日本語版
最新ニュース
企業

英国は移民制度を刷新するためにデンマークからのインスピレーションを求める

イアン・ワトソン、政治記者、 パトリック・カウリング氏、BBCラジオ4「移民:デンマークのやり方」プロデューサーPAメディアシャバナ・マフムード氏は移民制度を調査するためにデンマークに職員を派遣したシャバナ・マフムード内務大臣が今月末に移民・亡命制度の大幅な見直しを発表する予定であるとBBCが報じた。そして彼女は、ヨーロッパで最も厳しい国の一つとみなされているデンマークの制度をモデルにして、新たな対策の一部を行う予定だ。当局は、家族の再会に関するデンマークの規則を強化し、ほとんどの難民を国内に一時滞在に制限することを検討していると理解されている。マフムード氏は、英国に人々を引き寄せるインセンティブを削減する一方で、国内に滞在する権利のない人々の追放を容易にしたいと考えている。しかし、彼女の党内にはデンマーク路線をたどることに反対する者もおり、ある左派労働党議員は、それは「ハードコア」すぎて極右の響きが含まれていると述べた。9月の労働会議では、 マフムードは約束した 英国の国境管理を取り戻すために「必要なことは何でもする」。彼女は、デンマークがパンデミックによる渡航制限のさなか、2020年を除いて難民申請成功者数を40年ぶりの低水準にまで押し下げたことに感銘を受けている。BBCは、英国にどのような教訓を適用できるかを研究するため、先月内務省高官をコペンハーゲンに派遣したと伝えられている。先週、BBCもデンマークを訪れ、移民制度がどのように運用されているかを調査した。マフムード氏の対極にあるデンマーク移民・統合大臣ラスムス・ストックランド氏は、労働党の姉妹政党である社会民主党の議員である。同氏は「われわれはさまざまな方法で法律を強化してきた。 「私たちはより多くの人々を祖国に帰国させています。デンマークでは家族の再会を非常に困難にしています。「犯罪を犯した場合、より簡単に追放されます。そして私たちは人々が自発的に帰国できるようさまざまなプログラムを作成しました。」英国政府がデンマークの例に倣い、亡命希望者の出身国への帰還に相当額(2万4000ポンド相当)を提供する(子供の教育費への寄付も含む)という兆候はない。しかしBBCは、ストックランドが私たちに概説した内容の一部が内務省で綿密に精査されていることを理解している。デンマークでは、外国政権によって個人的に標的にされた難民は保護される可能性が高い。しかし、紛争から逃れて亡命を認められた人のほとんどは現在、一時的な滞在しか認められていない。デンマーク政府が母国が安全であると宣言した場合、彼らは返還される可能性があります。4年前、シリアから200人の難民が 彼らの居住権は剥奪された 彼らはその後国外追放されなかったが、アサド政権が崩壊する前からだった。すでにデンマークに長期間滞在している人については、定住権を取得するために必要な期間が延長され、フルタイム雇用などの条件が追加された。デンマークでは家族の面会に関する規則が厳格化されており、英国内務省当局者の関心も集めている。ラスムス・ストックランド氏、デンマークの最大の課題は外国人犯罪者を追放することだと語るあなたがデンマークでの居住権を与えられている難民の場合、あなたとデンマークへの入国を申請するパートナーの両方が 24 歳以上である必要があります。デンマーク政府は、これは強制結婚を防ぐためだとしている。デンマークのパートナーは 3 年間給付金を請求してはならず、経済的保証も行う必要があり、両方のパートナーがデンマーク語のテストに合格する必要があります。「並行社会」(デンマーク政府が「非西洋人」とみなしている住民の50%以上が居住する団地)に指定された団地に住んでいる難民には、家族再会の資格はまったくない。9月に英国内務省は、 難民家族再会制度に基づく新規申請を一時停止、新たな規則の策定が保留されている。9月以前の制度では、18歳未満の配偶者、パートナー、扶養家族は、他の移民に適用される収入や英語の試験を満たさずに英国に来ることが認められていた。マフムード氏が英国の家族団欒に関する代替規則を発表する際にデンマークまでは行かないだろうが、より制限的なルートに沿った措置を講じる可能性は高いようだ。