日本語版
最新ニュース
企業

英国人ジャーナリスト、女王への名誉毀損でマレーシアで実刑判決

マレーシアの裁判所は、著書の中で同国の元女王ヌル・ザヒラ氏を刑事的に中傷した罪で英国の調査ジャーナリストに懲役2年の判決を下した。クレア・ルーキャッスル・ブラウンは、著書「サラワク・レポート – サラワクの内部物語」に対して欠席判決を言い渡された。 1MDB エクスポーズ」。地元メディアの報道によると、この本にはトレンガヌのスルタナに対する告発が含まれているという。 伝えられるところによると、女王は逃亡中の実業家ロー・テク・ジョ氏がTIA顧問(後に1MDBに改名)になるよう支援したと主張している。マレーシアの投資家ロウ、別名ジョー・ロウは、1MDBスキャンダルにおける役割を巡り、複数の国で指名手配されている。1MDBの数十億ドル規模の金融スキャンダルは、ナジブ・ラザク元首相の追放につながった。 検察当局によると、世界中の当局者や金融機関が関与したスキャンダルで、2009年にナジブ首相が共同設立した1MDBから約45億ドルが盗まれた。ブラウンさんは、1MDBスキャンダルを暴露した報道のせいで自分が標的にされていると主張している。「マレーシアには、私が前首相の汚職を特定したことに復讐している非常に権力のある裕福な人々がたくさんいると思います」 [Najib Razak]彼は依然として人気があり、権力があり、裕福です」と彼女は語った。 BBC。「そして、ほんの2、3日後にこのようなことが起こったのは偶然ではないと思います」 [he] ~からの恩赦を得ることができなかった [Malaysian] キング牧師なら、刑期の一部で彼を釈放できただろうし、この判決は私に対して下されたのです」と彼女は付け加えた。さらに彼女は弁護の機会すら与えられず、判決に対して控訴するつもりだと主張した。 ブラウン氏は、マレーシアの政治的・金融的腐敗の暴露に焦点を当てたサラワク州の報道機関を経営している。 Sarawak Report はブログであり、Radio Free Sarawak は東南アジアの電波で放送しています。「クレア・ルーキャッスル=ブラウンに対する刑事的名誉毀損訴訟の懲罰的判決は、重要な報道と重要な調査報道を潰そうとするマレーシア当局のあからさまな試みである。ジャーナリストは出版上の利益に関わる事項について影響を及ぼさずに報道することを許可されなければならず、この判決は意味するところである」報道の自由に対する深刻な脅威だ」とIFJは声明で述べた。ルーキャッスル=ブラウンは、1MDBスキャンダルの執拗な暴露活動の後、マレーシア当局による中傷キャンペーン、逮捕状、電子メールハッキングの焦点となった。前者 ナジブ・ラザク首相、 ペトロサウディ、アブダビ、マレーシアの億万長者投資家ジョー・ロウ、ゴールドマン・サックス、英国の民間銀行クーツなどが、この事件で摘発された最大手の名前の一つとなった。1MDB はマレーシアの公的開発基金でした。 基金に資本を積み込むために、債券、つまり借金が投資家に発行されました。その資金はインフラプロジェクトやその他マレーシア経済を改善する可能性のあるものに使われることになった。 しかし、そのお金はナジブ氏の個人銀行口座に振り込まれた。 この基金から数十億ドルが横領された疑いがあり、10カ国にわたる国際捜査につながった。 この疑惑は非常に深刻だったので、英国、米国、スイスの金融規制当局はこの問題について独自の調査を開始せざるを得なくなった。わずか5日前、マレーシア政府は1MDBから財産やその他の資産を回収したと主張した。 マレーシア汚職防止委員会(MACC)によると、回収額は2,390万リンギ(500万ドル)以上の価値があるという。回収は元1MDB職員によって行われ、ナジブ大統領の元特別職員アムハリ・エフェンディ氏を含む5人が自発的に引き渡した。元ゴールドマン・サックス銀行家のロジャー・ン氏とナジブ元首相は、このスキャンダルでの役割を理由に裁判の後に投獄されたことに留意する必要がある。 ナジブ氏は2022年8月に投獄され、収監された初めてのマレーシア首相となった。 一方、ン氏は米国で10年の懲役刑を受けた。マレーシアの恩赦委員会はナジブ氏の懲役12年を半分に減刑したと報じた。 アルジャジーラ。 2022年、ナジブ首相の妻ロスマ・マンソール氏は、別のプロジェクトに関連した汚職容疑で懲役10年、罰金9億7,000万リンギの判決を受けた。 彼女は、ボルネオ島の田舎の学校向けの太陽光発電プロジェクトの確保を支援するため、ある企業から1億8,750万リンギ(4,180万ドル)の賄賂を求めていた。一方、国際ジャーナリスト連盟(IFJ)はマレーシア当局に対し、直ちに措置を撤回するよう求めた。 #英国人ジャーナリスト女王への名誉毀損でマレーシアで実刑判決

