1752784608
2025-07-17 20:08:00
人々は、5月にイギリスのフォークストンで開催された地方議会選挙中に投票所のサインを通り過ぎます。英国政府は、投票年齢を16に減らす計画を発表しています。
Andrew Aitchison/In Getty Images
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
Andrew Aitchison/In Getty Images
英国政府は、英国の民主主義の近代化を目的とした多くの改革の一環として、投票年齢を18から16に引き下げる法律を導入すると述べています。
当局は、木曜日に「地震の変化」と呼ばれるものの多くを発表しました。これには、銀行カードを有権者IDとして使用し、政治的寄付に関する規則を引き締めることが含まれます。
ただし、最も見出しをつかむシフトは、16歳と17歳の人が次の総選挙から投票することを許可されることです。それ 保持する必要があります 2029年8月までに、首相はより早く電話をかけることを選択できます。
「私たちは民主主義を当然のことと考えていません。虐待と参加を後押しすることから選挙を保護することで、将来のための協会の基盤を強化します」とアンジェラ・レイナー副首相 声明で言った。
労働党 部分的に運動しました 昨年の投票年齢を下げることで – との選挙で わずか59.7%の投票率、2001年以来最も低い。改革は議会を通過して法律になる必要があります。これは、労働党が下院で過半数を占めている可能性が高いように思われます。 請求書をブロックしません 統治党のプラットフォームで約束されました。
スコットランド そして ウェールズ すでに16歳と17歳の子供が特定の地方選挙で投票することを許可しています。この新たに提案された変更は許可されます 約160万 ロイターによると、英国のすべての選挙で投票するティーンエイジャー。
世界中の国と領土の約90%が18歳以上の投票年齢を持っています。 ユニセフによると。英国は、オーストラリア、ブラジル、キューバ、エクアドル、ギリシャ、インドネシアを含む16人および/または17人に減らした人の小さいながらも成長しているリストに参加しています。
a 私たちの3番目は述べています 総選挙時までに18歳になる場合、17歳の予備選挙で投票できるようにします。そして 米国のダースの都市 – メリーランド州のほとんど – 若者を擁護する全国青少年権利協会によると、教育委員会の選挙またはすべての地方選挙で、16歳の若い人々が投票できるようにしています。
コミュニケーションチームであるアルベルトメディナは、米国の若者の政治生活に焦点を当てたタフツ大学プログラムである市民学習とエンゲージメントに関する情報と研究センターのリードをリードしており、英国が若者の声と政治プロセスへの参加を拡大することを奨励されています。
「これが全国レベルで起こっているのを見るのはエキサイティングです」とメディナは言います。 「そして、私たちがここアメリカでの若者の参加を改善し続ける方法について考えているので、それは間違いなく注意を払う価値があると思います」
有権者は、2024年の選挙日にメリーランド州アッパーマールボロの高校で投票を行いました。メリーランド州および他の州のいくつかの都市では、16歳と17歳の人が地方選挙で投票することができます。
ワシントンポスト/ゲッティイメージズ経由のグレームスローン
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
ワシントンポスト/ゲッティイメージズ経由のグレームスローン
長所と短所は何ですか?