ラスムス・ストックランドにとって、移民と統合に関する規則の厳格化は、デンマーク社会の本質を守ることでした。同氏によれば、デンマークは人口が英国の10分の1にも満たない小さな国だという。「私たちはここに来る人々が参加し、積極的に貢献することを期待していますが、そうでない場合は歓迎されません」と彼は言いました。デンマークでも、英国と同様に、欧州人権条約(ECHR)が外国人犯罪者の追放をより困難にしているかどうかについて、活発な政治議論が行われている。英国政府と同様、ストックランド氏もECHRからの離脱は望んでいないが、変更は可能だと信じている。デンマーク政府はこれをどのように実現できるか検討を開始しており、ストックランド氏は英国の政府と共通の目的を達成できることに同意した。「他の国々も同じ懸念を抱いており、デンマークの多くの人々と同じように不満を抱いていると聞くたびに、非常に前向きな気持ちになると思います。」マフムード氏はできるだけ早い機会にストックランド氏に会いたいと考えていると考えられている。労働大臣にとって、デンマークから学ぶべき政治的教訓だけでなく、実践的な教訓もある。ゲッティイメージズアイダ・オーケン氏、移民に対するより厳しい姿勢が有害な問題を中和すると語る2015年、この国では中道左派政権が苦境に陥り、右派ポピュリスト政党が世論調査で躍進し、移民問題が有権者の不安を増大させていた。改革英国が労働党に対して世論調査でリードを維持しているため、今日の英国と類似点がある。 ダウニング街は、中道左派政党が欧州議会でナイジェル・ファラージ氏のUKIPのかつての同盟者だったデンマーク人民党をどのようにして破り、政権に復帰することができたのかに興味を持っている。社会民主党の環境担当スポークスマン、アイダ・オーケン氏は、移民に対するより厳しい姿勢を採用することで左派にとって有害な問題が中和され、他の分野で進歩的な政策を追求する余地が与えられたと述べた。「私たちにとって、それは自分たちがやりたいことを実行するためのライセンスでした。「私たちは教育を受け、社会保障を備えた労働力を確保したいと考えており、環境に優しい移行を実現したいと考えています。「そして、厳格な移民政策がなければ、これを行うことは決してできなかっただろう。」英国の一部の上級閣僚は、この議論に説得力があると考えていると考えられている。ゲッティイメージズ英国当局者らはコペンハーゲンで時間を過ごしている批評家は、英国との類似点はあるものの、デンマークの政治制度と選挙制度は異なっており、いくつかの課題も同様であると指摘するでしょう。この国は、北海やバルト海から到着する小型船団に直面していません。デンマーク語は英語ほど広く話されていないため、言語要件により、少なくとも一部の潜在的な難民が意欲を失う可能性があります。そして、社会民主党議員の大多数はより強硬な政策に賛成していたが、一部の労働党議員の間でははるかに警戒感が強い。オフレコでは、一部の主流労働党議員はデンマークの政策を英国に移植することに反対すると述べている。党左派では、元フロントベンチナーのクライブ・ルイスが、改革英国を出し抜くためにデンマークの制度を採用することに強く反対した。「デンマークの社会民主党は失速した。移民に対するハードコアなアプローチと私は呼ぶべきだ」と彼は語った。「彼らは極右と呼ばれるものの論点の多くを採用しました。「労働党は改革派の有権者の一部を取り戻す必要があるが、進歩的な票を失うという犠牲を払ってそれを行うことはできない。」イングランド中部と北部の「赤い壁」議席で労働党議員50人を率いるジョー・ホワイト氏は、閣僚がデンマークの方向にさらに進むことを望んでいる。彼女は、労働者の賃金が一部の難民申請者に滞在費の負担を義務付けるなどの政策を採用しなければ、大きな政治的代償を払うことになると主張した。「その結果、我々は総選挙に突入し、改革派が労働党の大半の議席で最大の挑戦者となるだろう…そして我々は全滅するだろう。」「Immigration: the Danish Way」は、11 月 9 日日曜日のグリニッジ標準時 13 時 30 分から BBC Radio 4 で放送され、BBC Sounds でも視聴できるようになります。 #英国は移民制度を刷新するためにデンマークからのインスピレーションを求める

