日本語版
最新ニュース
健康

英国の A&E では、90 歳以上のおよそ 150,000 人が毎年 12 時間待機しています。 NHS

英国では毎年90歳以上の約15万人がA&Eで12時間以上待たされており、中には数日間の「本当に衝撃的な」待ち時間を経験した人もいる 廊下に閉じ込められたと報告書は警告している。エイジUKによれば、高齢者はまた、自分の排泄物や濡れたベッドに何時間も放置され、鎮痛剤も与えられず、ケアを長時間待つことになるため、他の患者が隣で死んでいくのを見聞きすることを強いられているという。2024年から2025年にかけて、合計100万人以上の60歳以上の患者が、タイプ1の救急外来で搬送、入院、退院するまでに12時間以上待たなければならなかった。 90 歳以上の 3 人に 1 人 (33%) の 149,293 人が、12 時間以上の待ち時間を余儀なくされました。エイジUK慈善団体ディレクターのキャロライン・エイブラハムズ氏は、「重病の高齢者がA&Eを訪れる際に起きていることは、目に見えるところに隠れている危機であり、政府はこの危機に直面し、解決に向けて直ちに行動を起こさなければならない」と語った。「スタッフが思いやりのある適切なケアを提供できない病院の廊下で最期の日を過ごさなければならない人は誰もいるべきではありません。今日、そして毎日、一部の病院で一部の超高齢者にこのようなことが起こっていることは本当に衝撃的です。」報告書では、ある年配の女性が放置された後に心臓発作で死亡した様子が詳しく詳述されている。 86歳の男性は、使われていない廊下に入れられた後、病院に「行方不明」になった。また、点滴をしたまま椅子に20時間放置された男性は、トイレに行けずに体を汚した。報告書で引用された79歳の男性は次のように述べている。 廊下の手入れ 2025年には「担架の列と苦しむ人々」を描いた歴史的な戦争映画へ。報告書には、動けない患者がトイレに行くことができず、患者が公共の廊下で便器の使用を余儀なくされ、床に「尿の水たまり」ができたという報告も掲載されている。Age UKは、これまでの否定的で動揺した経験のため、多くの高齢患者は現在、たとえ命の危険にさらされている状況であってもA&Eに行くことをためらっている、あるいは嫌がっていると述べた。ある未亡人は慈善団体に対し、「重病の亡き夫は点滴をされた状態で椅子に座らせられました…彼は必死でトイレに行きたがっていましたが、連れて行ってくれる人は誰もいませんでした。ズボンの中に排泄物が残されたまま、20時間以上その状態で放置されました。彼はどれほどひどい思いをしていたのでしょうか。謙虚さなどありません。」と慈善団体に語った。エイブラハムズさんは、「高齢者やその家族から聞いた話の多くは悲痛なもので、さらに悪いことに、年齢が高くなればなるほど、長く不快な待ち時間に耐える可能性が高くなるそうです。「廊下の手入れやA&Eでの長い待ち時間は、心臓を蝕む腐敗のようなものです。 NHS、社会の信頼を損ない、献身的な病院スタッフがよくやった仕事に誇りを持てる能力を破壊します。その結果、一部のA&E部門とその周辺で質の低いケアが行われることがほぼ予想されているのではないかと懸念しており、本当に悲惨な状況を好転させるために早急に行動しなければなりません。」大臣は終息計画を立てるべきだ A&E の待ち時間が長い そして廊下のケアには、具体的な期限とマイルストーンが設定されている、と彼女は語った。「A&Eの状況を改善するために病院自身ができることはたくさんありますが、今最も必要とされているのは、政府がステップアップし、断固たるリーダーシップを示し、目標、検査、資金などあらゆる手段を駆使して、高齢者に不当に大きな打撃を与えているこの危機に終止符を打つことです。」同党の保健報道官である自由民主党議員ヘレン・モーガンもまた、閣僚に対し「廊下でのケアを終わらせる」計画を発表するよう求めた。彼女は、「病院の廊下に詰め込まれ、自分の排泄物を放置され、飲むことも食べることもできない高齢の男女という悲惨な物語は、現代社会やまともな社会に居場所はない」と述べた。英国王立看護大学のニコラ・レンジャー教授は、この報告書を「壊滅的」と呼び、A&Eの長い待ち時間はNHSの「道徳的な汚点」であると述べた。 「高齢者や弱い立場の人がこうした状況に耐えることを強いられるべきではない」と彼女は付け加えた。 「それは安全ではなく、品位に欠け、容認できないものです。「過剰な負担と人員不足の看護チームは、最高のケアを提供するために毎日懸命に働いていますが、不可能な課題に直面しています…現実には、単に機能していないシステムによって看護スタッフと患者が失敗するように仕向けられています。」NHSプロバイダーのダニエル・エルケレス氏は、エイジUKの報告書は「衝撃的だった」と述べ、収容力を高めるためになぜ建物や設備への緊急投資が必要なのかを強調した。NHS Confederation の Rory Deighton 氏は、一般医、ウォークインセンター、転倒や虚弱に対する地域のサポートへのアクセス改善など、一部の患者に対する A&E に代わる「実行可能な代替案」を求めた。保健大臣のカリン・スミス議員は、この報告書を「悲痛な」と述べた。 「誰も廊下で介護を受けるべきではありません。これは容認できず、品位に反する行為であり、私たちはそれを終わらせる決意をしています」と彼女は述べた。政府は新たな緊急治療センターに4億5000万ポンドを投資し、救急車500台を購入し、精神保健危機センターを40か所建設していると付け加えた。 #英国の #では90 #歳以上のおよそ #人が毎年 #時間待機しています #NHS