投票年齢を下げることは、英国と米国の両方で分裂的な問題です
一般的な批判 16歳の子供は、脳の発達と政治的知識の両方の点で、選挙に参加するほど成熟していないということです。
また、若い有権者がするという懸念のために、それは政治的に微妙な主題でもあります 最近に沿って、保守派を介して自由党を支援する 世代の傾向。メディナは、特にでは、必ずしもその明確なカットではないと指摘していますが 米国:30歳未満の有権者は長い間民主党員の要塞でしたが、 に向かってひどく振りました 2024年のトランプ大統領。
年齢を下げるための擁護者は、16歳の子供は、選挙について学び、現在の出来事について話し合い、登録のサポートを得ることができる学校にいるため、他の有権者よりも同等またはそれ以上の情報を得ることができると言います。
そして、彼らは、16歳の子供が軍隊に運転し、働き、参加できるなら、彼らは投票を行うことができるはずだと言います。 18歳の数百万人のアメリカ人を起草したベトナム戦争は、投票年齢を下げるための大きな要因でした 21から18まで 1971年、メディナは指摘します。
英国では、16歳の人にとって合法です 陸軍に参加してください 兵士として(親の同意を得て) フルタイムで働く、つまり、すでに税金を支払うことを意味します。それは、変化を支持する主な議論の1つです。
「もしあなたがお金を払うなら、あなたはあなたがお金を使って欲しいものを言う機会があるはずだと思う、政府がどのように行くべきか」とキール・スターマー首相は木曜日に言った。
しかし、保守党を含む批評家、 指摘しました その16歳の子供は、法的に飲み物や宝くじを購入したり、結婚したり、 オフィスのために走ってください 英国では、彼らが変化が実際により多くの若者を世論調査に駆り立てることを疑います。
a 最近の世論調査 ITV NewsのMerlin Strategyによる500人の16歳と17歳のうち、明日選挙があった場合、間違いなく投票すると答えたのは18%だけだと判断しました。しかし、投票年齢を下げるためのサポートはより均等に分裂しており、51%が賛成でした。
データは何と言っていますか?
英国では、2021年のウェールズ議会選挙(16歳と17歳が投票を許可された最初の選挙)を検討している研究が特徴づけられました。 「偽のスタート」として、 Covid-19のパンデミックのタイミングを主張することで、教育システムと選挙プロセスの両方が混乱しました。
しかし、a 2023研究 エジンバラ大学から、スコットランドの若い初めての有権者が選挙で投票の「習慣を保持している」ことを発見し、年配の初回有権者よりも多くの数に参加することがわかりました。
若い投票の影響に関するデータは比較的限られていますが、それは非常にまれであるため – メディナは「この分野は非常に長い間知っていることを知っています。
「あなたが若くなるほど、あなたは一生を通してそれを続ける可能性が高くなります」と彼は言います。 「そして、特に彼らがまだ学校にいる間、若い人たちが早くこのプロセスに関与したとき、それは参加を増やします。それは投票率を高めます。」
それもそうです 研究によってバックアップされました デンマークとオーストリアから。そして米国では、7つの州のうち6つの州が 最も高い若者の有権者の投票率 2024年の選挙で 有権者の事前登録を許可します Circleの分析によると、16歳で。
「若い人たち、16歳または17歳の子供がこれを行う機会を与えられたとき、彼らがステップアップし、コミュニティの高齢者と少なくとも同じまたはさらに高いレベルで参加することを示す少しのデータがあります」とメディナは言います。
一部の米国の州では、ティーンエイジャーが一般に間に合うように18歳になる場合、ティーンエイジャーが予備選挙で投票することを許可しています。
ジェ・C・ホン/AP
キャプションを非表示にします
キャプションを切り替えます
ジェ・C・ホン/AP
米国の遊びの状態は何ですか?
米国は、すぐに英国の足跡をたどる態勢はないようです。
「国家の政治的景観を見ると、この大きさの変化が成功するのを見るのは難しい」とメディナは言う。
世論調査は、希少なものですが、投票年齢を下げることにかなりの反対を示しています。 a 2019 Hill-Harrisx 調査調査では、登録有権者の75%が17歳の領域に反対したことに反対しました(そしてさらに反対した16歳の人が投票することができます)。
民主的な議員は繰り返し持っています 法律を導入しました これにより、米国の投票年齢は近年18歳から16歳になり、成功せずに減少します。
そして、投票へのアクセスの拡大は、トランプ政権と共和党が管理する議会の下でさらに難しいかもしれません。 火をつけてください 投票権のグループが言う法律が反対を行うと言うために。
しかし、地域レベルで変化が起こっており、都市で カリフォルニア に ニュージャージー より低い年齢制限を受け入れる最新のものの中に。
それは支持者にとっての勝利であり、若い有権者は学校の資金からコミュニティの安全性まで、家庭に最も近い問題を検討できるはずだと言う。地元の焦点は、単なる政治的な実現可能性以上のものです、とメディナは言います。
「これは、若者に私たちの民主主義の声を与え、彼らがすでに政策によって影響を受けているという事実を認める方法です」と彼は言います。
#英国は投票年齢を16に減らすと言います米国は訴訟に従うことができますか #-


