日本語版
最新ニュース
企業

英国国民の不安感を煽る列車刺傷事件

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。土曜日にケンブリッジシャーで起きた列車刺傷事件は、ソーシャルメディア、特に英国の右派政治家に広範なパニックを引き起こした。元軍人でテレビパーソナリティーから右翼活動家に転身したアント・ミドルトン氏は、信者たちに身の安全を守るために国外へ出国するよう勧告した。電車で旅行するのはまだ安全なのかと懸念する人もいた。しかし、警報は出版から2週間も経たないうちにやってきた。 犯罪統計 イングランドとウェールズではほとんどの形態のナイフ犯罪が減少していることが示されています。 2025 年 6 月までの 1 年間に警察が記録したナイフおよび鋭利物による犯罪は、前年比 5% 減少しました。刺殺による死者数は前年比18%減の196人となった。この数字は、2020 年のピークから引き続き減少していることを示していますが、2014 年 3 月までの 1 年間に記録された犯罪の直近の最低点のほぼ 2 倍です。問題は、公式統計や刃物犯罪の被害者になる懸念の高まりが、列車襲撃などの事件に巻き込まれる国民のリスクをより正確に反映しているかどうかである。 土曜日の刺殺事件で警察はピーターバラ在住の32歳の男を拘束しており、捜査を主導している英国運輸警察は、事件があったと発表した。 “提案できるものは何もありません” その攻撃はテロ事件でした。ロンドン警視庁の元区長ダル・バブ氏はナイフによる襲撃事件は実際に減少したと主張 ©チャーリー・ビビー/FTロンドン警視庁の元区長ダル・バブ氏は、ケンブリッジシャーでの襲撃事件のような事件が広範な国民の懸念を引き起こすだろうと認めた。この1週間以内で2度目の大量刺殺となった。アフガニスタン出身の22歳サフィ・ダウッドは、殺人と殺人未遂の罪で起訴されている。 攻撃 10月27日、アクスブリッジで犬の散歩中にウェイン・ブロードハーストさん(49歳)が死亡、14歳の少年と45歳の男性が負傷した。しかしバブ氏は、そのような攻撃は実際に減少していると主張し、その原因の一部は特定の種類のナイフをオンラインで購入するのを難しくする法律のせいだとしている。法改正により、人々が後に犯罪に使用された狩猟用ナイフを購入できる抜け穴が塞がれました。バブ氏によると、上昇の認識はソーシャルメディアからもたらされたという。「攻撃が起きるとすぐに、人々は過去に起きた他の事件を持ち出すようになる」と彼は言う。 「それが問題全体を増幅させます。」サイモン・ルダ氏は、ナイフ犯罪に対する国民の恐怖は誰が標的になるかについての認識に影響されていると述べた ©チャーリー・ビビー/FT一方、警視庁の元戦略洞察部長で現在はアーチ10コンサルタント会社に勤めるサイモン・ルダ氏は、犯罪に対する国民の恐怖は誰が標的にされるのかについての認識に影響されるだろうと述べた。麻薬売人が他の麻薬売人を殺害しているときに身の危険を感じたり、犯罪のレベルが下がったときに安全だと感じる人はほとんどいないだろう。「ナイフ犯罪の本質が、誰かが何かの復讐として誰かを暗い路地に追いかけて刺すのか、それとも白昼堂々誰かを追いかけて刺して逃走するのか、検討する価値がある」とルダ氏は述べた。ルダ氏は、一部の加害者の「厚かましさ」が増大すれば、刺殺の頻度や危険性についての国民の認識に大きな変化をもたらす可能性があると述べた。英国の法律により、特定の種類のナイフをオンラインで購入することが困難になりました ©レオン・ニール/ゲッティイメージズ公式統計によれば、犯罪は全体的に減少しているにもかかわらず、土曜日のような無作為攻撃がより一般的になっているのかどうかは不明である。ナイフ犯罪に関する最も信頼できる統計の 1 つである、鋭利なものによる暴行による NHS 病院への入院者数は、2025 年…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

英国国民の不安感を煽る列車刺傷事件

1762124842
2025-11-02 18:30:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

土曜日にケンブリッジシャーで起きた列車刺傷事件は、ソーシャルメディア、特に英国の右派政治家に広範なパニックを引き起こした。

元軍人でテレビパーソナリティーから右翼活動家に転身したアント・ミドルトン氏は、信者たちに身の安全を守るために国外へ出国するよう勧告した。電車で旅行するのはまだ安全なのかと懸念する人もいた。

しかし、警報は出版から2週間も経たないうちにやってきた。 犯罪統計 イングランドとウェールズではほとんどの形態のナイフ犯罪が減少していることが示されています。 2025 年 6 月までの 1 年間に警察が記録したナイフおよび鋭利物による犯罪は、前年比 5% 減少しました。刺殺による死者数は前年比18%減の196人となった。

この数字は、2020 年のピークから引き続き減少していることを示していますが、2014 年 3 月までの 1 年間に記録された犯罪の直近の最低点のほぼ 2 倍です。

