日本語版
最新ニュース
健康

英国チームのスター、オリー・ウッドは、男子マディソン決勝でオランダのライダーに頭突きを食らってクラッシュしたように見え、自分が「クラッシュ・テスト・ダミー」のように感じた。

オリー・ウッド選手は、オリンピックのマディソン決勝でオランダ人ライダーのヤン・ウィレム・ファン・シップ選手と衝突し、大の字に投げ出された後、自分が「衝突実験用ダミー」のように感じたと語った。オランダは、日曜日の過酷な200周レース中にオランダ人ライダーが英国チームのスター選手ウッドに頭突きをしたと見られ、失格となった。 残り39周というところで、ウッドはウィレム・ファン・シップに後ろからヘルメットをぶつけられ、突然激しく転倒した。 テレビのリプレイでは接触が故意であったかどうかは断定できなかったが、衝突によりウッズがボード上に倒れるなど、競輪場内では醜い光景が見られた。 オランダチームは失格となり、ウィレム・ファン・シップは罰金を科せられた。 コミッセールの決定によれば、罰金は「他のライダーを危険にさらす不適切な行為および行動(ヘルメットで殴る)」に対して1,000スイスフラン(720ポンド)となる。 オランダ人ライダーのヤン・ウィレム・ファン・シップ(上)がイギリスのオリバー・ウッド(下)と接触しようとしている 残り39周でウッドは突然激しく転倒した。 イギリスのオリー・ウッズがオランダの選手と衝突し、自転車競技場のデッキに倒れ込む お使いのブラウザは iframe をサポートしていません。 ひどく腫れた膝を引きずりながらインタビュー会場に入った後、彼はこう言った。「彼は私をとても強く殴りました。まるで衝突実験用のダミー人形のように感じました。」「私は生き残ります。何も見ませんでした。」ウッドはこう付け加えた。「後ろからぶつかられるとちょっと違う。いつぶつかってくるか分からない。休憩したり走ったりしている人がたくさんいる。コースをハイラインで回る代わりに、彼はちょっとギリギリでカットして私に突っ込んでくると思ったんだ。」「まだ見返していない。息を整えようとしている。全く分からない。全く分からない。分かっているのは、文字通りコース上で最も大きなライダーに後ろから激しくぶつかったということだけだ。」「ある時点から、全員の認知機能が急速に低下し始めました。集中力の欠けたラップをこなす人たちがいるのがわかりました。コース上に人がいっぱいいると、車輪がぶつかったり、何かが起きたりするのは避けられません。」「何をしたのか分からないけど、膝がすごく痛いし、お尻もすごく痛い。」「まるでトラックに追突されたような気分です。」 この事件は、英国チームのジャック・カーリン選手が個人スプリントでトラックを逸れてオランダのホーグランド選手にぶつかったため、オランダ人から「車輪のついたラグビー」と非難されてから24時間後に起きた。その後、カーリン選手が銅メダルを受け取ったとき、オランダのファンはカーリン選手にブーイングを浴びせた。 ウッドは衝突後に脳震盪の検査を受けたが、それは「衝突試験用のダミー人形」のようだったと語った。 ウッド(写真)は男子マディソン決勝でバイクにまたがったが、怪我をしているように見えた。 ウッドはチームメイトのマーク・スチュワートとともに、イギリスの運命的な男子マディソン決勝に出場した。当然、ウッドとヴァン・シップの衝突は報復として描写されるかもしれないが、イギリス人であるウッドはそれがどのように起こったのか全く知らなかったと認めた。ウッズはその後、50キロレースを続ける前にトラックサイドで脳震盪の検査を受ける必要があり、最終的にはマーク・スチュワートと並んで10位でフィニッシュした。スチュワートは、イーサン・ヘイターが負傷で棄権したため、朝になって初めてオリンピックデビューを果たすことを知った。