1731916974
2024-11-18 07:50:00
はじめに: エネルギー価格の上限は 1 月に 1% 上昇する見通し
おはようございます。ビジネス、金融市場、世界経済に関する定期的な報道へようこそ。
アナリストらは、英国全土の家庭の光熱費が来年初めには値上がりし、家計への圧迫がさらに高まると予測している。
正式に、2025年1月から3月までの価格上限は金曜日の朝に規制当局によって設定される予定 オフジェム、イングランド、スコットランド、ウェールズでエネルギープロバイダーが充電できる内容が制限されています。
しかし、アナリストは、 コーンウォール 洞察力 彼らは数字を精査し、一般的なデュアル燃料世帯の上限は1月には年間1,736ポンドに上昇し、10月に設定された現在の年間1,717ポンドの水準から引き上げられると予測している。
これは現在の価格上限から 1% の値上がりであり、2025 年の初めに紙幣が下がるかもしれないという期待への打撃となる。
しかし重要なのは、この上限は、消費者がエネルギー単位ごとに請求できる金額を制限するものであり、潜在的な請求額の上限ではなく、通常、冬には家庭が暖房のために支出が増えるため、請求額が高くなるということです。
コーンウォール 洞察力計算はエネルギーの卸売価格に基づいて行われており、次のように言います。
この上限水準は、比較的不安定な卸売市場を反映しており、地政学的緊張に関連した供給懸念、ノルウェーのガスインフラの維持、天候の混乱、その他の小さな要因の影響を受けている。
過去 2 年間に比べて価格は安定しているにもかかわらず、市場は依然として世界的な出来事に非常に敏感です。このため、価格は過去の平均を大幅に上回っています。
9月末、コーンウォールは1月に価格上限が下がると予想していた、しかし、卸売エネルギー価格は予想よりも高くなっています。
先週の金曜日、英国のガスの先月価格はサーム当たりほぼ120ペンスと、1年ぶりの高値に上昇した。
オーストリアのグループの影響を受けて先週、ガソリン価格が上昇した OMV ロシアからの供給が途絶える可能性があると警告した。土曜日、 ガスプロム 実際にオーストリアへの供給を停止した OMV ロシア国営天然ガス会社に対して2億3000万ユーロの仲裁裁定を獲得した。
さらに先を見据えて、コーンウォール州は現在、上限が2025年4月に若干引き下げられ、2025年10月に再び引き下げられると予測している。
議題
-
グリニッジ標準時午前8時: ドイツ連邦銀行総裁ヨアヒム・ナーゲルが講演
-
午前10時（GMT）: 9月のユーロ圏貿易収支
-
午後 3 時（グリニッジ標準時）: 米国 Nahb 住宅市場指数
“,”elementId”:”df24d8d4-9875-4116-bfea-5cde013ddc1f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Brent crude, the international benchmark, is up 0.3% at $71.26 per barrel, having hit its lowest level since the start of October on Friday.
“,”elementId”:”03fb1915-23e0-4c2f-830f-dcbbddb847b0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
The rise follows the fierce missile and drone attack launched by Russia last weekend at Ukraine’s energy grid, which killed seven people and forced nationwide electricity rationing to be introduced today.
“,”elementId”:”d292e63d-0cba-42d2-912f-02105ef2ca3e”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Ukrenergo, Ukraine’s principal energy supplier, said blackouts and consumption restrictions would be introduced “in all regions” as engineers tried to repair as much of the damage to power facilities as possible.
“,”elementId”:”2cc0fa76-08dd-4ff6-b599-7e04e17bbc5d”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Russia targets Ukraine’s power grid in biggest missile strike in months”,”elementId”:”8c88b74a-0107-4293-932c-697420dc1e4d”,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/world/2024/nov/17/russia-targets-ukraines-power-grid-in-biggest-missile-strike-in-months-officials-say”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Russia has also accused Joe Biden’s administration of “trying to escalate the situation to the maximum”, after the White House lifted the ban on Ukraine using long-range missiles to fire into Russian territory yesterday.
