科学＆テクノロジー

英国の空港の電子ゲートの問題が重大な混乱を引き起こす

国境警備隊の電子ゲートに関する「全国的な問題」により、英国全土の空港に重大な混乱が生じた。 ソーシャルメディアで共有された画像や映像には、ロンドンのヒースロー空港でパスポートをスキャンするゲートに長い列ができている様子が映っていた。 空港の広報担当者は、「国境警備隊は現在、国境を通過する乗客に影響を及ぼしている全国的な問題に直面している」と述べた。 「私たちのチームは、問題をできるだけ早く解決するために緊急計画を立てて国境部隊を支援し、乗客の福祉を提供するために待機しています。 「これが乗客の旅に及ぼす影響についてお詫び申し上げます。」 スタンステッド空港の広報担当者は、「英国全土の国境警備隊のシステムに問題があり、英国のすべての空港に影響が出ていることを認識している」と述べた。 「英国国境警備隊と内務省が問題を解決する間、当社の運航担当者と顧客サービス担当者が乗客をサポートしています。」 この混乱は、先週、労働条件を巡る紛争で国境警備隊員がヒースロー空港で4日間のストライキを行ったこと後に起きた。 労働組合によると、労働者らは新たな名簿導入計画に対して抗議しており、そのうち約２５０人がパスポート審査で職を追われることになると主張している。 #英国の空港の電子ゲートの問題が重大な混乱を引き起こす