日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国政府は工場を引き継ぐ準備をしています

サイモン・ジャック>、ビジネスエディターPAメディア政府は、事業を救い、1,500人の雇用を保護するために、英国で3番目に大きいスチールワークを管理する準備をしています。マネージャーは、リバティスチールが所有しているサウスヨークシャーの専門鋼英国(SSUK)を引き継ぐために並んでいます、と裁判所は聞きました。スクラップメタルを使用して鋼を製造する会社の将来はしばらくの間不確実であり、無給の大規模な債務の上に巻き上げられる可能性があります。これは、大臣が今年初めにスカンソープでブリティッシュスチールの支配権を押収した後、英国の最後の工場が閉鎖を産むのを防ぎます。SSUKには、英国で唯一の電気弧炉があり、エネルギー効率が高く、業界のエネルギー移行において極めて重要であると考えられています。しかし、同社はしばらくの間財政的な問題に直面しており、Liberty Steelの主な貸し手が崩壊し、未払いの債務が廃止された後、スチールを生産するために必要なスクラップ金属を購入することができませんでした。高等裁判所の裁判官は、SSUKの運命を決定する予定です。 債権者は、数億ポンドの請願書に請願して、Liberty Steelの資産を販売して債務を支払うことができるように、会社に清算を強制するよう請願しました。債権者の弁護士は、政府が事業の背後に立つことを裁判所に納得させようとしています。火曜日、政府から裁判所に、Steelworksを引き継ぐために介入することを詳述する手紙が裁判所に提出されました。しかし、Libertyを所有するGFG AllianceのエグゼクティブチェアマンであるSanjeev Guptaの弁護士は、政府の介入を必要とせずに、会社がその後販売されることを許可するために延期を求めました。英国で何千人もの人々を雇用しているエネルギー、貿易、鉄鋼の企業のコレクションを所有しているグプタ氏は、2021年にGFGの主要な貸し手グリーンシルキャピタルが崩壊して以来、精査に直面しています。鉄鋼の大物に近い情報筋は、投資大手のブラックロックとの交渉が進行中であり、管理されたまたは「事前」政権からビジネスを購入するための新しい資金を提供するという報告を確認しました。火曜日の裁判官は、債権者が要求していた義務的な清算後に会社に何が起こるかについては確実性がないと留保した。「魔法の言葉が発声された後、取引はどうなりますか?」彼は、締め切りの請願の正式な付与に言及して尋ねた。 「危機にonしすぎているだけです。」訴訟は延期され、高等裁判所に紹介されています。魅力のない選択政府は鉄鋼の支持者ですが、グプタ氏の大ファンではなく、政府の直接支援に対する彼の繰り返しの訴えを拒否しました。したがって、今の選択は魅力のないものです。Gupta氏は、政権を介して支配を維持しようとすることを許可します - 融資が大部分が償却される貸し手にかなりのコストで - が政府にはゼロのコストです。または、債権者が、買い手が見つかり、販売が発生したのに時間がかかったとしても、損失を生み出す鉄骨工場を引き受けることで、お金の残りのものを回復するのを助けます。政府はコメントのためにBBCから連絡を受けました。Liberty Steelは、「主要な民間資本に裏付けられた商業ソリューションは、英国の納税者や不必要な不確実性に費用をかけずに、ビジネス、その従業員、およびすべての利害関係者に最適な結果をもたらす」と考えていると述べました。2019年のScunthorpeへの政府の介入は、中国のバイヤーJingyeを見つけるのにかかった10か月間に財務省に6億ポンドの費用がかかり、4月以来、政府はJingyeが炉を閉鎖する計画であると非難した後、日常業務を復活させています。政府は、商業パートナーを探していると述べていますが、工場の国有化が最も可能性の高い選択肢であると述べています。 #英国政府は工場を引き継ぐ準備をしています

