日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の鉄鋼業界の選択肢を検討するため大臣らが銀行関係者らを列挙 |マネーニュース

政府は、英国の苦境に立つ鉄鋼業界の選択肢を検討するために銀行関係者を招集しており、同業界の大手企業間の合併を調整する大臣の要請がなされている。スカイニュースは、現在元首相ジョージ・オズボーン氏を擁する独立系投資銀行エバーコアが、同セクターの戦略的見直しを監督するポストに今後数週間以内に任命される予定であることを入手した。 任命が確認されれば、エバーコアはその調査結果をピーター・カイル事業相と、郵便局やチャンネル4を含むさまざまな企業における納税者の利益を管理するホワイトホール機関である英国政府投資局(UKGI)に報告することになる。エバーコアとの協議は、鉄鋼業界がトランプ大統領の関税合戦の影響と欧州連合(EU)による報復措置の見通しと争う中で行われた。英国の苦境にある鉄鋼セクターの重要な見直しのために銀行関係者を採用する動きは、政府が国内の3大鉄鋼生産会社すべてに対して多額の財政的エクスポージャーを持っている時期に行われた。 昨年、閣僚は、インドのタタ・スチール社がウェールズのポート・タルボット製鉄所に電気炉を設置するため、5億ポンドの補助金を提供することに合意した。新施設は2027年に稼働する予定だが、新たな資金が同工場の何千人もの人員削減に効果的に使われたことに激怒した労働組合から激しく反対されている。 4月、中国のオーナーである京業集団が英国に最後に残っていたスカンソープの高炉を閉鎖すると脅迫したことを受け、当時の商務長官ジョナサン・レイノルズ氏がブリティッシュ・スチールの経営権掌握に動いた。この動きは北京との外交論争を引き起こし、ジンゲは自社株の補償を確保するためにさまざまな法的選択肢を検討している。 先月閣僚らは、ブリティッシュ・スチールの経営権を引き継ぐ費用が2億3,500万ポンドに増加し、これに加えて同社が前オーナーの下で破産状態に陥った2019年と2020年に将来を維持するための費用として6億ポンドがかかったと明らかにした。政府の措置により、3,000人以上の雇用の即時喪失は回避されたが、同社が独立した事業体として存続できるかどうかについては疑問が残っている。顧問の中には、同じく政府管理下にあるシェフィールド・フォージマスターズなど、ブリティッシュ・スチールと他の業界関係者との連携が、英国の製鉄能力を維持するために必要なステップになると考える人もいる。計画に詳しい関係者らは、ブリティッシュ・スチール売却のために銀行員が政府に採用されていると示唆する今月の新聞報道は「誤り」だったと述べた。「英国政府はブリティッシュ・スチール社を所有していない。所有している資産を売却するのは難しい」と彼らは述べた。それにもかかわらず、物議を醸しているロンドン中心部の中国大使館新設をキア・スターマー卿が承認する代わりに、中国政府がジンゲ氏の同社に対する請求権を放棄する可能性があるとの最近の示唆のなか、政府がある段階で同業界2位の企業の将来の所有権を決定できる可能性は依然として考えられる。クリス・マクドナルド産業相は今月議会への声明で、「われわれはブリティッシュ・スチールの将来に向けて現実的かつ現実的な解決策を見つけるため、ジンゲと引き続き協力していく」と述べた。「会社に対する私たちの長期的な願望には、近代化と脱炭素化を可能にし、納税者のお金を守り、スカンソープでの製鉄を維持するために民間部門との共同投資が必要です。」 英国第3位の鉄鋼メーカー、スペシャルティ・スチールズUK(SSUK)も事実上政府の手に落ちており、今夏に強制清算に入った。この事業は、実業家サンジーブ・グプタ氏の金属帝国であるGFGが所有するリバティ・スチールの一部だった。8月、裁判官はSSUKが「絶望的な債務超過」であると宣言し、現在特別マネージャーが約1,500人を雇用する同事業の競売を監督している。商工省(DBT)の報道官は、「政府は英国の鉄鋼製造に明るく持続可能な未来を見込んでおり、今後の鉄鋼戦略でこの分野の長期ビジョンを定める予定だ」と述べた。関係者によると、その戦略は来月か新年早々に発表される可能性が高いという。 #英国の鉄鋼業界の選択肢を検討するため大臣らが銀行関係者らを列挙 #マネーニュース

