日本語版
最新ニュース
エンタメ

英国の新たな減税はアイルランド映画産業への「脅威」

オスカー賞にノミネートされた映画プロデューサーのエド・ギニー氏は、今週英国で導入された新たな減税制度がアイルランドの急成長する映画産業に脅威をもたらす可能性があると述べた。 英国のジェレミー・ハント首相は水曜日の予算演説で、映画・テレビスタジオに対する新たな40%の法人税軽減措置を発表したが、制作会社エレメント・ピクチャーズを率いるギニー氏は、この措置がアイルランドからビジネスを遠ざける可能性があると考えている。 「それは私たちにとって脅威です。もし私たちが同様のことをしなければ、作品が北アイルランドへ流れていくかもしれないと思います」とギニー氏は語った。 英国の計画には、英国で撮影された予算が1500万ポンド(2300万ユーロ)未満の独立系映画に対する新たな税額控除も含まれている。 「ここでも同様のインセンティブ制度があれば、非常に役立つと思います」とギニー氏は語った。 ギニーは、午後9時35分からRTÉ Oneのプライムタイムで放送されるインタビューのためにロサンゼルスからフラン・マクナルティと話していました。 ダブリナー・ギニーは日曜日の夜のアカデミー賞授賞式を前にロサンゼルスに滞在している。 エレメント・ピクチャーズが製作した『プア・シングス』は、その夜の作品賞を含む11の賞にノミネートされた。 作品賞にノミネートされると、興行収入は最大 2,000 万ドル増加する可能性があり、その部門での受賞はその何倍にもなる可能性があります。 脚本家、監督、プロデューサーは、自分の作品に対する関心がさらに高まり、プロジェクトへの資金調達が容易になることが期待できます。 「ノミネート前に私たちの映画は約500の映画館で上映されました。ノミネート後は25,000館に拡大しました。これが、この映画が世界中で1億ドルの興行収入を突破する原動力となったのです。」 「これは非常に重要なことだ。ある意味、ノミネートは映画の成功に影響を与える最も重要なものだ。ノミネートは観客を安心させ、これが質の高い映画であることを伝える」とギニー氏は語った。 ギニー氏によれば、アイルランド映画産業の世界舞台での最近の成功は「30年かけて作り上げられたもの」であり、大規模な投資や今週英国で発表されたものと同様の計画に助けられてきたという。 「90年代初頭のマイケル・D・ヒギンズによるアイルランド映画委員会の設立まで遡ることができます。これは30年にわたる投資の結果です。映画とテレビの分野で力を発揮する機会を与えられた私たちは、水に入るアヒルのようにそれに夢中になったのです」とギニー氏は語った。 昨年のアイルランド人候補者数が記録的な数字を記録した後、アイルランドは再び争いの中にある。 キリアン・マーフィーは、オッペンハイマー役で主演男優賞を授与され、今週日曜の授賞式を去ることが広く予想されている。 コルム・バイレアドが脚本・監督を務めた『An Cailín Ciún』は、昨年の国際長編映画賞にノミネートされました。 これはノミネートで読み上げられる最後の作品であり、バイレアド氏はプライムタイムに、これは人生で最も緊張した瞬間の一つだったと語った。 「完全な高揚感と信じられない気持ちでした。とても誇りに思いました。今でもビデオを見るだけで緊張します。私にとってもスタッフ全員にとってもキャストにとっても素晴らしい瞬間です。」 アカデミー賞は、「賞シーズン」として知られるようになったもののクライマックスを提供します。これらの賞はすべて映画製作者にとって重要ですが、オスカーほど早く運命を変える賞はありません。 「ノミネートが発表された日のことは決して忘れません。ノミネートが決まると、より多くの配給会社がこの映画の購入に興味を持ちました。これがオスカーにノミネートされた作品であることをすべての宣伝資料に掲載できるようになったことは、さらなる恩恵です」映画です」とバイレアド氏は語った。 エド・ギニー氏によれば、『アン・カイリン・シウイン』のような先住民映画は、この国の映画業界が継続的に成功するための鍵となるだろう。国際的な作品に過度に依存しないようにすべきだという。 「私たちがしなければならないのは、アイルランドの語り手やアイルランドの映画製作者に投資することです。アイルランドに入ってくる海外の大規模なものに頼りすぎるのは、あまり持続可能ではないからです。 「私たちはストーリーテラーの国です。それが決まり文句であることは承知していますが、それは真実かもしれないとも思います」とギニー氏は語った。 これはコルム・バイレアド監督も同じ意見で、アン・カイリン・シウインのノミネートが国際舞台にアイルランド語映画の観客がいることに自信を持てるようになったと語る。 「実際にこれへの欲求があり、それが我が国の映画をさらに特徴的なものにするものであるという認識があります。私たちは自分たちには別の側面があり、私たちにはできる別の声があることを世界に示し始めています」と話してください」とバイレアド氏は語った。 ここ数年、アイルランドの映画製作者たちにとって祝うべきことがたくさんあり、日曜日はギニーと彼の同僚たちにとって、もう一つの思い出に残る12か月を振り返る機会となるだろう。 「キャストたちとお祝いし、映画の成功を祝って乾杯する素晴らしい機会です。楽しみますし、とても感謝しています。」 フラン・マクナルティとエド・ギニーのインタビューは、3月7日木曜日のプライムタイム版で特集され、RTE Oneテレビで午後9時35分に放送されます。 1709849049 #英国の新たな減税はアイルランド映画産業への脅威 2024-03-07…