英国は移民制度を刷新するためにデンマークからのインスピレーションを求める

1762585791
2025-11-08 06:00:00

イアン・ワトソン、政治記者、

パトリック・カウリング氏、BBCラジオ4「移民:デンマークのやり方」プロデューサー

PA Media ダウニング街で髪を風になびかせるシャバナ・マフムードさんが青いフォルダーを握りしめているPAメディア

シャバナ・マフムード氏は移民制度を調査するためにデンマークに職員を派遣した

シャバナ・マフムード内務大臣が今月末に移民・亡命制度の大幅な見直しを発表する予定であるとBBCが報じた。

そして彼女は、ヨーロッパで最も厳しい国の一つとみなされているデンマークの制度をモデルにして、新たな対策の一部を行う予定だ。

当局は、家族の再会に関するデンマークの規則を強化し、ほとんどの難民を国内に一時滞在に制限することを検討していると理解されている。

マフムード氏は、英国に人々を引き寄せるインセンティブを削減する一方で、国内に滞在する権利のない人々の追放を容易にしたいと考えている。

しかし、彼女の党内にはデンマーク路線をたどることに反対する者もおり、ある左派労働党議員は、それは「ハードコア」すぎて極右の響きが含まれていると述べた。

9月の労働会議では、 マフムードは約束した 英国の国境管理を取り戻すために「必要なことは何でもする」。

彼女は、デンマークがパンデミックによる渡航制限のさなか、2020年を除いて難民申請成功者数を40年ぶりの低水準にまで押し下げたことに感銘を受けている。

BBCは、英国にどのような教訓を適用できるかを研究するため、先月内務省高官をコペンハーゲンに派遣したと伝えられている。

先週、BBCもデンマークを訪れ、移民制度がどのように運用されているかを調査した。

マフムード氏の対極にあるデンマーク移民・統合大臣ラスムス・ストックランド氏は、労働党の姉妹政党である社会民主党の議員である。

同氏は「われわれはさまざまな方法で法律を強化してきた。

「私たちはより多くの人々を祖国に帰国させています。デンマークでは家族の再会を非常に困難にしています。

「犯罪を犯した場合、より簡単に追放されます。そして私たちは人々が自発的に帰国できるようさまざまなプログラムを作成しました。」

英国政府がデンマークの例に倣い、亡命希望者の出身国への帰還に相当額(2万4000ポンド相当)を提供する(子供の教育費への寄付も含む)という兆候はない。

しかしBBCは、ストックランドが私たちに概説した内容の一部が内務省で綿密に精査されていることを理解している。

デンマークでは、外国政権によって個人的に標的にされた難民は保護される可能性が高い。

しかし、紛争から逃れて亡命を認められた人のほとんどは現在、一時的な滞在しか認められていない。

デンマーク政府が母国が安全であると宣言した場合、彼らは返還される可能性があります。

4年前、シリアから200人の難民が 彼らの居住権は剥奪された 彼らはその後国外追放されなかったが、アサド政権が崩壊する前からだった。

すでにデンマークに長期間滞在している人については、定住権を取得するために必要な期間が延長され、フルタイム雇用などの条件が追加された。

デンマークでは家族の面会に関する規則が厳格化されており、英国内務省当局者の関心も集めている。

オフィスの窓の隣にいる、スーツとネクタイをした短いブロンドの髪の中年男性、ラスムス・ストックランド

ラスムス・ストックランド氏、デンマークの最大の課題は外国人犯罪者を追放することだと語る

あなたがデンマークでの居住権を与えられている難民の場合、あなたとデンマークへの入国を申請するパートナーの両方が 24 歳以上である必要があります。

デンマーク政府は、これは強制結婚を防ぐためだとしている。

デンマークのパートナーは 3 年間給付金を請求してはならず、経済的保証も行う必要があり、両方のパートナーがデンマーク語のテストに合格する必要があります。

「並行社会」(デンマーク政府が「非西洋人」とみなしている住民の50%以上が居住する団地)に指定された団地に住んでいる難民には、家族再会の資格はまったくない。

9月に英国内務省は、 難民家族再会制度に基づく新規申請を一時停止、新たな規則の策定が保留されている。

9月以前の制度では、18歳未満の配偶者、パートナー、扶養家族は、他の移民に適用される収入や英語の試験を満たさずに英国に来ることが認められていた。

マフムード氏が英国の家族団欒に関する代替規則を発表する際にデンマークまでは行かないだろうが、より制限的なルートに沿った措置を講じる可能性は高いようだ。

