日本語版
最新ニュース
日本

英国の君主制を悩ませているスキャンダル

ロンドン — アンドリュー王子は称号を放棄したかもしれないが、彼との関係については疑問が残る ジェフリー・エプスタイン 彼を、あるいは困難に直面している英国王室を、まだ諦めていない。毎日のように、有害な新しい報告が発表されています。 アンドリュー、65歳、亡くなった小児性愛者の投資家との友情、そして王子が人身売買されたエプスタイン被害者と性的関係を持ったという疑惑 バージニア・ロバーツ・ジュフル 彼女が17歳のときだが、彼はそれを否定している。彼女の死後の回想録の中で 「誰でもない女の子」 火曜日に釈放されたジュフリーさん(4月に41歳で自殺)は、アンドリューさんが彼女とのセックスが「彼の生まれながらの権利だった」かのように振る舞ったと述べた。 アンドリューさんは、ジュフルさんに対してニューヨークの裁判所に民事訴訟を起こし、2022年2月に法的和解に達したが、彼女との面会を繰り返し否定している。火曜日、ロンドンの書店に陳列されたヴァージニア・ジュフリーの『Nobody's Girl』。ミン・ヨン/ゲッティイメージズしかし、次々と起こるスキャンダルは消えることを拒否しており、君主制にさらなるダメージを与える可能性がある その人気は衰え続けている 広く愛された人の死後 女王エリザベス2世 2022年に。 チャールズ 3 世は、弟にかかる雲から「会社」を遮断しようと努めてきた。アンドリュー氏は先週の声明で、チャールズ氏の「合意」により、ヨーク公を含め「私の称号や私に与えられた栄誉を今後は使用しない」と述べた。しかし、王室がアンドリュー氏を完全に追放するよう議員らから求められており、宮殿がいつ何を知っていたのかについては依然として未解決の疑問が残っている。ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校で法学を教え、君主制の憲法的・政治的役割を専門とするクレイグ・プレスコット氏は、「女王に対する深く幅広い支持のおかげで、家族は今後起こり得るすべての論争をうまく乗り切ることができた。これは良くないことだ」と語る。「もちろん、これらの具体的な申し立ては、そもそも非常に有害ですが、王室のメンバーが取り組む大義の一部に反するものでもあります」と彼は述べた。2017年のジェフリー・エプスタイン。AP ファイルによるニューヨーク州性犯罪者登録簿金曜日のアンドリュー氏の爵位返上合意は、王子が関与していない訴訟の文書に掲載された電子メールで、アンドリュー氏が以前に認めたよりも長くエプスタイン氏と連絡を取っていたことが判明した後に行われた。NBCニュースの王室寄稿者デイジー・マクアンドリュー氏は日曜日の「TODAY」でこう語った。 「では、彼の言うこと以外にどうして信用できるのでしょうか?」そして日曜日、ロンドン警視庁は、アンドリュー容疑者が警官の一人にジュフル容疑者の土を掘り起こすよう依頼したという報道を捜査していると発表した。バッキンガム宮殿関係者はNBCニュースに対し、これらの報道は「適切な方法で検討」されるべきだと語った。法廷文書とともに公開された写真の、ロンドンのアンドルー王子の自宅でアンドルー王子とギレーヌ・マクスウェルと一緒にいるヴァージニア・ジュフリーさん(当時はロバーツさん)。月曜日にはさらに2つの事実が明らかになった。1つ目は、アンドリューがロイヤル・ロッジの住居の家賃を20年間支払っていなかったということである。 タイムズ紙による情報公開請求 王室の財政を管理するクラウン・エステートに。アンドリュー氏もバッキンガム宮殿もこの報道に応じていない。その後、ジュフルの死後の回想録が出版された。彼女は王子と3回性行為をしたと書いており、その中には「18歳未満に見えて英語もあまり話せなかった」「他の8人の若い女の子」が参加した「乱交」も含まれている。その後、彼女は3週間にわたって「不正出血」に苦しみ、その後「血だまり」の中で目覚め、エプスタイン医師によって病院に運ばれたと彼女は書いた。 エプスタイン氏は2019年に逮捕された直後、刑務所内で自殺により死亡した。 連邦性的人身売買罪後に彼女は流産したと告げ、彼女は彼がそれを黙らせるために医師と共謀したのではないかと疑った、とジュフルさんは語った。2010年、エプスタインが18歳未満への売春斡旋で有罪判決を受けた後、アンドリューとエプスタインがニューヨークのセントラルパークを歩いている写真を見たとき、ジュフルさんは「私の虐待者2人が一緒に散歩しているのを見て反抗した」と書いた。しかし、「王室の一員がエプスタインと一緒に公の場に現れるほど愚かだということに何よりも驚いた。」アンドリューさんは以前、「この女性に会った記憶はまったくない」と述べ、これらの疑惑を否定していた。称号返上を発表した声明の中で、同氏は「私に対する告発を断固として否定する」と述べた。2019年8月27日にニューヨークの連邦裁判所を去るバージニア・ジュフルさん(中央)。ジーナ・ムーン/ブルームバーグ、ゲッティイメージズファイルよりジュフリー氏がアンドリュー氏に対して起こした民事性虐待訴訟は、非公開の金額で示談で和解した。バッキンガム宮殿は王子を代弁するものではないと常々述べているが、アンドリューは女王の葬儀を含む最近のいくつかの王室行事で重要な役割を果たしてきた。一部の議員は、議会法によってアンドリュー氏の称号を正式に剥奪することを要求している。これは英国の別個の政府とされる政府が法廷問題に踏み込むのは異例のことだ。最後にこのようなことが起こったのは1917年で、このとき議会は第一次世界大戦中に英国王室のドイツ人から爵位を剥奪するために爵位剥奪法を利用した。ロイヤル・ホロウェイのプレスコット氏によると、それにはリスクがないわけではない。「アンドルー王子から公爵位を剥奪する法案があるなら、生意気な議員が修正案を提出してハリー王子からサセックス公爵位を剥奪したいと思うだろうか?」彼は言いました。政府はこれを支持しないと表明した。ブリジット・フィリップソン教育長官は月曜日、「私たちの思いはジェフリー・エプスタインの犠牲者に寄り添わなければならないが、これらは「王室の問題」である」と述べた。核オプションには、国王自らが「特許状」と呼ばれるものを利用して、アンドリューから王子の称号を剥奪することが含まれる。その際、宮殿はアンドリュー氏と距離を置くことと、国民の賛同を必要とする政府に対し、これ以上の非難による反発がこれ以上のダメージを与えないようにすることを考慮しなければならない。「君主制が投票で決定されていないのは事実だ」とプレスコット氏は語った。 「しかし、もし世論の雰囲気が変わり、人々が君主制を望まなくなったら、政治もそれに続くだろうと想像するでしょう。」 #英国の君主制を悩ませているスキャンダル