ウッド氏は、英国チームはイタリア、デンマーク、そして後にユーリ・レイタオとリオ・オリベイラの両選手で英国初の自転車トラック競技の金メダルを獲得したポルトガルの攻撃に追いつけず、順位は大きく下がっていたため、文句を言っても意味がなかったと語った。このクラッシュは劇的なものだったが、この形式の200周の大混乱の中で、すでに表彰台には程遠い位置にいた2人のメダル獲得の可能性にはほとんど影響がなかったようだ。ポルトガルがイタリアとデンマークから金メダルを獲得した。オリンピックで6回金メダルを獲得したクリス・ホイはBBCの解説で、ウッドがダウンラップで内側の車線を取り、ヴァン・シップが外側からウッドを追い抜こうとした衝突についてオランダの責任を非難した。ヴァン・シップは当初警告を受けず、チームGBも抗議しなかったが、数時間後にオランダは追い出された。 スペインのライダー、アルバート・トーレスはベルギーのファビアン・ファン・デ・ボッシェに衝突し、飛ばされた。 オランダのヨエリ・ハビック選手とヤン・ウィレム・ファン・シップ選手が、男子トラック自転車競技マディソン決勝でリレー競技を行っている。 オランダのヤン・ウィレム・ファン・シップが男子マディソン金メダルレースに出場「明らかにヴァン・シップのミスだ」とホイ氏は語った。「ライダーをすり抜けてカーブで行き過ぎないようにしようとしていたが、彼はそれを誤った。」「彼は間違いなく彼の頭を強打した。それで脳震盪を起こしたとしても驚かない。彼もそれを予期していなかっただろう。彼の体は完全に緩んでいてリラックスしていたが、突然、大きな打撃を受けた。私は本当に彼に同情した。」「文字通り、1ミリのライクラと頭に少しのポリスチレンを乗せただけのもので、時速40マイル以上で走行します。過酷なスポーツです。」「エリート耐久レースのライダーがどのくらいの頻度でクラッシュするかについて話し合っていたところ、年間6回はクラッシュするでしょう。そのうちいくつかは大丈夫で、滑って皮膚が少し剥がれる程度ですが、骨折したり脳震盪を起こしてシーズン全体を台無しにしてしまう可能性もあります。これは厳しいスポーツです。」ローラ・ケニーはこう付け加えた。「クリスが言ったように、彼が警告も受けず、ポイントも減点されなかったことに驚きました。男子マディソンはほぼ全開です。彼らはその時は全速力で走っていたはずです。」 ジャック・カーリンが個人スプリントでジェフリー・フーグランドに対して行った行為をオランダ人から「車輪の上のラグビー」と非難されたことを受けて、この衝突は報復行為だとする者もいる。 カーリン選手(右)は金曜日に銅メダルを受け取った際、オランダのファンからブーイングを受けた。ソーシャルメディア上のファンは、オランダ人ライダーのファン・シップがウッドに頭突きをしようとしたと非難し、ファン・シップを激しく非難した。「マディソンでオランダ人ライダーはいったい何をしていたんだ?文字通り理由もなく方向転換してオリー・ウッドを倒したんだ」とあるファンは投稿した。「あのマディソンはひどい出来だった。衝突が多すぎた。わざわざ英国人に頭突きをしたオランダ人は叱責されるべきだ。馬鹿げている。オリー・ウッドに頭突きをするためにラインを変えたんだ」と別の人が付け加えた。「あれは故意に見えた。頭突きだ。失格になるべきだ」と3人目は投稿した。4人目はこう投稿した。「当時レースに参加していなかった英国人選手には、故意に頭突きや肩突きをしたように見えた。」ファン・シップ選手はこの事件についてコメントせず、レース後のミックスゾーンには姿を見せなかった。チームメイトのヨエリ・ハヴィクはオランダメディアに対し、事故の原因は疲労によるものだと語った。「私はそれを見なかったが、それは疲労によるものだと思う」とハビック氏は語った。「ヤン・ウィレムは疲れていたと思う」