ラスムス・ストックランドにとって、移民と統合に関する規則の厳格化は、デンマーク社会の本質を守ることでした。

同氏によれば、デンマークは人口が英国の10分の1にも満たない小さな国だという。

「私たちはここに来る人々が参加し、積極的に貢献することを期待していますが、そうでない場合は歓迎されません」と彼は言いました。

デンマークでも、英国と同様に、欧州人権条約(ECHR)が外国人犯罪者の追放をより困難にしているかどうかについて、活発な政治議論が行われている。

英国政府と同様、ストックランド氏もECHRからの離脱は望んでいないが、変更は可能だと信じている。

デンマーク政府はこれをどのように実現できるか検討を開始しており、ストックランド氏は英国の政府と共通の目的を達成できることに同意した。

「他の国々も同じ懸念を抱いており、デンマークの多くの人々と同じように不満を抱いていると聞くたびに、非常に前向きな気持ちになると思います。」

マフムード氏はできるだけ早い機会にストックランド氏に会いたいと考えていると考えられている。

労働大臣にとって、デンマークから学ぶべき政治的教訓だけでなく、実践的な教訓もある。

ブロンドの髪をボブにした若い女性、アイダ・オーケンがカメラに向かってポーズをとるゲッティイメージズ

アイダ・オーケン氏、移民に対するより厳しい姿勢が有害な問題を中和すると語る

2015年、この国では中道左派政権が苦境に陥り、右派ポピュリスト政党が世論調査で躍進し、移民問題が有権者の不安を増大させていた。

改革英国が労働党に対して世論調査でリードを維持しているため、今日の英国と類似点がある。

ダウニング街は、中道左派政党が欧州議会でナイジェル・ファラージ氏のUKIPのかつての同盟者だったデンマーク人民党をどのようにして破り、政権に復帰することができたのかに興味を持っている。

社会民主党の環境担当スポークスマン、アイダ・オーケン氏は、移民に対するより厳しい姿勢を採用することで左派にとって有害な問題が中和され、他の分野で進歩的な政策を追求する余地が与えられたと述べた。

「私たちにとって、それは自分たちがやりたいことを実行するためのライセンスでした。

「私たちは教育を受け、社会保障を備えた労働力を確保したいと考えており、環境に優しい移行を実現したいと考えています。

「そして、厳格な移民政策がなければ、これを行うことは決してできなかっただろう。」

英国の一部の上級閣僚は、この議論に説得力があると考えていると考えられている。

デンマーク、コペンハーゲンの歩行者専用ショッピング街、ストロイエ通りの噴水の隣をうろうろする買い物客と観光客ゲッティイメージズ

英国当局者らはコペンハーゲンで時間を過ごしている

批評家は、英国との類似点はあるものの、デンマークの政治制度と選挙制度は異なっており、いくつかの課題も同様であると指摘するでしょう。

この国は、北海やバルト海から到着する小型船団に直面していません。

デンマーク語は英語ほど広く話されていないため、言語要件により、少なくとも一部の潜在的な難民が意欲を失う可能性があります。

そして、社会民主党議員の大多数はより強硬な政策に賛成していたが、一部の労働党議員の間でははるかに警戒感が強い。

オフレコでは、一部の主流労働党議員はデンマークの政策を英国に移植することに反対すると述べている。

党左派では、元フロントベンチナーのクライブ・ルイスが、改革英国を出し抜くためにデンマークの制度を採用することに強く反対した。

「デンマークの社会民主党は失速した。移民に対するハードコアなアプローチと私は呼ぶべきだ」と彼は語った。

「彼らは極右と呼ばれるものの論点の多くを採用しました。

「労働党は改革派の有権者の一部を取り戻す必要があるが、進歩的な票を失うという犠牲を払ってそれを行うことはできない。」

イングランド中部と北部の「赤い壁」議席で労働党議員50人を率いるジョー・ホワイト氏は、閣僚がデンマークの方向にさらに進むことを望んでいる。

彼女は、労働者の賃金が一部の難民申請者に滞在費の負担を義務付けるなどの政策を採用しなければ、大きな政治的代償を払うことになると主張した。

「その結果、我々は総選挙に突入し、改革派が労働党の大半の議席で最大の挑戦者となるだろう…そして我々は全滅するだろう。」

「Immigration: the Danish Way」は、11 月 9 日日曜日のグリニッジ標準時 13 時 30 分から BBC Radio 4 で放送され、BBC Sounds でも視聴できるようになります。

#英国は移民制度を刷新するためにデンマークからのインスピレーションを求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。