1725744890
2024-09-07 18:15:06
エディターズダイジェストを無料で入手
FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。
ウェス・ストリーティング氏は、NHSは持続可能な未来を確保するために、医療の提供方法において3つの「大きな転換」を経なければならないと述べた。
英国の保健社会福祉大臣は土曜日、ロンドンで行われたフィナンシャル・タイムズの週末フェスティバルで、新政権はNHSの治療を「病院から地域へ」、「アナログからデジタルへ」、「病気から予防へ」移行することを優先すると述べた。
ストリーティング氏は、この3つの変化は「NHSの将来にとって絶対に必要であり、実際に存在意義を持つ」と述べた。
「NHSの最良の部分をNHSの他の部分にも取り入れなければならない」と彼は述べ、医療サービスと生命科学部門の連携は「例外的な場合」のみに行われていると指摘した。
人々は「長生きしているが、健康に長く生きているわけではない」とし、NHSは近代化して「より早く診断し、より早く治療する」必要があると付け加えた。
予防とプライマリケアに重点を置くことで、過剰負担の病院への負担が軽減され、「病気や併存疾患を退職後まで押し進める」ことができるだろうと彼は述べた。
今年、医学誌「ランセット・ヘルス・ロンジェビティ」に発表された分析によると、イングランドを例にとると、視力低下や高コレステロールなど認知症のリスク要因を減らす対策を講じることで、約20年間で「質調整生存年」を7万年以上延ばすことができる可能性があるという。
イングランドのNHSは、定期的な治療の長い待機リストに苦慮しており、一連のストライキによる約150万件の予約と手術のキャンセルと人口の高齢化によって状況は悪化している。
英国医師会（英国医師会）によると、二次医療分野では3月時点で10万658人の欠員があった。
ストリーティング氏は保健相としての最初の公式声明を繰り返し、保健医療サービスは「機能不全に陥っているが、打ち負かされたわけではない」と述べ、NHSの「望む回復」を達成するには「良質な社会福祉」が必要だと主張した。
イングランドの高齢者や障害者に対する制度がますます貧弱になり、何百万人もの人々が影響を受けているにもかかわらず、総選挙の選挙運動では社会福祉についてほとんど言及されなかった。
サー・キール・スターマー首相は、個人の介護費用負担額に上限を設けるという保守党政権の計画を引き継いだが、イングランドの主要自治体は7月に、この提案の財源に300億ポンドの「黒字」が生まれると警告した。7月末、レイチェル・リーブス財務大臣は、この提案は実施されないと発表し、2025～26年に必要となる10億ポンドを節約した。
ストリーティング氏は、「社会福祉に関する行動は今すぐに行う必要がある」が、より複雑な介護ニーズや人口の高齢化など、長期的な課題にも取り組む必要があると述べた。
労働党政権に政策をより迅速に実行するよう求める声について、同氏は「我々に時間を与えてほしい」と述べた。
ストリーティング氏は、ピーター・カイル科学技術大臣と協力し、NHSの「制度上の障壁を一掃」し、NHSを「英国で生み出される画期的な素晴らしい科学の触媒」にしていくと述べた。
リーブスがカットするという決定について尋ねられた 冬の燃料 ストリーティング氏は、裕福な年金受給者への給付金について、「適切なバランスをとる必要がある。常に税金に頼ることなく、公共サービスに投資しなければならない」と述べた。
#英国保健相NHSが生き残るためには3つの大きな転換が必要だと発言