“,”elementId”:”1ea2c832-9a07-4449-b85b-956e5fc36e22″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.RichLinkBlockElement”,”prefix”:”Related: “,”text”:”Biden lifts ban on Ukraine using US weapons to strike deeper into Russia”,”elementId”:”7c3ae50d-d20f-4b8c-905f-c00ad7e81175″,”role”:”thumbnail”,”url”:”https://www.theguardian.com/world/2024/nov/17/biden-has-lifted-ban-on-ukraine-using-us-weapons-to-strike-deeper-into-russia-reports”}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1731914233000,”blockCreatedOnDisplay”:”18.17 AEDT”,”blockLastUpdated”:1731914627000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「18.23 AEDT”,”blockFirstPublished”:1731914627000,”blockFirstPublishedDisplay”:”18.23 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”18.23″,”title”:”ロシアとウクライナの緊張が高まるにつれて石油上昇”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 11 月 18 日月曜日 18.50 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初回公開日 2024 年 11 月 18 日月曜日 17.58 AEDT”},{“id”:”673ae0a08f087357b482afad”,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
This morning’s prediction of a small rise in energy bills in January will be “disappointing”, says Dr Craig Lowrey, Principal Consultant at Cornwall Insight, especially as the weather gets chillier.
“,”elementId”:”b0d6341c-6053-464a-85be-bc8e42eee0b1″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
“Our final price cap forecast for January indicates, as expected, bills will remain largely unchanged from October. Supply concerns have kept the market as volatile as earlier in the year, and additional charges have remained relatively stable, so prices have stayed flat. While we may have seen this coming, the news that prices will not drop from the rises in the Autumn will still be disappointing to many as we move into the colder months.
n
“Fuel poverty has occupied political agendas for years, with little long-term progress. This winter, millions of households say they will not heat their homes to recommended temperatures, risking serious health consequences. With it being widely accepted that high prices are here to stay, we need to see action. Options like social tariffs, adjustments to price caps, benefit restructuring, or other targeted support for vulnerable households must be seriously considered.
n
“Long-term, our transition away from the volatile global wholesale market toward sustainable, home-produced renewables can help to secure our energy future. Although the transition does require upfront investment, it promises lower bills down the line. The government needs to keep momentum on the transition while acknowledging that immediate support is essential for those struggling now. Inaction is a choice to leave people in the cold.”
n
“,”elementId”:”5c0788c7-e89c-4de4-8184-c1b0e1052e95″}],”attributes”:{“pinned”:false,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1731913095000,”blockCreatedOnDisplay”:”17.58 AEDT”,”blockLastUpdated”:1731913179000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「17.59 AEDT”,”blockFirstPublished”:1731913179000,”blockFirstPublishedDisplay”:”17.59 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”17.59″,”title”:”コーンウォール: 1 月に価格が下がらないのは「残念」”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 11 月 18 日月曜日 18.50 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初回公開日 2024 年 11 月 18 日月曜日 17.58 AEDT”},{“id”:”673adec58f087357b482afa1″,”elements”:[{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Good morning, and welcome to our rolling coverage of business, the financial markets and the world economy.
“,”elementId”:”d1f06b7e-21a4-4e29-a3b9-efd3ca362af7″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Household energy bills across Great Britain are set to rise at the start of next year, analysts predict, putting more pressure on household finances.
“,”elementId”:”03823102-2462-43cf-8631-92e9e81d82d0″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Officially, the price cap for January-March 2025 will be set on Friday morning by regulator Ofgem, limiting what energy providers can charge in England, Scotland and Wales.
“,”elementId”:”af3d2e31-99b2-4272-83b7-0b2c057afb4f”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
But analysts at Cornwall Insight have crunched the numbers, and predict that the cap for a typical dual fuel household will rise to £1,736 per annum in January, up from the current level of £1,717 per year set in October.
“,”elementId”:”74c12db0-59ab-4dc8-ac50-dd116d8aeb17″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
This is a rise of 1% from the current price cap – a blow to hopes that bills might drop at the start of 2025.
“,”elementId”:”142cfa3f-cb78-4b3f-a924-39d9d4616984″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Importantly, though, the cap limits the amount that a consumer can be charged for each unit of energy – not a ceiling on potential bills, which are usually higher in the winter as households spend more to keep warm.
“,”elementId”:”e8d9bd4b-83af-4ccf-8db4-f8d1c15cd212″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Cornwall Insight, whose calculations are based on the wholesale price of energy, say:
“,”elementId”:”d391a2cf-be5c-44d2-a005-d858808735d8″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.BlockquoteBlockElement”,”html”:”
n
The cap level is a reflection of a relatively volatile wholesale market, influenced by supply concerns tied to geopolitical tensions, maintenance on Norwegian gas infrastructure, weather disruptions, amongst other smaller factors.
n
Despite prices stabilising in comparison to the past two years, the market remains very sensitive to global events. This is leaving prices substantially above historic averages.
n
“,”elementId”:”753145d9-ca7d-43ea-9fea-808368bf23de”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
At the end of September, Cornwall had expected the price cap would dip in January, but wholesale energy prices have been higher than hoped.
