日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国経済は7月から9月までゼロ成長だった

ゲッティイメージズ修正された公式統計によると、英国経済は7月から9月までゼロ成長だった。改定されたデータは、インフレ率の上昇など一連の期待外れの数字を受けて発表された。 8か月ぶりの最速ペース そして経済 10月は予想外に縮小。 英国の主要企業グループの一つであるCBIは、最新の企業調査が「経済が世界最悪の方向に向かっている」ことを示唆していると述べた。レイチェル・リーブス首相は「15年間放置されてきた経済を立て直すという課題は非常に大きい」と述べ、影の首相メル・ストライド氏は月曜の統計は「成長が労働党の監視の目を妨げている」ことを示していると述べた。景気浮揚を最優先課題としてきた政府にとって今回の改定値は打撃となる。労働党は、世界で最も裕福な国のG7グループの中で最も高い持続的経済成長を実現すると約束している。企業はすでに、10月の予算案で発表された雇用主国民保険料(NIC)の引き上げや最低賃金の引き上げなどの措置により、雇用削減や物価上昇に追い込まれる可能性があると警告している。これらの予算変更は 4 月に発効します。しかしストライド氏は、10月予算案までの3カ月間の最新の数字は、経済が2025年までどうなるかについて「警告灯が点滅している」ことを示していると述べた。リーブス氏は、労働党の予算案が「投資の増加と絶え間ない改革を通じて人々のポケットにさらに多くの資金を注ぎ込み、持続可能な長期成長を実現する」と述べた。自由民主党財務省報道官デイジー・クーパーは政府に対し、中小企業に対する国民保険税引き上げを撤回し、ビジネス料金制度を廃止するよう求めた。人員削減と物価上昇17万社を代表すると主張するCBIは、11月25日から12月12日までの899社の回答に基づく調査で、あらゆる業界の民間企業が2025年の最初の3カ月間に「活動の急激な低下」を予想していることが判明したと述べた。CBIの暫定副首席エコノミスト、アルペシュ・パレハ氏は「期待は現在、ここ2年余りで最も弱い水準にある」と述べた。マークス・アンド・スペンサーからテスコまで英国の小売業者を代表する英国小売コンソーシアムによる別の調査では、消費者の「1月の支出ひっ迫」が目前に迫っていることが示唆された。消費者心理調査によると、今月は「経済状況に対する国民の信頼感が急落した」としている。BRCのヘレン・ディキンソン最高経営責任者(CEO)は「売上の伸びが追いつかないため、小売業者は値上げかコスト削減、つまり店舗閉鎖や採用凍結をせざるを得なくなるだろう」と述べた。ウィンブルドンのパブ「アレクサンダー」のゼネラルマネージャー、ミック・ドーレ氏は、50~60人のスタッフに対する国民保険料の増加により、4月にはコストが上昇するだろうと述べた。「12月中、私たちはたくさんの仕事パーティーでめちゃくちゃ忙しかったです」と彼はBBC Breakfastに語った。 「今後はコストがかかるので、それを防ぐために良いクリスマスを過ごさなければなりません。」しかし同氏は来年のビジネスについては楽観的だと述べた。「全体としては、我々は大丈夫だろうと思っている。私はこれまで長い間活動してきたが、そのたびに終わりが近いと言われてきたが、そんなことは一度もなかった。」「不況の影響?」キャピタル・エコノミクスの首席エコノミスト、ポール・デールズ氏は「一部の企業や家計が予算前後で支出や投資を保留していることは疑いない」と述べた。しかし同氏は「労働政策の真の効果を確認するには時期尚早」とも述べた。同氏は、金利上昇による足かせが金利低下による押し上げに変わるのは時間の問題だが、来年下半期には改善が見られるとの見通しを示した。パンミュール・リベルムの首席エコノミスト、サイモン・フレンチ氏は、今回の改定値は「7月の総選挙以降、経済の勢いの低下を示した他の多くの指標と一致している」と述べた。同氏は、これが前回の総選挙後に見られたような典型的な景気減速であり、後に回復したのか、それとも「来年の景気後退を引き起こすもっと問題的なものなのか」という疑問があると述べた。イングランド銀行は次のように投票した。 金利を維持する 木曜、英国経済は予想よりも悪く、10月から12月にかけて全く成長が見られなかったとの考えを表明した。英国経済は国内総生産(国内の企業、政府、国民のあらゆる経済活動の尺度)によって測定されます。ONS は英国の経済実績に関する初期推定値を出し、さらなるデータを入手すると修正します。月曜日には4─6月の成長率も0.5%から0.4%に下方修正した。バーやレストラン、法律事務所、広告会社の業績が低迷し、経済は当初の予想よりも弱かったと述べた。ONSの経済統計局長リズ・マッキューン氏は、「世帯の1人当たり実質可処分所得は伸びを示さなかった」と述べた。 #英国経済は7月から9月までゼロ成長だった

英国経済は7月から9月までゼロ成長だった

1735180317
2024-12-23 12:30:00

バーレストランを背に、エプロンを着てノートパソコンの画面を心配そうに見つめるアジア系の若い女性ゲッティイメージズ

修正された公式統計によると、英国経済は7月から9月までゼロ成長だった。

改定されたデータは、インフレ率の上昇など一連の期待外れの数字を受けて発表された。 8か月ぶりの最速ペース そして経済 10月は予想外に縮小。

英国の主要企業グループの一つであるCBIは、最新の企業調査が「経済が世界最悪の方向に向かっている」ことを示唆していると述べた。

レイチェル・リーブス首相は「15年間放置されてきた経済を立て直すという課題は非常に大きい」と述べ、影の首相メル・ストライド氏は月曜の統計は「成長が労働党の監視の目を妨げている」ことを示していると述べた。

