日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の水産業、汚染記録にもかかわらず105億ポンドの「グリーンボンド」を発行 |水産業

2017年以来、下水汚染の記録が一貫して劣悪だったにも関わらず、水道会社は英国の「グリーンボンド」の5分の1を発行していることが調査で判明した。の私営水道会社 イングランド 英国グリーンピースの一員であるアンアースドによる金融市場データの分析によると、英国は「環境利益」を提供するプロジェクトに関連した債券を合わせて105億ポンド発行した。アングリアン・ウォーターは35億ポンドで水道業界最大の発行体となっているが、苦戦している。 テムズ川の水 2位は31億ポンド。両社は2017年以来、企業グリーンボンド全体で第3位と第6位の発行体となっている。の発行者 グリーンボンド 収益は、再生可能エネルギー、温室効果ガスの抑制、電気自動車などのクリーンな交通機関などの特定の目的に使用されることが期待されています。持続可能な水と廃水の管理も含まれます。これは、多くの水道会社の標準業務が適格であることを意味します。その見返りとして、企業は利益を得ながら環境に貢献したいと願う投資家を惹きつけるため、より安価に借入できる傾向にあります。しかし、イングランドとウェールズの民営化された水道産業は、 根強い批判にさらされた 長年にわたる過少投資疑惑の後、ここ数十年の環境記録をめぐっては、 多額の配当金の支払い 株主の皆様へ。英国の水道会社が最初にグリーンボンドを発行したのは2017年で、イングランド東部の大部分に電力を供給しているアングリアンが2億5000万ポンドを調達した。しかし、英国政府環境庁は先月次のように述べた。 セクター全体の環境進歩は低下した 昨年に。水道業界の批評家らは、業績不振により債券に関連した「グリーンウォッシング」の可能性に対する疑問が生じたと述べた。きれいな水運動団体リバー・アクションの最高経営責任者ジェームズ・ウォレス氏は、「これはステロイドを使った企業のグリーンウォッシュだ。英国の水道企業はグリーンボンドを通じて数十億ドルを調達しているが、これらの基金が支援すべき環境改善を実現できていない。」と語った。「彼らの崩れかけたインフラは、投資家が報われる一方で、河川を破壊し続け、地域社会を危険にさらしている。真のグリーン金融は、進行中の汚染を隠すのではなく、環境と公衆衛生に真の利益をもたらすべきである。」2017 年から 2025 年までの全企業発行額の 19% を水道会社が占めました。テムズタイドウェイの「スーパー下水道」開発者による発行額を考慮すると、その割合は 22% に上昇します。テムズ水の実質的な所有者は政府に認可を求めている 環境基準を最長15年間緩和 救出計画の一環として。また、アンアースド社は、テムズ川が債券の環境上のメリットを詳細に記した影響報告書を2年間も公表していなかったということも明らかにした。法的要件ではありませんが、レポートを発行しないことは業界標準に違反します。同社は、グリーンボンドのインパクトレポートの公表に引き続き取り組んでいると述べた。広報担当者は「2023年1月のグリーンボンド発行で調達した16億5000万ポンドの配分を詳述する2022~23年と2023~24年のインパクトレポートはまだ公表されていない。われわれは報告責任を真剣に受け止めているが、今回は期待に応えられなかった」と述べた。過去のニュースレター プロモーションをスキップするにサインアップ 今日のビジネス仕事の準備をしましょう – 毎朝、必要なビジネス ニュースと分析をすべてご案内します

英国の水産業、汚染記録にもかかわらず105億ポンドの「グリーンボンド」を発行 |水産業

1764540661
2025-11-30 17:00:00

2017年以来、下水汚染の記録が一貫して劣悪だったにも関わらず、水道会社は英国の「グリーンボンド」の5分の1を発行していることが調査で判明した。

の私営水道会社 イングランド 英国グリーンピースの一員であるアンアースドによる金融市場データの分析によると、英国は「環境利益」を提供するプロジェクトに関連した債券を合わせて105億ポンド発行した。

アングリアン・ウォーターは35億ポンドで水道業界最大の発行体となっているが、苦戦している。 テムズ川の水 2位は31億ポンド。両社は2017年以来、企業グリーンボンド全体で第3位と第6位の発行体となっている。

の発行者 グリーンボンド 収益は、再生可能エネルギー、温室効果ガスの抑制、電気自動車などのクリーンな交通機関などの特定の目的に使用されることが期待されています。持続可能な水と廃水の管理も含まれます。これは、多くの水道会社の標準業務が適格であることを意味します。その見返りとして、企業は利益を得ながら環境に貢献したいと願う投資家を惹きつけるため、より安価に借入できる傾向にあります。

しかし、イングランドとウェールズの民営化された水道産業は、 根強い批判にさらされた 長年にわたる過少投資疑惑の後、ここ数十年の環境記録をめぐっては、 多額の配当金の支払い 株主の皆様へ。

英国の水道会社が最初にグリーンボンドを発行したのは2017年で、イングランド東部の大部分に電力を供給しているアングリアンが2億5000万ポンドを調達した。しかし、英国政府環境庁は先月次のように述べた。 セクター全体の環境進歩は低下した 昨年に。水道業界の批評家らは、業績不振により債券に関連した「グリーンウォッシング」の可能性に対する疑問が生じたと述べた。

きれいな水運動団体リバー・アクションの最高経営責任者ジェームズ・ウォレス氏は、「これはステロイドを使った企業のグリーンウォッシュだ。英国の水道企業はグリーンボンドを通じて数十億ドルを調達しているが、これらの基金が支援すべき環境改善を実現できていない。」と語った。

「彼らの崩れかけたインフラは、投資家が報われる一方で、河川を破壊し続け、地域社会を危険にさらしている。真のグリーン金融は、進行中の汚染を隠すのではなく、環境と公衆衛生に真の利益をもたらすべきである。」

2017 年から 2025 年までの全企業発行額の 19% を水道会社が占めました。テムズタイドウェイの「スーパー下水道」開発者による発行額を考慮すると、その割合は 22% に上昇します。

テムズ水の実質的な所有者は政府に認可を求めている 環境基準を最長15年間緩和 救出計画の一環として。また、アンアースド社は、テムズ川が債券の環境上のメリットを詳細に記した影響報告書を2年間も公表していなかったということも明らかにした。法的要件ではありませんが、レポートを発行しないことは業界標準に違反します。

同社は、グリーンボンドのインパクトレポートの公表に引き続き取り組んでいると述べた。広報担当者は「2023年1月のグリーンボンド発行で調達した16億5000万ポンドの配分を詳述する2022~23年と2023~24年のインパクトレポートはまだ公表されていない。われわれは報告責任を真剣に受け止めているが、今回は期待に応えられなかった」と述べた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

アングリアの広報担当者は、環境汚染を削減しながら経済を成長させるには「インフラへの多額の持続的投資」が必要だと述べ、集められた資金が「大幅な環境改善に役立った」と付け加えた。

「特に公害などの問題に関しては、やるべきことがまだあることは承知しているが、環境パフォーマンスはその一つの尺度だけではなく、より広範なものだ」と広報担当者は炭素排出削減を挙げて述べた。

彼らは、政府が規制改革を通じて「投資可能なセクター」の条件を作り出すことが重要だと述べた。

業界のロビー団体であるウォーターUKはコメントを控えた。

#英国の水産業汚染記録にもかかわらず105億ポンドのグリーンボンドを発行 #水産業

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。