ニューカッスルの外科医がアーチー・ラウトレッジの膵臓を摘出し、インスリン産生細胞を肝臓に移植する
2024年7月4日（木）20:15 AEST
9歳の少年は、膵臓を摘出し、インスリン産生細胞を肝臓に注入するという命を救う長時間の外科手術を受けた英国最年少の人物となり、家族との生活に戻りつつある。
アーチー・ラウトレッジ、ワーキングトン出身、 カンブリア遺伝性膵炎を引き起こす稀な遺伝性疾患です。膵臓に炎症を起こして衰弱性の腹痛を引き起こし、後年膵臓がんを発症するリスクが大幅に高まります。
アーチー君の母親エマ・ラウトレッジさんは、彼が5歳の時に病気になったと話す。「彼は痛みで転げ回り、叫んでいました」と彼女は言う。膵炎には治療法も薬もないので、家族は自宅で彼にモルヒネを与えなければならなかった。「それは恐ろしいことでした」。
5ヶ月間の滞在を経て ニューカッスルのグレートノース小児病院 外科医たちは「好機」を見つけて、 膵臓全摘出および自己膵島細胞移植この治療法では、膵臓を摘出すると同時に、患者自身のインスリン産生膵島細胞を肝臓に移植します。
アーチー・ラウトレッジと妹のハレ、母のエマ、父のマーク
さまざまな分野の専門医が多数関与する15時間に及ぶ困難な手術が、英国でこれほど若い人に行われたことはかつてなかった。
アーチーの両親、エマとマークは仕事を休んで病院にいる彼と一緒に過ごし、祖父母はアーチーの妹、11歳のハリーの世話をするために引っ越してきた。
病院ではアーチーは食事ができず、点滴で栄養を摂取していた。
「家を離れて娘と手術のために闘うストレスを抱えていたのは、私たち家族にとって本当につらい時間でした」とエマさんは言う。「もう膵炎と闘う必要がなくなり、アーチーが痛みのない生活を送れるようになったことに、心からほっとしています。
「この手術の画期的な進歩により、膵炎に苦しむ他の子どもたちも回復し、生活を続けられるようになることを願っています。」
移植外科医のスティーブ・ホワイト教授は、レスターで研修中だったときにこの種の最初の手術に携わり、それ以来成人に手術を行ってきたが、アーチーのような幼い子供には手術を行ってこなかった。「私たちは、 ニューカッスル 「私たちは、さまざまな種類の複雑な移植手術を行う技術を持っているからです」と彼は語った。
ホワイト氏は、膵臓を摘出すると患者は糖尿病になるため、「失明や腎不全などの合併症を防ぐためにインスリンを投与しなければならない」と述べた。
インスリンを分泌する膵島細胞を膵臓から肝臓に再注入することで、アーチーが自分でインスリンを生成できるようになることが期待されている。
「膵臓がひどく損傷しているため、彼はまだインスリンを必要としています」とホワイト氏は言う。「彼自身の細胞の一部はまだインスリンを生成しているので、時間が経てば糖尿病をよりうまくコントロールできるようになるでしょう。」
アーチー君の遺伝的疾患は、375,000人の子供のうち1人だけに影響を及ぼし、将来膵臓がんを発症する確率が40％高くなることを意味していた。
彼の治療は、膵臓とそれに伴う炎症が治まってからしか行えないため、決して簡単なものではなかった。また、病院は、通常、病院で依頼されないような処置のために、資金と国家レベルでの合意を必要としていた。 国民保健サービス 子供のための。
母親は手術当日のことをこう回想している。「朝、私たちは涙をこらえながらアーチーにキスをして『また会おうね』と言いました。それが午前 8 時のことで、私たちは 15 時間後の午後 11 時に集中治療室にいるアーチーに会えるまで不安な気持ちで待ちました。翌朝、意識を取り戻すまでアーチーは生命維持装置につながれていました。」
アーチーは現在、ワーキングトンの自宅で療養しており、順調に回復しています。
{{#ティッカー}}
{{左上}}
{{左下}}
{{右上}}
{{右下}}
{{#goalExceededMarkerPercentage}}{{/goalExceededMarkerPercentage}}{{/ticker}}
{{見出し}}
{{#段落}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}
1回限り毎月毎年
他の
{{/choiceCards}}寄付をお願いするためにご連絡いたします。 に受信箱にメッセージが届きますのでご確認ください。寄付についてご質問がある場合は、 お問い合わせ。
1720093122
#英国最年少の9歳の少年が珍しい膵臓手術を受ける #NHS
2024-07-04 10:43:00