日本語版
最新ニュース
健康

英国の 14 歳から 17 歳の 8 人に 1 人が、ニコチン パウチを使用したことがあると回答しています。健康

14歳から17歳の10代の若者の8人に1人がニコチンパウチを使用していることが調査で判明し、ニコチンパウチの人気の高まりに対する健康専門家の懸念がさらに高まっている。ユーザーは、ミニティーバッグのような小さな袋を口に含み、含まれるニコチンの放出を楽しみます。 「スヌース」とも呼ばれます。喫煙とは異なり、パウチはがんのリスクを高めるものではありませんが、使用者がニコチン中毒になり、口腔や歯の問題に悩まされる可能性があるという懸念から、警戒を引き起こしています。イングランド、スコットランド、ウェールズの14歳から17歳の青少年500人を対象とした調査では、13%がニコチンパウチを使用したことがあり、そのうち30%が少なくとも週に1回は使用していると答えた。ほとんどは友人から譲り受けたり、お店で購入したりしていますが、販売できる相手に年齢制限はありません。フューチャー・ヘルス・コンサルタント会社デルタポールが実施した同じ調査では、回答者の10人中7人が英国政府の計画している彼らに対する取り締まりを支持していることが判明した。タバコ・電子タバコ法案では、18歳未満へのパウチ販売が禁止されるほか、子供や若者の興味を薄めるためにパッケージを変更し、フレーバーの使用やニコチン量を制限することも盛り込まれている。元公衆衛生大臣のスティーブ・ブライン氏は、フューチャー・ヘルス社のパウチに関する新たな報告書の序文で、「これらの規制されていない製品は、店の陳列やソーシャルメディア、あるいは英国の音楽祭との提携などを通じて、若者に強く押し付けられている」と書いている。ブライン氏は、主要ブランドのほとんどが紙巻きタバコ会社によって作られたことに言及し、「タバコ業界は、新世代をニコチン中毒にする次のビジネスチャンスを常に探している」と付け加えた。調査対象となった十代の若者のほぼ半数(46%)は、主に店舗やソーシャルメディアでニコチン入りパウチの宣伝を見たことがある。 4分の3(73%)がその宣伝、販売、使用に対する制限を望んでいる一方、大多数は18歳未満の購入が違法になること(63%)と健康上の警告を支持(59%)することを望んでいる。この調査は、一部の喫煙者が禁煙を試みるために使用する市販のニコチン代替療法であるニコレットを製造するケンビュー社のために実施された。 Future Health は、保健社会福祉省 (DHSC) の元特別顧問であるリチャード・スロゲットによって運営されています。報告書は次のように述べています。「これまでの健康上の懸念は、口渇、歯肉の病変や水疱、顎の異常な感覚、歯肉の後退などの口腔の健康問題に集中していました。「[But] 研究では、30mgのニコチンパウチが紙巻きタバコに比べてニコチンの摂取量を高め、動脈硬化を増加させるという懸念も提起しています。」Velo、Nordic Spirit、Zyn などのブランドの売上は急速に伸びています。国際的な健康専門家のグループ 今週のヨーロピアン・ハート・ジャーナルで警告 「ニコチンは、電子タバコ、パウチ、シーシャ、紙巻きタバコのどれで摂取しても、心臓や血管に有毒である」ということです。彼らは、特に青少年や若年成人の間で、電子タバコ、加熱式タバコ、ニコチンパウチの使用が最近劇的に増加していることについて懸念を表明した。今週ジャーナル「ランセット・パブリック・ヘルス」に掲載された別の研究では、英国では現在50万人以上がニコチンを使用しており、そのブームを牽引しているのはZ世代、特に若い男性であることが判明した。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのハリー・タッタン・バーチ博士が主導した研究によると、そうする16~24歳の割合は2022年の0.7%から今年は4%に跳ね上がった。「パウチは紙巻きタバコよりも健康へのリスクが大幅に低く、電子タバコよりも害が少ない可能性が高い。しかし、無害ではない」と同氏は述べた。タバコ会社フィリップ・モリス・インターナショナルが作ったZynの広報担当者は、「現実には、ニコチン入りパウチなどの禁煙製品のおかげで、何百万人もの成人がタバコを残すことに成功している。アッシュによれば、10代の若者の96%がニコチン入りパウチを試したことがないということを公衆衛生政策立案者は奨励されるべきだ」と述べた。英国および西ヨーロッパのブリティッシュ・アメリカン・タバコ社の責任者、アスリ・エルトンガク氏は、先週のランセット調査でも、禁煙を助けるためにパウチを使用する喫煙者が増えていることが判明したと強調した。スヌース広告の禁止は報道機関を危険にさらす可能性があると彼女は付け加えた。ノルディック・スピリットを製造する日本タバコ・インターナショナルの広報担当者は、「未成年者へのニコチン製品の販売を禁止する規制は歓迎するが、ニコチン製品のいくつかの側面については懸念がある」と述べた。 [tobacco and vapes] この法案が可決されれば、新たなカテゴリーに不必要にダメージを与え、喫煙代替品の促進における英国の成功を台無しにする危険性がある。」DHSCの広報担当者は、「私たちは人々の健康を守り、若者がニコチン中毒になるのを阻止するために活動している。現在、ニコチン入りパウチはニコチン入りベイプよりもはるかに規制が緩いが、これは変わるだろう。タバコ・ベイプ法案では、若者の安全を守るため、18歳未満にニコチン入りパウチやその他のニコチン製品を販売することが違法となる。」と述べた。 1766350748 #英国の #歳から #歳の #人に #人がニコチン #パウチを使用したことがあると回答しています健康 2025-12-21 18:59:00