英国の A&E では、90 歳以上のおよそ 150,000 人が毎年 12 時間待機しています。 NHS

1761955850
2025-10-31 00:01:00

英国では毎年90歳以上の約15万人がA&Eで12時間以上待たされており、中には数日間の「本当に衝撃的な」待ち時間を経験した人もいる 廊下に閉じ込められたと報告書は警告している。

エイジUKによれば、高齢者はまた、自分の排泄物や濡れたベッドに何時間も放置され、鎮痛剤も与えられず、ケアを長時間待つことになるため、他の患者が隣で死んでいくのを見聞きすることを強いられているという。

2024年から2025年にかけて、合計100万人以上の60歳以上の患者が、タイプ1の救急外来で搬送、入院、退院するまでに12時間以上待たなければならなかった。 90 歳以上の 3 人に 1 人 (33%) の 149,293 人が、12 時間以上の待ち時間を余儀なくされました。

エイジUK慈善団体ディレクターのキャロライン・エイブラハムズ氏は、「重病の高齢者がA&Eを訪れる際に起きていることは、目に見えるところに隠れている危機であり、政府はこの危機に直面し、解決に向けて直ちに行動を起こさなければならない」と語った。

「スタッフが思いやりのある適切なケアを提供できない病院の廊下で最期の日を過ごさなければならない人は誰もいるべきではありません。今日、そして毎日、一部の病院で一部の超高齢者にこのようなことが起こっていることは本当に衝撃的です。」

報告書では、ある年配の女性が放置された後に心臓発作で死亡した様子が詳しく詳述されている。 86歳の男性は、使われていない廊下に入れられた後、病院に「行方不明」になった。また、点滴をしたまま椅子に20時間放置された男性は、トイレに行けずに体を汚した。

報告書で引用された79歳の男性は次のように述べている。 廊下の手入れ 2025年には「担架の列と苦しむ人々」を描いた歴史的な戦争映画へ。

報告書には、動けない患者がトイレに行くことができず、患者が公共の廊下で便器の使用を余儀なくされ、床に「尿の水たまり」ができたという報告も掲載されている。

Age UKは、これまでの否定的で動揺した経験のため、多くの高齢患者は現在、たとえ命の危険にさらされている状況であってもA&Eに行くことをためらっている、あるいは嫌がっていると述べた。

ある未亡人は慈善団体に対し、「重病の亡き夫は点滴をされた状態で椅子に座らせられました…彼は必死でトイレに行きたがっていましたが、連れて行ってくれる人は誰もいませんでした。ズボンの中に排泄物が残されたまま、20時間以上その状態で放置されました。彼はどれほどひどい思いをしていたのでしょうか。謙虚さなどありません。」と慈善団体に語った。

エイブラハムズさんは、「高齢者やその家族から聞いた話の多くは悲痛なもので、さらに悪いことに、年齢が高くなればなるほど、長く不快な待ち時間に耐える可能性が高くなるそうです。

「廊下の手入れやA&Eでの長い待ち時間は、心臓を蝕む腐敗のようなものです。 NHS、社会の信頼を損ない、献身的な病院スタッフがよくやった仕事に誇りを持てる能力を破壊します。その結果、一部のA&E部門とその周辺で質の低いケアが行われることがほぼ予想されているのではないかと懸念しており、本当に悲惨な状況を好転させるために早急に行動しなければなりません。」

大臣は終息計画を立てるべきだ A&E の待ち時間が長い そして廊下のケアには、具体的な期限とマイルストーンが設定されている、と彼女は語った。

「A&Eの状況を改善するために病院自身ができることはたくさんありますが、今最も必要とされているのは、政府がステップアップし、断固たるリーダーシップを示し、目標、検査、資金などあらゆる手段を駆使して、高齢者に不当に大きな打撃を与えているこの危機に終止符を打つことです。」

同党の保健報道官である自由民主党議員ヘレン・モーガンもまた、閣僚に対し「廊下でのケアを終わらせる」計画を発表するよう求めた。

彼女は、「病院の廊下に詰め込まれ、自分の排泄物を放置され、飲むことも食べることもできない高齢の男女という悲惨な物語は、現代社会やまともな社会に居場所はない」と述べた。

英国王立看護大学のニコラ・レンジャー教授は、この報告書を「壊滅的」と呼び、A&Eの長い待ち時間はNHSの「道徳的な汚点」であると述べた。 「高齢者や弱い立場の人がこうした状況に耐えることを強いられるべきではない」と彼女は付け加えた。 「それは安全ではなく、品位に欠け、容認できないものです。

「過剰な負担と人員不足の看護チームは、最高のケアを提供するために毎日懸命に働いていますが、不可能な課題に直面しています…現実には、単に機能していないシステムによって看護スタッフと患者が失敗するように仕向けられています。」

NHSプロバイダーのダニエル・エルケレス氏は、エイジUKの報告書は「衝撃的だった」と述べ、収容力を高めるためになぜ建物や設備への緊急投資が必要なのかを強調した。

NHS Confederation の Rory Deighton 氏は、一般医、ウォークインセンター、転倒や虚弱に対する地域のサポートへのアクセス改善など、一部の患者に対する A&E に代わる「実行可能な代替案」を求めた。

保健大臣のカリン・スミス議員は、この報告書を「悲痛な」と述べた。 「誰も廊下で介護を受けるべきではありません。これは容認できず、品位に反する行為であり、私たちはそれを終わらせる決意をしています」と彼女は述べた。

政府は新たな緊急治療センターに4億5000万ポンドを投資し、救急車500台を購入し、精神保健危機センターを40か所建設していると付け加えた。

#英国の #では90 #歳以上のおよそ #人が毎年 #時間待機しています #NHS

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。