英国の君主制を悩ませているスキャンダル

1761068751
2025-10-21 16:50:00

ロンドン — アンドリュー王子は称号を放棄したかもしれないが、彼との関係については疑問が残る ジェフリー・エプスタイン 彼を、あるいは困難に直面している英国王室を、まだ諦めていない。

毎日のように、有害な新しい報告が発表されています。 アンドリュー、65歳、亡くなった小児性愛者の投資家との友情、そして王子が人身売買されたエプスタイン被害者と性的関係を持ったという疑惑 バージニア・ロバーツ・ジュフル 彼女が17歳のときだが、彼はそれを否定している。

彼女の死後の回想録の中で 「誰でもない女の子」 火曜日に釈放されたジュフリーさん(4月に41歳で自殺)は、アンドリューさんが彼女とのセックスが「彼の生まれながらの権利だった」かのように振る舞ったと述べた。

アンドリューさんは、ジュフルさんに対してニューヨークの裁判所に民事訴訟を起こし、2022年2月に法的和解に達したが、彼女との面会を繰り返し否定している。

火曜日、ロンドンの書店に陳列されたヴァージニア・ジュフリーの『Nobody’s Girl』。ミン・ヨン/ゲッティイメージズ

しかし、次々と起こるスキャンダルは消えることを拒否しており、君主制にさらなるダメージを与える可能性がある その人気は衰え続けている 広く愛された人の死後 女王エリザベス2世 2022年に。

チャールズ 3 世は、弟にかかる雲から「会社」を遮断しようと努めてきた。アンドリュー氏は先週の声明で、チャールズ氏の「合意」により、ヨーク公を含め「私の称号や私に与えられた栄誉を今後は使用しない」と述べた。

しかし、王室がアンドリュー氏を完全に追放するよう議員らから求められており、宮殿がいつ何を知っていたのかについては依然として未解決の疑問が残っている。

ロンドン大学ロイヤル・ホロウェイ校で法学を教え、君主制の憲法的・政治的役割を専門とするクレイグ・プレスコット氏は、「女王に対する深く幅広い支持のおかげで、家族は今後起こり得るすべての論争をうまく乗り切ることができた。これは良くないことだ」と語る。

「もちろん、これらの具体的な申し立ては、そもそも非常に有害ですが、王室のメンバーが取り組む大義の一部に反するものでもあります」と彼は述べた。

ジェフ・エプスタイン
2017年のジェフリー・エプスタイン。AP ファイルによるニューヨーク州性犯罪者登録簿

金曜日のアンドリュー氏の爵位返上合意は、王子が関与していない訴訟の文書に掲載された電子メールで、アンドリュー氏が以前に認めたよりも長くエプスタイン氏と連絡を取っていたことが判明した後に行われた。