景気浮揚を最優先課題としてきた政府にとって今回の改定値は打撃となる。

労働党は、世界で最も裕福な国のG7グループの中で最も高い持続的経済成長を実現すると約束している。

企業はすでに、10月の予算案で発表された雇用主国民保険料(NIC)の引き上げや最低賃金の引き上げなどの措置により、雇用削減や物価上昇に追い込まれる可能性があると警告している。

これらの予算変更は 4 月に発効します。しかしストライド氏は、10月予算案までの3カ月間の最新の数字は、経済が2025年までどうなるかについて「警告灯が点滅している」ことを示していると述べた。

リーブス氏は、労働党の予算案が「投資の増加と絶え間ない改革を通じて人々のポケットにさらに多くの資金を注ぎ込み、持続可能な長期成長を実現する」と述べた。

自由民主党財務省報道官デイジー・クーパーは政府に対し、中小企業に対する国民保険税引き上げを撤回し、ビジネス料金制度を廃止するよう求めた。

人員削減と物価上昇

17万社を代表すると主張するCBIは、11月25日から12月12日までの899社の回答に基づく調査で、あらゆる業界の民間企業が2025年の最初の3カ月間に「活動の急激な低下」を予想していることが判明したと述べた。

CBIの暫定副首席エコノミスト、アルペシュ・パレハ氏は「期待は現在、ここ2年余りで最も弱い水準にある」と述べた。

マークス・アンド・スペンサーからテスコまで英国の小売業者を代表する英国小売コンソーシアムによる別の調査では、消費者の「1月の支出ひっ迫」が目前に迫っていることが示唆された。

消費者心理調査によると、今月は「経済状況に対する国民の信頼感が急落した」としている。

BRCのヘレン・ディキンソン最高経営責任者(CEO)は「売上の伸びが追いつかないため、小売業者は値上げかコスト削減、つまり店舗閉鎖や採用凍結をせざるを得なくなるだろう」と述べた。

灰色の髪と青い目をしたミック・ドーアは、茶色と白のチェックのシャツの襟が付いた黒いジャンパーを着て、ウィンブルドンのアレクサンダー・パブのバーの後ろに立っている

ウィンブルドンのパブ「アレクサンダー」のゼネラルマネージャー、ミック・ドーレ氏は、50~60人のスタッフに対する国民保険料の増加により、4月にはコストが上昇するだろうと述べた。

「12月中、私たちはたくさんの仕事パーティーでめちゃくちゃ忙しかったです」と彼はBBC Breakfastに語った。 「今後はコストがかかるので、それを防ぐために良いクリスマスを過ごさなければなりません。」

しかし同氏は来年のビジネスについては楽観的だと述べた。

「全体としては、我々は大丈夫だろうと思っている。私はこれまで長い間活動してきたが、そのたびに終わりが近いと言われてきたが、そんなことは一度もなかった。」

「不況の影響?」

キャピタル・エコノミクスの首席エコノミスト、ポール・デールズ氏は「一部の企業や家計が予算前後で支出や投資を保留していることは疑いない」と述べた。しかし同氏は「労働政策の真の効果を確認するには時期尚早」とも述べた。

同氏は、金利上昇による足かせが金利低下による押し上げに変わるのは時間の問題だが、来年下半期には改善が見られるとの見通しを示した。

パンミュール・リベルムの首席エコノミスト、サイモン・フレンチ氏は、今回の改定値は「7月の総選挙以降、経済の勢いの低下を示した他の多くの指標と一致している」と述べた。

同氏は、これが前回の総選挙後に見られたような典型的な景気減速であり、後に回復したのか、それとも「来年の景気後退を引き起こすもっと問題的なものなのか」という疑問があると述べた。

イングランド銀行は次のように投票した。 金利を維持する 木曜、英国経済は予想よりも悪く、10月から12月にかけて全く成長が見られなかったとの考えを表明した。

英国の四半期国内総生産 (GDP) の推定値と修正値を示す棒グラフ。 2023年第3四半期(7月から9月)はマイナス0.1%、2023年第4四半期はマイナス0.3%、2024年第1四半期は0.7%でした。 2024年第2四半期の当初予想は0.5%だったが、0.4%に下方修正された。 2024 年第 3 四半期の最初の推定値は 0.1% でしたが、0% に下方修正されました。

英国経済は国内総生産(国内の企業、政府、国民のあらゆる経済活動の尺度)によって測定されます。

ONS は英国の経済実績に関する初期推定値を出し、さらなるデータを入手すると修正します。

月曜日には4─6月の成長率も0.5%から0.4%に下方修正した。

バーやレストラン、法律事務所、広告会社の業績が低迷し、経済は当初の予想よりも弱かったと述べた。

ONSの経済統計局長リズ・マッキューン氏は、「世帯の1人当たり実質可処分所得は伸びを示さなかった」と述べた。

#英国経済は7月から9月までゼロ成長だった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。