英国人ジャーナリスト、女王への名誉毀損でマレーシアで実刑判決

1707818606
2024-02-13 09:16:51

マレーシアの裁判所は、著書の中で同国の元女王ヌル・ザヒラ氏を刑事的に中傷した罪で英国の調査ジャーナリストに懲役2年の判決を下した。

クレア・ルーキャッスル・ブラウンは、著書「サラワク・レポート – サラワクの内部物語」に対して欠席判決を言い渡された。 1MDB エクスポーズ」。

地元メディアの報道によると、この本にはトレンガヌのスルタナに対する告発が含まれているという。 伝えられるところによると、女王は逃亡中の実業家ロー・テク・ジョ氏がTIA顧問(後に1MDBに改名)になるよう支援したと主張している。

マレーシアの投資家ロウ、別名ジョー・ロウは、1MDBスキャンダルにおける役割を巡り、複数の国で指名手配されている。

1MDBの数十億ドル規模の金融スキャンダルは、ナジブ・ラザク元首相の追放につながった。 検察当局によると、世界中の当局者や金融機関が関与したスキャンダルで、2009年にナジブ首相が共同設立した1MDBから約45億ドルが盗まれた。

ブラウンさんは、1MDBスキャンダルを暴露した報道のせいで自分が標的にされていると主張している。

「マレーシアには、私が前首相の汚職を特定したことに復讐している非常に権力のある裕福な人々がたくさんいると思います」 [Najib Razak]彼は依然として人気があり、権力があり、裕福です」と彼女は語った。 BBC。

「そして、ほんの2、3日後にこのようなことが起こったのは偶然ではないと思います」 [he] ~からの恩赦を得ることができなかった [Malaysian] キング牧師なら、刑期の一部で彼を釈放できただろうし、この判決は私に対して下されたのです」と彼女は付け加えた。

さらに彼女は弁護の機会すら与えられず、判決に対して控訴するつもりだと主張した。 ブラウン氏は、マレーシアの政治的・金融的腐敗の暴露に焦点を当てたサラワク州の報道機関を経営している。 Sarawak Report はブログであり、Radio Free Sarawak は東南アジアの電波で放送しています。

「クレア・ルーキャッスル=ブラウンに対する刑事的名誉毀損訴訟の懲罰的判決は、重要な報道と重要な調査報道を潰そうとするマレーシア当局のあからさまな試みである。ジャーナリストは出版上の利益に関わる事項について影響を及ぼさずに報道することを許可されなければならず、この判決は意味するところである」報道の自由に対する深刻な脅威だ」とIFJは声明で述べた。

ルーキャッスル=ブラウンは、1MDBスキャンダルの執拗な暴露活動の後、マレーシア当局による中傷キャンペーン、逮捕状、電子メールハッキングの焦点となった。

前者 ナジブ・ラザク首相、 ペトロサウディ、アブダビ、マレーシアの億万長者投資家ジョー・ロウ、ゴールドマン・サックス、英国の民間銀行クーツなどが、この事件で摘発された最大手の名前の一つとなった。

1MDB はマレーシアの公的開発基金でした。 基金に資本を積み込むために、債券、つまり借金が投資家に発行されました。

その資金はインフラプロジェクトやその他マレーシア経済を改善する可能性のあるものに使われることになった。 しかし、そのお金はナジブ氏の個人銀行口座に振り込まれた。 この基金から数十億ドルが横領された疑いがあり、10カ国にわたる国際捜査につながった。 この疑惑は非常に深刻だったので、英国、米国、スイスの金融規制当局はこの問題について独自の調査を開始せざるを得なくなった。

わずか5日前、マレーシア政府は1MDBから財産やその他の資産を回収したと主張した。 マレーシア汚職防止委員会(MACC)によると、回収額は2,390万リンギ(500万ドル)以上の価値があるという。

回収は元1MDB職員によって行われ、ナジブ大統領の元特別職員アムハリ・エフェンディ氏を含む5人が自発的に引き渡した。

元ゴールドマン・サックス銀行家のロジャー・ン氏とナジブ元首相は、このスキャンダルでの役割を理由に裁判の後に投獄されたことに留意する必要がある。 ナジブ氏は2022年8月に投獄され、収監された初めてのマレーシア首相となった。 一方、ン氏は米国で10年の懲役刑を受けた。

マレーシアの恩赦委員会はナジブ氏の懲役12年を半分に減刑したと報じた。 アルジャジーラ。 2022年、ナジブ首相の妻ロスマ・マンソール氏は、別のプロジェクトに関連した汚職容疑で懲役10年、罰金9億7,000万リンギの判決を受けた。 彼女は、ボルネオ島の田舎の学校向けの太陽光発電プロジェクトの確保を支援するため、ある企業から1億8,750万リンギ(4,180万ドル)の賄賂を求めていた。

一方、国際ジャーナリスト連盟(IFJ)はマレーシア当局に対し、直ちに措置を撤回するよう求めた。

#英国人ジャーナリスト女王への名誉毀損でマレーシアで実刑判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。