日本語版
最新ニュース
企業

英国大臣、アフガニスタン戦争犯罪捜査で情報源を名指しするか、刑務所に入るように言われる

ジョニー・マーサー英国退役軍人省担当大臣は、アフガニスタンにおける英国特殊部隊による戦争犯罪疑惑について語った人々の名前の引き渡しを義務付ける法的決定に対して異議を申し立てようとしている。”アフガニスタンに関する独立した調査"、 どれの 昨年10月にオープンした ロンドンの王立司法裁判所で、彼は先月出廷したが、アフガニスタンで英国特殊部隊によって行われた多数の不法殺害の証拠を審問してきたほか、これらの戦争犯罪とホワイトウォッシングの電子的確認の削除も行っている。内部問い合わせ。マーサー氏は取り調べに対して、特別航空隊(SAS)の隊員が2010年から2013年にかけての夜襲中にアフガニスタン民間人数十件の不法殺害に関与したと信じていると述べた。彼が主張した「複数の士官」の名前を引き渡すことを繰り返し拒否した。英国軍による殺害とその隠蔽の疑惑について彼に話した。2023 年 10 月 23 日。 イギリスのロンドン。 ジョニー・マーサー国務大臣(退役軍人省大臣) [Photo by UK Government / Flickr / CC BY-NC-ND 2.0]マーサー氏の主張の中には、特殊船舶局(SBS)の現役隊員から「投下武器」を携行するよう求められたという直接説明を受けたというものがあり、マーサー氏はそれは英国特殊部隊が携行する非NATO兵器であると説明したそれは任務中に殺された人々の体に植えられる可能性があります。 これは、非武装の被害者が軍人に脅威をもたらしたという理由で殺害を正当化するために利用される。元兵士のマーサー氏はまた、2010年にアフガニスタンを最後に訪問した際にSASの疑惑に徐々に気づき、その後国会議員になった2017年に元同僚(1人は上級将校)から2度の具体的な警告を受けたことも調査に対し語った。マーサー氏は情報源の名前を明らかにすることを拒否しながら、調査に対し「あなたが守ることができる唯一のことはあなたの誠実さであり、私はこれらの人々に対してそうするつもりだ」と述べ、「現段階での単純な現実は、私はこうだ」と付け加えた。私はそれらを燃やす準備ができていない――私の判断では、あなたがすでに何が起こっているかについてはるかに詳しい知識を持っている人々と話しているときはそうではない。」調査委員長のチャールズ・ハドン=ケイブ判事は、マーサー氏の決定を「全く容認できない」と呼び、次のように警告した。 それは捜査を全面的に支援しているのか…そして皆のために、これらの疑惑の真実を迅速に解明するという公共の利益と国益を支援しているのか、それとも事実上…沈黙の壁の一部となっているのか…?」その後、ハドン・ケイブ卿はマーサーに対し、疑惑の背後にある情報源を明らかにしなければ、懲役刑に処される可能性があるとして10日間の猶予を与えた。 同氏は4月5日までに従うか、4月3日までに控訴を提出する必要があり、その後控訴を行った。 裁判所は現在この申請を検討している。リシ・スナック首相の事務所はマーサー氏の件について具体的なコメントを拒否し、個人は「当然」公的調査に従うべきだと付け加えた。マーサーはイギリス帝国主義の犯罪に深く関与している右翼政治家である。 2003年6月にサンドハースト大学を卒業後、王立砲兵隊の少尉として任官され、米国主導のアフガニスタン占領(2001年から2021年)で特殊部隊所属のアフガニスタン軍との連絡・訓練将校として3回任務に就いた。 、そして地上作戦を支援する砲撃と空爆の調整官として。 2013年12月に大尉の階級で退任した。2015年以来、マーサーは与党保守党の国会議員を務めており、退役軍人の利益の保護と「大規模な福祉国家」の解体という二つの政治的野望を宣言することで、自らの反動的な資格を確固たるものとした。 同氏は過去に軍関連の政策を巡って保守党指導部と何度か衝突してきた。2019年5月、マーサー氏は、英国人を訴追する慣行を終わらせる新法が施行されるまで、当時のテリーザ・メイ首相内閣が議会に提出したいかなる法律(EU離脱関連法案を除く)にも今後投票しないと発表した。以前にバナー作戦(1969年~2007年)の一環として北アイルランドに派遣された退役軍人。 英国軍と違法なロイヤリスト民兵組織との共謀による死者を除くと、英国軍はバナー作戦中に300人を優に超える人々を殺害したと考えられており、その半数は非武装の民間人であり、61人の子供であった。 北アイルランドで勤務中に殺人罪で有罪判決を受けた兵士はこれまでにわずか4人だけだ。 全員が2、3年の終身刑を終えて釈放され、陸軍への復帰が許可された。2021年4月、マーサー氏は、提案に対する明らかな反対を理由に国務政務次官の職を辞任する意向を首席鞭に通告した後、当時のボリス・ジョンソン首相によって解任された。 海外事業法案、やはりマーサーにとっては、北アイルランドに派遣された英国軍人の訴追の可能性を防ぐことができなかったからだ。この際、マーサーの「兄弟団」のような忠誠心は政府にとってより深刻な問題を引き起こし、政府が望んでいなかったが従うことを余儀なくされた調査の段階管理を混乱させた。 公に放映された疑惑 の 戦争犯罪。 マーサー氏は、捜査で得られたいかなる手がかりも本格的な捜査では追跡されず、主犯格、つまり同氏が言った「何が起こっているのかについてはるかに詳しい人々」を守るためのスケープゴートとして利用されることを知る立場にある。 。イギリス軍は、アメリカ主導の侵略と占領において主導的な支援の役割を果たした。…