英国チームのスター、オリー・ウッドは、男子マディソン決勝でオランダのライダーに頭突きを食らってクラッシュしたように見え、自分が「クラッシュ・テスト・ダミー」のように感じた。

オリー・ウッド選手は、オリンピックのマディソン決勝でオランダ人ライダーのヤン・ウィレム・ファン・シップ選手と衝突し、大の字に投げ出された後、自分が「衝突実験用ダミー」のように感じたと語った。

オランダは、日曜日の過酷な200周レース中にオランダ人ライダーが英国チームのスター選手ウッドに頭突きをしたと見られ、失格となった。

残り39周というところで、ウッドはウィレム・ファン・シップに後ろからヘルメットをぶつけられ、突然激しく転倒した。

テレビのリプレイでは接触が故意であったかどうかは断定できなかったが、衝突によりウッズがボード上に倒れるなど、競輪場内では醜い光景が見られた。

オランダチームは失格となり、ウィレム・ファン・シップは罰金を科せられた。 コミッセールの決定によれば、罰金は「他のライダーを危険にさらす不適切な行為および行動(ヘルメットで殴る)」に対して1,000スイスフラン(720ポンド)となる。

オランダ人ライダーのヤン・ウィレム・ファン・シップ(上)がイギリスのオリバー・ウッド(下)と接触しようとしている

残り39周でウッドは突然激しく転倒した。

残り39周でウッドは突然激しく転倒した。

イギリスのオリー・ウッズがオランダの選手と衝突し、自転車競技場のデッキに倒れ込む

イギリスのオリー・ウッズがオランダの選手と衝突し、自転車競技場のデッキに倒れ込む

ひどく腫れた膝を引きずりながらインタビュー会場に入った後、彼はこう言った。「彼は私をとても強く殴りました。まるで衝突実験用のダミー人形のように感じました。」

「私は生き残ります。何も見ませんでした。」

ウッドはこう付け加えた。「後ろからぶつかられるとちょっと違う。いつぶつかってくるか分からない。休憩したり走ったりしている人がたくさんいる。コースをハイラインで回る代わりに、彼はちょっとギリギリでカットして私に突っ込んでくると思ったんだ。」

「まだ見返していない。息を整えようとしている。全く分からない。全く分からない。分かっているのは、文字通りコース上で最も大きなライダーに後ろから激しくぶつかったということだけだ。」

「ある時点から、全員の認知機能が急速に低下し始めました。集中力の欠けたラップをこなす人たちがいるのがわかりました。コース上に人がいっぱいいると、車輪がぶつかったり、何かが起きたりするのは避けられません。」

「何をしたのか分からないけど、膝がすごく痛いし、お尻もすごく痛い。」

「まるでトラックに追突されたような気分です。」

この事件は、英国チームのジャック・カーリン選手が個人スプリントでトラックを逸れてオランダのホーグランド選手にぶつかったため、オランダ人から「車輪のついたラグビー」と非難されてから24時間後に起きた。その後、カーリン選手が銅メダルを受け取ったとき、オランダのファンはカーリン選手にブーイングを浴びせた。

ウッドは衝突後に脳震盪の検査を受けたが、それは「衝突試験用のダミー人形」のようだったと語った。

ウッドは衝突後に脳震盪の検査を受けたが、それは「衝突試験用のダミー人形」のようだったと語った。

ウッド(写真)は男子マディソン決勝でバイクにまたがったが、怪我をしているように見えた。

ウッド(写真)は男子マディソン決勝でバイクにまたがったが、怪我をしているように見えた。

ウッドはチームメイトのマーク・スチュワートとともに、イギリスの運命的な男子マディソン決勝に出場した。

ウッドはチームメイトのマーク・スチュワートとともに、イギリスの運命的な男子マディソン決勝に出場した。

当然、ウッドとヴァン・シップの衝突は報復として描写されるかもしれないが、イギリス人であるウッドはそれがどのように起こったのか全く知らなかったと認めた。

ウッズはその後、50キロレースを続ける前にトラックサイドで脳震盪の検査を受ける必要があり、最終的にはマーク・スチュワートと並んで10位でフィニッシュした。スチュワートは、イーサン・ヘイターが負傷で棄権したため、朝になって初めてオリンピックデビューを果たすことを知った。

ウッド氏は、英国チームはイタリア、デンマーク、そして後にユーリ・レイタオとリオ・オリベイラの両選手で英国初の自転車トラック競技の金メダルを獲得したポルトガルの攻撃に追いつけず、順位は大きく下がっていたため、文句を言っても意味がなかったと語った。

このクラッシュは劇的なものだったが、この形式の200周の大混乱の中で、すでに表彰台には程遠い位置にいた2人のメダル獲得の可能性にはほとんど影響がなかったようだ。ポルトガルがイタリアとデンマークから金メダルを獲得した。