NBCニュースの王室寄稿者デイジー・マクアンドリュー氏は日曜日の「TODAY」でこう語った。 「では、彼の言うこと以外にどうして信用できるのでしょうか?」

そして日曜日、ロンドン警視庁は、アンドリュー容疑者が警官の一人にジュフル容疑者の土を掘り起こすよう依頼したという報道を捜査していると発表した。バッキンガム宮殿関係者はNBCニュースに対し、これらの報道は「適切な方法で検討」されるべきだと語った。

法廷文書とともに公開された写真で、ロンドンのアンドリュー王子の自宅でアンドリュー王子とギレーヌ・マクスウェルと一緒にいるヴァージニア・ジュフリーさん(当時はロバーツさん)。
法廷文書とともに公開された写真の、ロンドンのアンドルー王子の自宅でアンドルー王子とギレーヌ・マクスウェルと一緒にいるヴァージニア・ジュフリーさん(当時はロバーツさん)。

月曜日にはさらに2つの事実が明らかになった。1つ目は、アンドリューがロイヤル・ロッジの住居の家賃を20年間支払っていなかったということである。 タイムズ紙による情報公開請求 王室の財政を管理するクラウン・エステートに。アンドリュー氏もバッキンガム宮殿もこの報道に応じていない。

その後、ジュフルの死後の回想録が出版された。

彼女は王子と3回性行為をしたと書いており、その中には「18歳未満に見えて英語もあまり話せなかった」「他の8人の若い女の子」が参加した「乱交」も含まれている。

その後、彼女は3週間にわたって「不正出血」に苦しみ、その後「血だまり」の中で目覚め、エプスタイン医師によって病院に運ばれたと彼女は書いた。

エプスタイン氏は2019年に逮捕された直後、刑務所内で自殺により死亡した。 連邦性的人身売買罪後に彼女は流産したと告げ、彼女は彼がそれを黙らせるために医師と共謀したのではないかと疑った、とジュフルさんは語った。

2010年、エプスタインが18歳未満への売春斡旋で有罪判決を受けた後、アンドリューとエプスタインがニューヨークのセントラルパークを歩いている写真を見たとき、ジュフルさんは「私の虐待者2人が一緒に散歩しているのを見て反抗した」と書いた。しかし、「王室の一員がエプスタインと一緒に公の場に現れるほど愚かだということに何よりも驚いた。」

アンドリューさんは以前、「この女性に会った記憶はまったくない」と述べ、これらの疑惑を否定していた。称号返上を発表した声明の中で、同氏は「私に対する告発を断固として否定する」と述べた。

ジェフリー・エプスタインの被害者とされるヴァージニア・ジュフリーさん(中央)が、2019年8月27日にニューヨークの連邦裁判所から出廷する。
2019年8月27日にニューヨークの連邦裁判所を去るバージニア・ジュフルさん(中央)。ジーナ・ムーン/ブルームバーグ、ゲッティイメージズファイルより

ジュフリー氏がアンドリュー氏に対して起こした民事性虐待訴訟は、非公開の金額で示談で和解した。

バッキンガム宮殿は王子を代弁するものではないと常々述べているが、アンドリューは女王の葬儀を含む最近のいくつかの王室行事で重要な役割を果たしてきた。

一部の議員は、議会法によってアンドリュー氏の称号を正式に剥奪することを要求している。これは英国の別個の政府とされる政府が法廷問題に踏み込むのは異例のことだ。

最後にこのようなことが起こったのは1917年で、このとき議会は第一次世界大戦中に英国王室のドイツ人から爵位を剥奪するために爵位剥奪法を利用した。

ロイヤル・ホロウェイのプレスコット氏によると、それにはリスクがないわけではない。

「アンドルー王子から公爵位を剥奪する法案があるなら、生意気な議員が修正案を提出してハリー王子からサセックス公爵位を剥奪したいと思うだろうか?」彼は言いました。

政府はこれを支持しないと表明した。ブリジット・フィリップソン教育長官は月曜日、「私たちの思いはジェフリー・エプスタインの犠牲者に寄り添わなければならないが、これらは「王室の問題」である」と述べた。

核オプションには、国王自らが「特許状」と呼ばれるものを利用して、アンドリューから王子の称号を剥奪することが含まれる。

その際、宮殿はアンドリュー氏と距離を置くことと、国民の賛同を必要とする政府に対し、これ以上の非難による反発がこれ以上のダメージを与えないようにすることを考慮しなければならない。

「君主制が投票で決定されていないのは事実だ」とプレスコット氏は語った。 「しかし、もし世論の雰囲気が変わり、人々が君主制を望まなくなったら、政治もそれに続くだろうと想像するでしょう。」

#英国の君主制を悩ませているスキャンダル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。