“,”elementId”:”cb4eef03-eed6-414d-b681-eead455d96dd”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Last Friday, the month-ahead price of UK gas rose to a one-year high of almost 120p per therm.
“,”elementId”:”44e25528-7e1d-4977-bc16-4fff0f619861″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Gas prices rose last week, after Austrian group OMV warned of a potential disruption to supplies from Russia. On Saturday, Gazprom did indeed stop supplies to Austria, after OMV won a €230m arbitration award against Russia’s state-owned natural gas company.
“,”elementId”:”86c1fb20-7225-46c6-8111-1dbcdde1d234″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
Looking further ahead, Cornwall currently forecast the cap will drop slightly in April 2025 and again in October 2025.
“,”elementId”:”fe10b59b-faf3-4c3f-a21a-b466c68abf49″},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.SubheadingBlockElement”,”html”:”
The agenda
“,”elementId”:”8a6491ce-863b-4fe4-8416-b6c3286dab4a”},{“_type”:”model.dotcomrendering.pageElements.TextBlockElement”,”html”:”
- n
- n
8am GMT: Bundesbank President Joachim Nagel gives speech
- n
10am GMT: Eurozone trade balance for September
- n
3pm GMT: US Nahb Housing Market Index
n
n
n
“,”elementId”:”9fc52c13-1dc7-428f-94c1-d9ac2147295d”}],”attributes”:{“pinned”:true,”keyEvent”:true,”summary”:false},”blockCreatedOn”:1731913095000,”blockCreatedOnDisplay”:”17.58 AEDT”,”blockLastUpdated”:1731913039000,”blockLastUpdatedDisplay”: 「17.57 AEDT”,”blockFirstPublished”:1731913095000,”blockFirstPublishedDisplay”:”17.58 AEDT”,”blockFirstPublishedDisplayNoTimezone”:”17.58″,”title”:”はじめに: エネルギー価格の上限は 1 月に 1% 上昇する見通し”,”contributors”:[],”primaryDateLine”:”2024 年 11 月 18 日月曜日 18.50 AEDT”,”SecondaryDateLine”:”初公開日 2024 年 11 月 18 日月曜日 17.58 AEDT”}],”filterKeyEvents”:false,”id”:”key-events-carousel-mobile”,”absoluteServerTimes”:false,”renderingTarget”:”Web”}”>
主な出来事
デフォルト料金を支払っている人々のエネルギー価格が1月に再び上昇するとの今日の予測は、家計にとって新たな衝撃となると、同氏は言う。 リチャード・ニューデッグ の規制ディレクター Uswitch.com。
「この価格引き上げは、標準的な変動料金を利用している平均的な世帯が、ちょうど一般的に世帯が最も多くのエネルギーを使用する時期である1月から料金を1％多く支払うことを意味する。
「価格の上限は消費者を守ることになっているが、一年で最も寒い時期には数百万人がより多くのお金を払うことになる。
ノイデック 顧客は 1 月の予測価格上限レベル* よりも低い金額で請求額を修正できると付け加え、次のように述べています。
「現在、1 月の予想価格上限よりも大幅に安い固定取引が多数提供されているため、どれくらい節約できるかを比較検討する価値は十分にあります。現時点では、固定契約に切り替えることで、平均的な世帯は現在の価格上限に対して年間最大 120 ポンドを節約できる可能性があります。
「光熱費の支払いを心配している消費者は、 どのようなエネルギー補助を受ける資格があるかを確認する、 そしてサポートを提供できるかもしれないサプライヤーに問い合わせてください。」