英国政府は工場を引き継ぐ準備をしています

1755707051
2025-08-20 16:05:00

サイモン・ジャック

>、ビジネスエディター

PAメディア鋼工場で働く完全な保護具の鉄鋼労働者。彼が素材を切り抜けるように見えるので、火花は飛んでいますPAメディア

政府は、事業を救い、1,500人の雇用を保護するために、英国で3番目に大きいスチールワークを管理する準備をしています。

マネージャーは、リバティスチールが所有しているサウスヨークシャーの専門鋼英国(SSUK)を引き継ぐために並んでいます、と裁判所は聞きました。

スクラップメタルを使用して鋼を製造する会社の将来はしばらくの間不確実であり、無給の大規模な債務の上に巻き上げられる可能性があります。

これは、大臣が今年初めにスカンソープでブリティッシュスチールの支配権を押収した後、英国の最後の工場が閉鎖を産むのを防ぎます。

SSUKには、英国で唯一の電気弧炉があり、エネルギー効率が高く、業界のエネルギー移行において極めて重要であると考えられています。

しかし、同社はしばらくの間財政的な問題に直面しており、Liberty Steelの主な貸し手が崩壊し、未払いの債務が廃止された後、スチールを生産するために必要なスクラップ金属を購入することができませんでした。

高等裁判所の裁判官は、SSUKの運命を決定する予定です。

債権者は、数億ポンドの請願書に請願して、Liberty Steelの資産を販売して債務を支払うことができるように、会社に清算を強制するよう請願しました。

債権者の弁護士は、政府が事業の背後に立つことを裁判所に納得させようとしています。火曜日、政府から裁判所に、Steelworksを引き継ぐために介入することを詳述する手紙が裁判所に提出されました。

しかし、Libertyを所有するGFG AllianceのエグゼクティブチェアマンであるSanjeev Guptaの弁護士は、政府の介入を必要とせずに、会社がその後販売されることを許可するために延期を求めました。

英国で何千人もの人々を雇用しているエネルギー、貿易、鉄鋼の企業のコレクションを所有しているグプタ氏は、2021年にGFGの主要な貸し手グリーンシルキャピタルが崩壊して以来、精査に直面しています。

鉄鋼の大物に近い情報筋は、投資大手のブラックロックとの交渉が進行中であり、管理されたまたは「事前」政権からビジネスを購入するための新しい資金を提供するという報告を確認しました。

火曜日の裁判官は、債権者が要求していた義務的な清算後に会社に何が起こるかについては確実性がないと留保した。

「魔法の言葉が発声された後、取引はどうなりますか?」彼は、締め切りの請願の正式な付与に言及して尋ねた。 「危機にonしすぎているだけです。」

訴訟は延期され、高等裁判所に紹介されています。

魅力のない選択

政府は鉄鋼の支持者ですが、グプタ氏の大ファンではなく、政府の直接支援に対する彼の繰り返しの訴えを拒否しました。

したがって、今の選択は魅力のないものです。

Gupta氏は、政権を介して支配を維持しようとすることを許可します – 融資が大部分が償却される貸し手にかなりのコストで – が政府にはゼロのコストです。

または、債権者が、買い手が見つかり、販売が発生したのに時間がかかったとしても、損失を生み出す鉄骨工場を引き受けることで、お金の残りのものを回復するのを助けます。

政府はコメントのためにBBCから連絡を受けました。

Liberty Steelは、「主要な民間資本に裏付けられた商業ソリューションは、英国の納税者や不必要な不確実性に費用をかけずに、ビジネス、その従業員、およびすべての利害関係者に最適な結果をもたらす」と考えていると述べました。

2019年のScunthorpeへの政府の介入は、中国のバイヤーJingyeを見つけるのにかかった10か月間に財務省に6億ポンドの費用がかかり、4月以来、政府はJingyeが炉を閉鎖する計画であると非難した後、日常業務を復活させています。

政府は、商業パートナーを探していると述べていますが、工場の国有化が最も可能性の高い選択肢であると述べています。

#英国政府は工場を引き継ぐ準備をしています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。