英国の 14 歳から 17 歳の 8 人に 1 人が、ニコチン パウチを使用したことがあると回答しています。健康

14歳から17歳の10代の若者の8人に1人がニコチンパウチを使用していることが調査で判明し、ニコチンパウチの人気の高まりに対する健康専門家の懸念がさらに高まっている。

ユーザーは、ミニティーバッグのような小さな袋を口に含み、含まれるニコチンの放出を楽しみます。 「スヌース」とも呼ばれます。

喫煙とは異なり、パウチはがんのリスクを高めるものではありませんが、使用者がニコチン中毒になり、口腔や歯の問題に悩まされる可能性があるという懸念から、警戒を引き起こしています。

イングランド、スコットランド、ウェールズの14歳から17歳の青少年500人を対象とした調査では、13%がニコチンパウチを使用したことがあり、そのうち30%が少なくとも週に1回は使用していると答えた。ほとんどは友人から譲り受けたり、お店で購入したりしていますが、販売できる相手に年齢制限はありません。

フューチャー・ヘルス・コンサルタント会社デルタポールが実施した同じ調査では、回答者の10人中7人が英国政府の計画している彼らに対する取り締まりを支持していることが判明した。タバコ・電子タバコ法案では、18歳未満へのパウチ販売が禁止されるほか、子供や若者の興味を薄めるためにパッケージを変更し、フレーバーの使用やニコチン量を制限することも盛り込まれている。

元公衆衛生大臣のスティーブ・ブライン氏は、フューチャー・ヘルス社のパウチに関する新たな報告書の序文で、「これらの規制されていない製品は、店の陳列やソーシャルメディア、あるいは英国の音楽祭との提携などを通じて、若者に強く押し付けられている」と書いている。

ブライン氏は、主要ブランドのほとんどが紙巻きタバコ会社によって作られたことに言及し、「タバコ業界は、新世代をニコチン中毒にする次のビジネスチャンスを常に探している」と付け加えた。

調査対象となった十代の若者のほぼ半数(46%)は、主に店舗やソーシャルメディアでニコチン入りパウチの宣伝を見たことがある。 4分の3(73%)がその宣伝、販売、使用に対する制限を望んでいる一方、大多数は18歳未満の購入が違法になること(63%)と健康上の警告を支持(59%)することを望んでいる。

この調査は、一部の喫煙者が禁煙を試みるために使用する市販のニコチン代替療法であるニコレットを製造するケンビュー社のために実施された。 Future Health は、保健社会福祉省 (DHSC) の元特別顧問であるリチャード・スロゲットによって運営されています。

報告書は次のように述べています。「これまでの健康上の懸念は、口渇、歯肉の病変や水疱、顎の異常な感覚、歯肉の後退などの口腔の健康問題に集中していました。

「[But] 研究では、30mgのニコチンパウチが紙巻きタバコに比べてニコチンの摂取量を高め、動脈硬化を増加させるという懸念も提起しています。」

Velo、Nordic Spirit、Zyn などのブランドの売上は急速に伸びています。

国際的な健康専門家のグループ 今週のヨーロピアン・ハート・ジャーナルで警告 「ニコチンは、電子タバコ、パウチ、シーシャ、紙巻きタバコのどれで摂取しても、心臓や血管に有毒である」ということです。彼らは、特に青少年や若年成人の間で、電子タバコ、加熱式タバコ、ニコチンパウチの使用が最近劇的に増加していることについて懸念を表明した。

今週ジャーナル「ランセット・パブリック・ヘルス」に掲載された別の研究では、英国では現在50万人以上がニコチンを使用しており、そのブームを牽引しているのはZ世代、特に若い男性であることが判明した。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのハリー・タッタン・バーチ博士が主導した研究によると、そうする16~24歳の割合は2022年の0.7%から今年は4%に跳ね上がった。

「パウチは紙巻きタバコよりも健康へのリスクが大幅に低く、電子タバコよりも害が少ない可能性が高い。しかし、無害ではない」と同氏は述べた。

タバコ会社フィリップ・モリス・インターナショナルが作ったZynの広報担当者は、「現実には、ニコチン入りパウチなどの禁煙製品のおかげで、何百万人もの成人がタバコを残すことに成功している。アッシュによれば、10代の若者の96%がニコチン入りパウチを試したことがないということを公衆衛生政策立案者は奨励されるべきだ」と述べた。

英国および西ヨーロッパのブリティッシュ・アメリカン・タバコ社の責任者、アスリ・エルトンガク氏は、先週のランセット調査でも、禁煙を助けるためにパウチを使用する喫煙者が増えていることが判明したと強調した。スヌース広告の禁止は報道機関を危険にさらす可能性があると彼女は付け加えた。

ノルディック・スピリットを製造する日本タバコ・インターナショナルの広報担当者は、「未成年者へのニコチン製品の販売を禁止する規制は歓迎するが、ニコチン製品のいくつかの側面については懸念がある」と述べた。 [tobacco and vapes] この法案が可決されれば、新たなカテゴリーに不必要にダメージを与え、喫煙代替品の促進における英国の成功を台無しにする危険性がある。」

DHSCの広報担当者は、「私たちは人々の健康を守り、若者がニコチン中毒になるのを阻止するために活動している。現在、ニコチン入りパウチはニコチン入りベイプよりもはるかに規制が緩いが、これは変わるだろう。タバコ・ベイプ法案では、若者の安全を守るため、18歳未満にニコチン入りパウチやその他のニコチン製品を販売することが違法となる。」と述べた。

1766350748
#英国の #歳から #歳の #人に #人がニコチン #パウチを使用したことがあると回答しています健康
2025-12-21 18:59:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。