英国の鉄鋼業界の選択肢を検討するため大臣らが銀行関係者らを列挙 |マネーニュース

1764431377
2025-11-29 08:16:00

政府は、英国の苦境に立つ鉄鋼業界の選択肢を検討するために銀行関係者を招集しており、同業界の大手企業間の合併を調整する大臣の要請がなされている。

スカイニュースは、現在元首相ジョージ・オズボーン氏を擁する独立系投資銀行エバーコアが、同セクターの戦略的見直しを監督するポストに今後数週間以内に任命される予定であることを入手した。

任命が確認されれば、エバーコアはその調査結果をピーター・カイル事業相と、郵便局やチャンネル4を含むさまざまな企業における納税者の利益を管理するホワイトホール機関である英国政府投資局(UKGI)に報告することになる。

エバーコアとの協議は、鉄鋼業界がトランプ大統領の関税合戦の影響と欧州連合(EU)による報復措置の見通しと争う中で行われた。

英国の苦境にある鉄鋼セクターの重要な見直しのために銀行関係者を採用する動きは、政府が国内の3大鉄鋼生産会社すべてに対して多額の財政的エクスポージャーを持っている時期に行われた。

昨年、閣僚は、インドのタタ・スチール社がウェールズのポート・タルボット製鉄所に電気炉を設置するため、5億ポンドの補助金を提供することに合意した。

新施設は2027年に稼働する予定だが、新たな資金が同工場の何千人もの人員削減に効果的に使われたことに激怒した労働組合から激しく反対されている。

4月、中国のオーナーである京業集団が英国に最後に残っていたスカンソープの高炉を閉鎖すると脅迫したことを受け、当時の商務長官ジョナサン・レイノルズ氏がブリティッシュ・スチールの経営権掌握に動いた。

この動きは北京との外交論争を引き起こし、ジンゲは自社株の補償を確保するためにさまざまな法的選択肢を検討している。

先月閣僚らは、ブリティッシュ・スチールの経営権を引き継ぐ費用が2億3,500万ポンドに増加し、これに加えて同社が前オーナーの下で破産状態に陥った2019年と2020年に将来を維持するための費用として6億ポンドがかかったと明らかにした。

政府の措置により、3,000人以上の雇用の即時喪失は回避されたが、同社が独立した事業体として存続できるかどうかについては疑問が残っている。

顧問の中には、同じく政府管理下にあるシェフィールド・フォージマスターズなど、ブリティッシュ・スチールと他の業界関係者との連携が、英国の製鉄能力を維持するために必要なステップになると考える人もいる。

計画に詳しい関係者らは、ブリティッシュ・スチール売却のために銀行員が政府に採用されていると示唆する今月の新聞報道は「誤り」だったと述べた。

「英国政府はブリティッシュ・スチール社を所有していない。所有している資産を売却するのは難しい」と彼らは述べた。

それにもかかわらず、物議を醸しているロンドン中心部の中国大使館新設をキア・スターマー卿が承認する代わりに、中国政府がジンゲ氏の同社に対する請求権を放棄する可能性があるとの最近の示唆のなか、政府がある段階で同業界2位の企業の将来の所有権を決定できる可能性は依然として考えられる。

クリス・マクドナルド産業相は今月議会への声明で、「われわれはブリティッシュ・スチールの将来に向けて現実的かつ現実的な解決策を見つけるため、ジンゲと引き続き協力していく」と述べた。

「会社に対する私たちの長期的な願望には、近代化と脱炭素化を可能にし、納税者のお金を守り、スカンソープでの製鉄を維持するために民間部門との共同投資が必要です。」

英国第3位の鉄鋼メーカー、スペシャルティ・スチールズUK(SSUK)も事実上政府の手に落ちており、今夏に強制清算に入った。

この事業は、実業家サンジーブ・グプタ氏の金属帝国であるGFGが所有するリバティ・スチールの一部だった。

8月、裁判官はSSUKが「絶望的な債務超過」であると宣言し、現在特別マネージャーが約1,500人を雇用する同事業の競売を監督している。

商工省(DBT)の報道官は、「政府は英国の鉄鋼製造に明るく持続可能な未来を見込んでおり、今後の鉄鋼戦略でこの分野の長期ビジョンを定める予定だ」と述べた。

関係者によると、その戦略は来月か新年早々に発表される可能性が高いという。

#英国の鉄鋼業界の選択肢を検討するため大臣らが銀行関係者らを列挙 #マネーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。