英国の新たな減税はアイルランド映画産業への「脅威」

オスカー賞にノミネートされた映画プロデューサーのエド・ギニー氏は、今週英国で導入された新たな減税制度がアイルランドの急成長する映画産業に脅威をもたらす可能性があると述べた。

英国のジェレミー・ハント首相は水曜日の予算演説で、映画・テレビスタジオに対する新たな40%の法人税軽減措置を発表したが、制作会社エレメント・ピクチャーズを率いるギニー氏は、この措置がアイルランドからビジネスを遠ざける可能性があると考えている。

「それは私たちにとって脅威です。もし私たちが同様のことをしなければ、作品が北アイルランドへ流れていくかもしれないと思います」とギニー氏は語った。

英国の計画には、英国で撮影された予算が1500万ポンド(2300万ユーロ)未満の独立系映画に対する新たな税額控除も含まれている。

「ここでも同様のインセンティブ制度があれば、非常に役立つと思います」とギニー氏は語った。

ギニーは、午後9時35分からRTÉ Oneのプライムタイムで放送されるインタビューのためにロサンゼルスからフラン・マクナルティと話していました。 ダブリナー・ギニーは日曜日の夜のアカデミー賞授賞式を前にロサンゼルスに滞在している。

エレメント・ピクチャーズが製作した『プア・シングス』は、その夜の作品賞を含む11の賞にノミネートされた。

作品賞にノミネートされると、興行収入は最大 2,000 万ドル増加する可能性があり、その部門での受賞はその何倍にもなる可能性があります。 脚本家、監督、プロデューサーは、自分の作品に対する関心がさらに高まり、プロジェクトへの資金調達が容易になることが期待できます。

「ノミネート前に私たちの映画は約500の映画館で上映されました。ノミネート後は25,000館に拡大しました。これが、この映画が世界中で1億ドルの興行収入を突破する原動力となったのです。」

「これは非常に重要なことだ。ある意味、ノミネートは映画の成功に影響を与える最も重要なものだ。ノミネートは観客を安心させ、これが質の高い映画であることを伝える」とギニー氏は語った。

ギニー氏によれば、アイルランド映画産業の世界舞台での最近の成功は「30年かけて作り上げられたもの」であり、大規模な投資や今週英国で発表されたものと同様の計画に助けられてきたという。

「90年代初頭のマイケル・D・ヒギンズによるアイルランド映画委員会の設立まで遡ることができます。これは30年にわたる投資の結果です。映画とテレビの分野で力を発揮する機会を与えられた私たちは、水に入るアヒルのようにそれに夢中になったのです」とギニー氏は語った。

昨年のアイルランド人候補者数が記録的な数字を記録した後、アイルランドは再び争いの中にある。 キリアン・マーフィーは、オッペンハイマー役で主演男優賞を授与され、今週日曜の授賞式を去ることが広く予想されている。

コルム・バイレアドが脚本・監督を務めた『An Cailín Ciún』は、昨年の国際長編映画賞にノミネートされました。

これはノミネートで読み上げられる最後の作品であり、バイレアド氏はプライムタイムに、これは人生で最も緊張した瞬間の一つだったと語った。

「完全な高揚感と信じられない気持ちでした。とても誇りに思いました。今でもビデオを見るだけで緊張します。私にとってもスタッフ全員にとってもキャストにとっても素晴らしい瞬間です。」

アカデミー賞は、「賞シーズン」として知られるようになったもののクライマックスを提供します。これらの賞はすべて映画製作者にとって重要ですが、オスカーほど早く運命を変える賞はありません。

「ノミネートが発表された日のことは決して忘れません。ノミネートが決まると、より多くの配給会社がこの映画の購入に興味を持ちました。これがオスカーにノミネートされた作品であることをすべての宣伝資料に掲載できるようになったことは、さらなる恩恵です」映画です」とバイレアド氏は語った。

エド・ギニー氏によれば、『アン・カイリン・シウイン』のような先住民映画は、この国の映画業界が継続的に成功するための鍵となるだろう。国際的な作品に過度に依存しないようにすべきだという。

「私たちがしなければならないのは、アイルランドの語り手やアイルランドの映画製作者に投資することです。アイルランドに入ってくる海外の大規模なものに頼りすぎるのは、あまり持続可能ではないからです。

「私たちはストーリーテラーの国です。それが決まり文句であることは承知していますが、それは真実かもしれないとも思います」とギニー氏は語った。

これはコルム・バイレアド監督も同じ意見で、アン・カイリン・シウインのノミネートが国際舞台にアイルランド語映画の観客がいることに自信を持てるようになったと語る。

「実際にこれへの欲求があり、それが我が国の映画をさらに特徴的なものにするものであるという認識があります。私たちは自分たちには別の側面があり、私たちにはできる別の声があることを世界に示し始めています」と話してください」とバイレアド氏は語った。

ここ数年、アイルランドの映画製作者たちにとって祝うべきことがたくさんあり、日曜日はギニーと彼の同僚たちにとって、もう一つの思い出に残る12か月を振り返る機会となるだろう。

「キャストたちとお祝いし、映画の成功を祝って乾杯する素晴らしい機会です。楽しみますし、とても感謝しています。」

フラン・マクナルティとエド・ギニーのインタビューは、3月7日木曜日のプライムタイム版で特集され、RTE Oneテレビで午後9時35分に放送されます。

1709849049
#英国の新たな減税はアイルランド映画産業への脅威
2024-03-07 20:58:59

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。