日本語版
最新ニュース
企業

英国全土に雪と氷の警報が出ているため、スコットランドでは学校が休校のまま |英国の天気

北部には何百もの学校がある スコットランド 全国的に雪と氷の警報が続いているため、2日目も休業となります。気象庁は、火曜日の午前11時から午後7時までスコットランドの北東部と北部の広い地域に積雪のためアンバー警報を発令し、予報官は広い範囲で5~10センチ、場所によっては最大15センチの積雪があると警告した。パース北部では火曜日の深夜まで雪と氷に対する黄色の警報が出ている。スコットランドのアバディーンで琥珀雪警報が発令され、除雪作業を行う住民ら。 写真:ジェフ・J・ミッチェル/ゲッティイメージズ気象庁はまた、スコットランドの中央地帯から南の国境を越えて雪と氷に黄色の警告を発令した。 イングランド、火曜日の午前11時まで。一方、大西洋の低気圧がイングランド上空で北極の気団と接触するため、今週はイングランド南部の一部で破壊的な雪、風、雨が発生する可能性がある。気象庁は、イングランド南部の一部では木曜日と金曜日に高台で雪が降る可能性があるが、接近する大西洋低気圧の進路次第では、イングランド北部と中部地域では雨と強風によりさらに雪が降る可能性があると発表した。シェトランド諸島、オークニー諸島、アバディーンシャーの学校は、天候のため生徒たちが祝日休暇後の月曜日に追加の休日を楽しんだことを受けて、火曜日も休校のままとなる。ノースヨークシャー州ガイズボロで降雪時の衝突事故を受け、警察はバークブロウ近くのA171道路を通行止めにした。 写真:イアン・フォーサイス/ゲッティイメージズ月曜日は雪の影響で道路、空路、鉄道の運行に支障が生じ、大雪が線路に流れ込んだため一部の鉄道路線が通行止めとなった。国鉄は、スコットランド北部の鉄道サービスは火曜日の終わりまで中断されると発表したが、スコットレールはアバディーンとダンディー間の路線のサービスは午前中に運行すると発表した。気象庁のアンバー警報の対象地域には、アバディーン、アバディーンシャー、マレー、ハイランド、アンガス、パース、キンロスの一部が含まれる。「火曜日中に大雪がスコットランド中央部と北部を東に移動し、火曜日の夜には晴れて冬のにわか雨になると予想されています。さらに広い範囲で5~10センチメートル、特に200メートル以上の所では15センチメートルの雪が降ると予想されています。」月曜日、ローガンエアはアバディーン空港とインバネス空港発の便をキャンセルし、シェトランド諸島のサンボロー空港発着の多数の便と、オークニー諸島のカークウォール発の数便もキャンセルした。気象予報士らは、黄警報地域ではかなり広い範囲で2~5センチの雪が降り、一部の地域ではさらに10~15センチの雪が降る可能性があると予測している。中央帯以南からは「主に軽い雪」が降り、ほとんどの場所で積もるのは 1 ~ 2 cm にとどまると予報担当者は予測しています。 #英国全土に雪と氷の警報が出ているためスコットランドでは学校が休校のまま #英国の天気

英国全土に雪と氷の警報が出ているため、スコットランドでは学校が休校のまま |英国の天気

1767688299
2026-01-06 08:30:00

北部には何百もの学校がある スコットランド 全国的に雪と氷の警報が続いているため、2日目も休業となります。

気象庁は、火曜日の午前11時から午後7時までスコットランドの北東部と北部の広い地域に積雪のためアンバー警報を発令し、予報官は広い範囲で5~10センチ、場所によっては最大15センチの積雪があると警告した。

パース北部では火曜日の深夜まで雪と氷に対する黄色の警報が出ている。

スコットランドのアバディーンで琥珀雪警報が発令され、除雪作業を行う住民ら。 写真:ジェフ・J・ミッチェル/ゲッティイメージズ

気象庁はまた、スコットランドの中央地帯から南の国境を越えて雪と氷に黄色の警告を発令した。 イングランド、火曜日の午前11時まで。

一方、大西洋の低気圧がイングランド上空で北極の気団と接触するため、今週はイングランド南部の一部で破壊的な雪、風、雨が発生する可能性がある。

気象庁は、イングランド南部の一部では木曜日と金曜日に高台で雪が降る可能性があるが、接近する大西洋低気圧の進路次第では、イングランド北部と中部地域では雨と強風によりさらに雪が降る可能性があると発表した。

シェトランド諸島、オークニー諸島、アバディーンシャーの学校は、天候のため生徒たちが祝日休暇後の月曜日に追加の休日を楽しんだことを受けて、火曜日も休校のままとなる。

ノースヨークシャー州ガイズボロで降雪時の衝突事故を受け、警察はバークブロウ近くのA171道路を通行止めにした。 写真:イアン・フォーサイス/ゲッティイメージズ

月曜日は雪の影響で道路、空路、鉄道の運行に支障が生じ、大雪が線路に流れ込んだため一部の鉄道路線が通行止めとなった。

国鉄は、スコットランド北部の鉄道サービスは火曜日の終わりまで中断されると発表したが、スコットレールはアバディーンとダンディー間の路線のサービスは午前中に運行すると発表した。

気象庁のアンバー警報の対象地域には、アバディーン、アバディーンシャー、マレー、ハイランド、アンガス、パース、キンロスの一部が含まれる。

「火曜日中に大雪がスコットランド中央部と北部を東に移動し、火曜日の夜には晴れて冬のにわか雨になると予想されています。さらに広い範囲で5~10センチメートル、特に200メートル以上の所では15センチメートルの雪が降ると予想されています。」

月曜日、ローガンエアはアバディーン空港とインバネス空港発の便をキャンセルし、シェトランド諸島のサンボロー空港発着の多数の便と、オークニー諸島のカークウォール発の数便もキャンセルした。

気象予報士らは、黄警報地域ではかなり広い範囲で2~5センチの雪が降り、一部の地域ではさらに10~15センチの雪が降る可能性があると予測している。

中央帯以南からは「主に軽い雪」が降り、ほとんどの場所で積もるのは 1 ~ 2 cm にとどまると予報担当者は予測しています。

#英国全土に雪と氷の警報が出ているためスコットランドでは学校が休校のまま #英国の天気

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。