オリンピックで6回金メダルを獲得したクリス・ホイはBBCの解説で、ウッドがダウンラップで内側の車線を取り、ヴァン・シップが外側からウッドを追い抜こうとした衝突についてオランダの責任を非難した。ヴァン・シップは当初警告を受けず、チームGBも抗議しなかったが、数時間後にオランダは追い出された。

スペインのライダー、アルバート・トーレスはベルギーのファビアン・ファン・デ・ボッシェに衝突し、飛ばされた。

スペインのライダー、アルバート・トーレスはベルギーのファビアン・ファン・デ・ボッシェに衝突し、飛ばされた。

オランダのヨエリ・ハビック選手とヤン・ウィレム・ファン・シップ選手が、男子トラック自転車競技マディソン決勝でリレー競技を行っている。

オランダのヨエリ・ハビック選手とヤン・ウィレム・ファン・シップ選手が、男子トラック自転車競技マディソン決勝でリレー競技を行っている。

オランダのヤン・ウィレム・ファン・シップが男子マディソン金メダルレースに出場

オランダのヤン・ウィレム・ファン・シップが男子マディソン金メダルレースに出場

「明らかにヴァン・シップのミスだ」とホイ氏は語った。「ライダーをすり抜けてカーブで行き過ぎないようにしようとしていたが、彼はそれを誤った。」

「彼は間違いなく彼の頭を強打した。それで脳震盪を起こしたとしても驚かない。彼もそれを予期していなかっただろう。彼の体は完全に緩んでいてリラックスしていたが、突然、大きな打撃を受けた。私は本当に彼に同情した。」

「文字通り、1ミリのライクラと頭に少しのポリスチレンを乗せただけのもので、時速40マイル以上で走行します。過酷なスポーツです。」

「エリート耐久レースのライダーがどのくらいの頻度でクラッシュするかについて話し合っていたところ、年間6回はクラッシュするでしょう。そのうちいくつかは大丈夫で、滑って皮膚が少し剥がれる程度ですが、骨折したり脳震盪を起こしてシーズン全体を台無しにしてしまう可能性もあります。これは厳しいスポーツです。」

ローラ・ケニーはこう付け加えた。「クリスが言ったように、彼が警告も受けず、ポイントも減点されなかったことに驚きました。男子マディソンはほぼ全開です。彼らはその時は全速力で走っていたはずです。」

ジャック・カーリンが個人スプリントでジェフリー・フーグランドに対して行った行為をオランダ人から「車輪の上のラグビー」と非難されたことを受けて、この衝突は報復行為だとする者もいる。

ジャック・カーリンが個人スプリントでジェフリー・フーグランドに対して行った行為をオランダ人から「車輪の上のラグビー」と非難されたことを受けて、この衝突は報復行為だとする者もいる。

カーリン選手(右)は金曜日に銅メダルを受け取った際、オランダのファンからブーイングを受けた。

カーリン選手(右)は金曜日に銅メダルを受け取った際、オランダのファンからブーイングを受けた。

ソーシャルメディア上のファンは、オランダ人ライダーのファン・シップがウッドに頭突きをしようとしたと非難し、ファン・シップを激しく非難した。

「マディソンでオランダ人ライダーはいったい何をしていたんだ?文字通り理由もなく方向転換してオリー・ウッドを倒したんだ」とあるファンは投稿した。

「あのマディソンはひどい出来だった。衝突が多すぎた。わざわざ英国人に頭突きをしたオランダ人は叱責されるべきだ。馬鹿げている。オリー・ウッドに頭突きをするためにラインを変えたんだ」と別の人が付け加えた。

「あれは故意に見えた。頭突きだ。失格になるべきだ」と3人目は投稿した。

4人目はこう投稿した。「当時レースに参加していなかった英国人選手には、故意に頭突きや肩突きをしたように見えた。」

ファン・シップ選手はこの事件についてコメントせず、レース後のミックスゾーンには姿を見せなかった。

チームメイトのヨエリ・ハヴィクはオランダメディアに対し、事故の原因は疲労によるものだと語った。

「私はそれを見なかったが、それは疲労によるものだと思う」とハビック氏は語った。

「ヤン・ウィレムは疲れていたと思う」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。