問題は、公式統計や刃物犯罪の被害者になる懸念の高まりが、列車襲撃などの事件に巻き込まれる国民のリスクをより正確に反映しているかどうかである。

土曜日の刺殺事件で警察はピーターバラ在住の32歳の男を拘束しており、捜査を主導している英国運輸警察は、事件があったと発表した。 “提案できるものは何もありません” その攻撃はテロ事件でした。

ロンドン警視庁の元区長ダル・バブ氏はナイフによる襲撃事件は実際に減少したと主張 ©チャーリー・ビビー/FT

ロンドン警視庁の元区長ダル・バブ氏は、ケンブリッジシャーでの襲撃事件のような事件が広範な国民の懸念を引き起こすだろうと認めた。

この1週間以内で2度目の大量刺殺となった。アフガニスタン出身の22歳サフィ・ダウッドは、殺人と殺人未遂の罪で起訴されている。 攻撃 10月27日、アクスブリッジで犬の散歩中にウェイン・ブロードハーストさん(49歳)が死亡、14歳の少年と45歳の男性が負傷した。

しかしバブ氏は、そのような攻撃は実際に減少していると主張し、その原因の一部は特定の種類のナイフをオンラインで購入するのを難しくする法律のせいだとしている。法改正により、人々が後に犯罪に使用された狩猟用ナイフを購入できる抜け穴が塞がれました。

バブ氏によると、上昇の認識はソーシャルメディアからもたらされたという。

「攻撃が起きるとすぐに、人々は過去に起きた他の事件を持ち出すようになる」と彼は言う。 「それが問題全体を増幅させます。」

Simon Ruda
サイモン・ルダ氏は、ナイフ犯罪に対する国民の恐怖は誰が標的になるかについての認識に影響されていると述べた ©チャーリー・ビビー/FT

一方、警視庁の元戦略洞察部長で現在はアーチ10コンサルタント会社に勤めるサイモン・ルダ氏は、犯罪に対する国民の恐怖は誰が標的にされるのかについての認識に影響されるだろうと述べた。麻薬売人が他の麻薬売人を殺害しているときに身の危険を感じたり、犯罪のレベルが下がったときに安全だと感じる人はほとんどいないだろう。

「ナイフ犯罪の本質が、誰かが何かの復讐として誰かを暗い路地に追いかけて刺すのか、それとも白昼堂々誰かを追いかけて刺して逃走するのか、検討する価値がある」とルダ氏は述べた。

ルダ氏は、一部の加害者の「厚かましさ」が増大すれば、刺殺の頻度や危険性についての国民の認識に大きな変化をもたらす可能性があると述べた。

ブレード付きポールアームのリスト
英国の法律により、特定の種類のナイフをオンラインで購入することが困難になりました ©レオン・ニール/ゲッティイメージズ

公式統計によれば、犯罪は全体的に減少しているにもかかわらず、土曜日のような無作為攻撃がより一般的になっているのかどうかは不明である。ナイフ犯罪に関する最も信頼できる統計の 1 つである、鋭利なものによる暴行による NHS 病院への入院者数は、2025 年 6 月までの 1 年間で前年比 10% 減少し、2020 年 3 月までの年間で 27% 減少したことが示されています。

統計によると、2025年6月までの1年間にナイフや鋭利な器具を携行する犯罪が前年比3%増加しているが、これは警察による武器の捜索活動の増加を反映している可能性がある。

しかし、英国の公共サービスの荒廃した状況により、継続的な協調行動がなければナイフ犯罪のレベルが上昇するリスクが高まっていることにはほとんど疑いの余地がありません。

現在のロング 未処理の事件 イングランドとウェールズの法廷では、犯罪を犯した人は誰でも、もし逮捕されたら法廷に来るまでにまだ何年もかかる可能性があることを知っていたことを意味するとルダ氏は指摘した。抑止力に関する研究によると、懲罰は厳しく、迅速に与えられる場合に最も効果的であることがわかっています。

昨年サウスポートのハート・スペースに入るアクセル・ルダクバナを映したドライブレコーダーの映像。
昨年サウスポートのハート・スペースに入るアクセル・ルダクバナを映したドライブレコーダーの映像。 ©マージーサイド警察/PA Wire

また、過剰な緊張を強いられた警察や治安部隊が、一部の人々が暴力の危険をもたらす可能性があるという警告の兆候を見逃す可能性があるというリスクも引き続き存在する。反過激化防止プログラムを 3 回実施 拒否されました 10代の少年アクセル・ルダクバナの場合は、彼の暴力への関心が特定のイデオロギーとのつながりを欠いているように見えたからである。彼は昨年、サウスポートのダンスクラスで3人の少女を刺殺した。

一方、バブ氏は、警察はメンタルヘルスと依存症サービスの削減の影響を引き続き感じており、それが何らかの形の暴力につながる可能性があると述べた。学校などの組織と協力し続け、若者にナイフ携帯の危険性を確実に警告することが重要だと同氏は付け加えた。

バブ氏は「たとえ統計で改善が示されていても、満足すべきではない」と述べた。

#英国国民の不安感を煽る列車刺傷事件

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。