1708281809
2024-02-18 18:36:10
集中豪雨が国の大部分を襲い、洪水と旅行の混乱を引き起こした後、サマセット州のパブが膝までの高さの洪水に浸水した。
ビデオ映像には、クロスコムにあるジョージ・インのスタッフが濁流の中を歩き回り、洪水の被害を受けやすい多くの企業の「悲しい現実」を説明する姿が映っていた。
被害状況を調査し、水が引くのを待つ間、テーブルと椅子は地面から移動されていた。
この週末は激しい雨が降ったため、川が堤防を決壊させ、村では道路が寸断され、住宅や企業に被害が生じた。
日曜日の午後には英国人が晴天に恵まれ、一休みを楽しんだが、 気象庁 気象学者のクレイグ・スネル氏は、この後「次の雨の地域」が続き、明日イングランド北西部とウェールズで大雨が降る見込みだと警告した。
クロスコムのジョージ・インで膝までの高さの洪水の中を歩くスタッフ
家具はパブのスタッフによって地面から移動されました
パブのスタッフの一人は、再び洪水が起きているのはこの店にとって「悲しい現実」だと語った。
今週は1か月分の雨が24時間以内に降った
しかし、今週は1か月分の雨が24時間以内に降ったため、イングランドでは依然として50以上の洪水警報が出ており、洪水が予想されることを意味し、ウェールズでは20の洪水警報が出ており、洪水の可能性があることを意味している。
土曜午後３時から日曜午前８時までの降水量は、デボン州ホワイトバローで７２ミリ、サマセット州プリディで５２ミリ、ウェストグラモーガン州クロセルウで４８ミリだった。
サマセット州クロスコムなどの村では今朝、地元の川が堤防を決壊させ、家屋や企業が浸水し、広範囲にわたる混乱が生じている。
洪水により全国のバスや鉄道の運行に重大な遅れが生じると予想されており、道路封鎖により自動車運転者は移動時間が長くなることが予想されます。
今朝、サマセット州クロスコムの家屋や企業が洪水の被害を受けた
バークシャー州ウィンザーのイートンで、一晩の大雨の後、洪水の中を自転車で走る自転車乗り
今朝、ケンブリッジシャー州ピーターバラ近郊のホイットルシーとソーニーの間の道路が冠水
ロンドン南東部グリニッジで大雨が降り、大きな水たまりを通り抜けて車を運転するドライバーたちが水しぶきを上げる
この週末、国の一部の地域では40ミリもの雨が降ったと考えられている
気象庁によると、イングランド南東部では昨日から激しい雨が続き、今日の正午まで続く見込みだという。
今週の集中豪雨では、24時間以内に約1か月分の雨が降ったため、洪水が広範な混乱を引き起こす可能性があると懸念されている（写真：火曜日、ウォリックシャー州ウォルトンの洪水）
この帯状の大雨は、当初は今夜午後6時まで続くと予想されていましたが、今日は東で晴れる見込みです。
この国の他の地域では、南から吹く風の影響で気温が季節外れに穏やかな15度に達する地域もあり、明るい天気が続く見込みだ。
今晩遅くには英国西部地域でもにわか雨が降る見込みだ。
イングランド全土では41件の洪水警報が発令され、197件の洪水警報が発令されている。前者は洪水の「可能性がある」を意味し、後者は「可能性がある」ことを意味する。すでに水浸しになっている土地は洪水で水浸しになる危険性が高いためだ。
気象予報士のクレイグ・スネル氏は、「スコットランドや北アイルランドに比べて、イングランドとウェールズではすでに地面が少し飽和しているため、降雨の影響をもう少し受けやすくなるだろう」と述べた。
「一部の地域では混乱が見られ、交通機関が少し遅れる可能性があります。また、道路を運転している場合は、飛沫や通行止めのため、移動に少し時間がかかる可能性があります。」
ウィンザー州イートンの田舎道で洪水の中を運転するドライバー
激しい雨は、当初は今夜午後6時まで続くと予想されていましたが、今日は東の方向で晴れる見込みです。
イングランド全土では、41 件の洪水警報が発令され、197 件の洪水警報が発令されています。前者は洪水が「発生する可能性がある」ことを意味し、後者は洪水が「発生する可能性がある」ことを意味します。
現在の雨天続きは、英国が平均降水量わずか15.3mmという過去30年で最も乾燥した2月を経験した昨年の悪名高い干ばつとは対照的だ。
気象庁は、「移動時間が長くなり、バスや電車の運行に影響が出る可能性がある」と付け加えた。 道路の飛沫と冠水により、移動時間が長くなる可能性があります
「いくつかの家や会社が浸水する可能性があり、 [with] 電力供給やその他のサービスが中断される可能性があります。
#英国の天気大雨で洪水が引き起こされ英国は水没 #気象庁が豪雨に対する黄色警報を発令した後パブが殺到