英国大臣、アフガニスタン戦争犯罪捜査で情報源を名指しするか、刑務所に入るように言われる

1712355986
2024-04-05 17:54:25

ジョニー・マーサー英国退役軍人省担当大臣は、アフガニスタンにおける英国特殊部隊による戦争犯罪疑惑について語った人々の名前の引き渡しを義務付ける法的決定に対して異議を申し立てようとしている。

アフガニスタンに関する独立した調査“、 どれの 昨年10月にオープンした ロンドンの王立司法裁判所で、彼は先月出廷したが、アフガニスタンで英国特殊部隊によって行われた多数の不法殺害の証拠を審問してきたほか、これらの戦争犯罪とホワイトウォッシングの電子的確認の削除も行っている。内部問い合わせ。

マーサー氏は取り調べに対して、特別航空隊(SAS)の隊員が2010年から2013年にかけての夜襲中にアフガニスタン民間人数十件の不法殺害に関与したと信じていると述べた。彼が主張した「複数の士官」の名前を引き渡すことを繰り返し拒否した。英国軍による殺害とその隠蔽の疑惑について彼に話した。

2023 年 10 月 23 日。 イギリスのロンドン。 ジョニー・マーサー国務大臣(退役軍人省大臣) [Photo by UK Government / Flickr / CC BY-NC-ND 2.0]

マーサー氏の主張の中には、特殊船舶局(SBS)の現役隊員から「投下武器」を携行するよう求められたという直接説明を受けたというものがあり、マーサー氏はそれは英国特殊部隊が携行する非NATO兵器であると説明したそれは任務中に殺された人々の体に植えられる可能性があります。 これは、非武装の被害者が軍人に脅威をもたらしたという理由で殺害を正当化するために利用される。

元兵士のマーサー氏はまた、2010年にアフガニスタンを最後に訪問した際にSASの疑惑に徐々に気づき、その後国会議員になった2017年に元同僚(1人は上級将校)から2度の具体的な警告を受けたことも調査に対し語った。

マーサー氏は情報源の名前を明らかにすることを拒否しながら、調査に対し「あなたが守ることができる唯一のことはあなたの誠実さであり、私はこれらの人々に対してそうするつもりだ」と述べ、「現段階での単純な現実は、私はこうだ」と付け加えた。私はそれらを燃やす準備ができていない――私の判断では、あなたがすでに何が起こっているかについてはるかに詳しい知識を持っている人々と話しているときはそうではない。」

調査委員長のチャールズ・ハドン=ケイブ判事は、マーサー氏の決定を「全く容認できない」と呼び、次のように警告した。 それは捜査を全面的に支援しているのか…そして皆のために、これらの疑惑の真実を迅速に解明するという公共の利益と国益を支援しているのか、それとも事実上…沈黙の壁の一部となっているのか…?」

#英国大臣アフガニスタン戦争犯罪捜査で情報源を名指しするか刑務所に入るように言われる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。