来ました。オーストラリア、そしてオーストラリア人は、過去四半世紀にわたってさまざまな面で変化してきました。
私の見解では、オーストラリアが英国およびその君主制との残存する憲法上の関係を断ち切る時期は過ぎ去ったと考えています。
いらっしゃいませ
おはようございます。ライブニュースブログへようこそ。私は マーティン・ファーラー 一晩のトップニュースを見て、そしてそれは ニック・ヴィッサー メインアクション付き。
ニューサウスウェールズ州では新たな野党指導者が就任する可能性が高く、ノーザンテリトリー沖にはサイクロンが発生する可能性があり、多忙な一日になる可能性がある。しかし、まずは一晩で開発状況を追いましょう。
元司法長官は後席に追いやられて以来初の主要な演説で、 マーク・ドレイファス 昨夜、オーストラリアが共和国となり、英国との残存関係を断ち切るかどうかについて再度住民投票を実施したのは「かなり過ぎた」と述べた。詳細は後ほど。
アンソニー・アルバニーズ 南アフリカで開催されるG20サミットでは、何の心配もなくオーストラリアの利益を促進するチャンスがあるだろう。 ドナルド・トランプと、ある専門家は言う。 ABCは、首相がこの機会を利用してEUと貿易協定を結ぶ可能性があると報じた。さらに今後も続きます。
#オーストラリアのニュースライブ #マークドレイファス氏が共和国住民投票を呼びかけるアルバニア人南アフリカのG20に向かう #オーストラリアのニュース