* – リマインダー： コーンウォール 洞察力 四半期の上限が再び変更される 4 月と 10 月には価格が下落すると予想されます。
ロシアとウクライナの緊張激化で原油上昇
先週末のロシアとウクライナの紛争激化を受けて、今朝の原油価格が上昇している。
国際指標となるブレント原油は０．３％上昇し、１バレル＝７１．２６ドルとなり、金曜日には１０月初め以来の安値を付けた。
この上昇は、先週末にロシアがウクライナのエネルギー網に向けて発射した激しいミサイルと無人機攻撃を受けて発生し、7人が死亡し、本日全国的な電力配給の導入を余儀なくされたことを受けたものである。
ウクレネルゴ、ウクライナの主要エネルギー供給国は、技術者らが電力設備の損傷を可能な限り修復しようとしているため、停電と消費制限が「すべての地域で」導入されるだろうと述べた。
ホワイトハウスが昨日、ウクライナが長距離ミサイルを使用してロシア領内に発射することを禁止したことを受け、ロシアもジョー・バイデン政権が「状況を最大限にエスカレートさせようとしている」と非難した。
コーンウォール・インサイトによる1月からの英国のエネルギー価格上限の予測の詳細は以下の通り。
コーンウォール：1月に価格が下がらないのは「残念」
今朝の予言 1月の光熱費の若干の上昇は「残念だ」と語る クレイグ・ローリー博士、主席コンサルタント コーンウォールの洞察、特に天気が寒くなるにつれて。
「1月の当社の最終価格上限予測は、予想通り、請求額は10月からほぼ変わらないことを示しています。供給懸念により、市場は今年初めと同様に不安定な状態が続いており、追加料金は比較的安定しているため、価格は横ばいで推移している。私たちはこれが来るのを予見していたかもしれないが、秋の上昇から価格が下がらないというニュースは、寒い季節に移行する今でも多くの人を失望させるだろう。
「燃料の貧困は長年にわたって政治的議題を占めてきたが、長期的な進展はほとんどなかった。この冬、何百万もの世帯が推奨温度まで家を暖房しないと述べており、健康に深刻な影響を与える危険がある。高価格が続くことは広く受け入れられており、私たちは行動を起こす必要があります。社会的料金、価格上限の調整、給付金の再構築、またはその他の脆弱な世帯に対する的を絞った支援などのオプションを真剣に検討する必要があります。
「長期的には、不安定な世界の卸売市場から持続可能な自家生産の再生可能エネルギーへの移行が、エネルギーの未来を確保するのに役立ちます。移行には先行投資が必要ですが、将来的には請求額の削減が約束されます。政府は、現在苦境に立たされている人々への即時支援が不可欠であることを認識しながら、移行の勢いを維持する必要がある。何もしないということは、人々を冷遇する選択なのです。」
はじめに: エネルギー価格の上限は 1 月に 1% 上昇する見通し
おはようございます。ビジネス、金融市場、世界経済に関する定期的な報道へようこそ。
アナリストらは、英国全土の家庭の光熱費が来年初めには値上がりし、家計への圧迫がさらに高まると予測している。
正式に、2025年1月から3月までの価格上限は金曜日の朝に規制当局によって設定される予定 オフジェム、イングランド、スコットランド、ウェールズでエネルギープロバイダーが充電できる内容が制限されています。
しかし、アナリストは、 コーンウォール 洞察力 彼らは数字を精査し、一般的なデュアル燃料世帯の上限は1月には年間1,736ポンドに上昇し、10月に設定された現在の年間1,717ポンドの水準から引き上げられると予測している。
これは現在の価格上限から 1% の値上がりであり、2025 年の初めに紙幣が下がるかもしれないという期待への打撃となる。
しかし重要なのは、この上限は、消費者がエネルギー単位ごとに請求できる金額を制限するものであり、潜在的な請求額の上限ではなく、通常、冬には家庭が暖房のために支出が増えるため、請求額が高くなるということです。
コーンウォール 洞察力計算はエネルギーの卸売価格に基づいて行われており、次のように言います。
この上限水準は、比較的不安定な卸売市場を反映しており、地政学的緊張に関連した供給懸念、ノルウェーのガスインフラの維持、天候の混乱、その他の小さな要因の影響を受けている。
過去 2 年間に比べて価格は安定しているにもかかわらず、市場は依然として世界的な出来事に非常に敏感です。このため、価格は過去の平均を大幅に上回っています。
9月末、コーンウォールは1月に価格上限が下がると予想していた、しかし、卸売エネルギー価格は予想よりも高くなっています。
先週の金曜日、英国のガスの先月価格はサーム当たりほぼ120ペンスと、1年ぶりの高値に上昇した。
オーストリアのグループの影響を受けて先週、ガソリン価格が上昇した OMV ロシアからの供給が途絶える可能性があると警告した。土曜日、 ガスプロム 実際にオーストリアへの供給を停止した OMV ロシア国営天然ガス会社に対して2億3000万ユーロの仲裁裁定を獲得した。
さらに先を見据えて、コーンウォール州は現在、上限が2025年4月に若干引き下げられ、2025年10月に再び引き下げられると予測している。
議題
-
グリニッジ標準時午前8時: ドイツ連邦銀行総裁ヨアヒム・ナーゲルが講演
-
午前10時（GMT）: 9月のユーロ圏貿易収支
-
午後 3 時（グリニッジ標準時）: 米国 Nahb 住宅市場指数
#英国の家計は1月のエネルギー価格上限の残念な1上昇を予想すると警告 #ビジネスライブ #ビジネスライブ仕事