企業

英国の亡命希望者をルワンダに空輸するというスナク氏の計画は次にどうなるのか？

エディターズダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。リシ・スナック氏は月曜夜、ついに自身の目玉であるルワンダ安全法案の議会承認を獲得し、英国からアフリカの国へ亡命希望者を強制送還するという物議をかもした計画の策定における２年間の遅れに終止符を打った。将来の法的異議を回避するために、請求書昨年最高裁判所が反対の判決を下したにもかかわらず、ルワンダは安全な国であると宣言した。首相は、この計画が一度開始されれば、不法行為が抑止されることを期待している。移民海峡横断を阻止し、「ボートを止める」という選挙前の公約を果たすのを支援する。政府は次に何をしますか?春に国外追放を開始したいと考えていたスナク氏は、ルワンダ便の運航が開始されるまで最大12週間かかるだろうと述べた。同氏は火曜日に記者団に対し、政府が「最初のフライトの最初の集団」を特定したと語った。キガリに送られるリストに載っていることを難民申請者に通知した後、内務省は彼らが強制送還を避けるために隠れることを防ぐために彼らを拘留しなければならない。これは、最近2,200か所に増加したにもかかわらず、余力が限られている英国の移民除去センターに圧力をかけることになる。政府は、航空便の運航会社を見つけたかどうかについてコメントを拒否した。これは、人権慈善団体が思いとどまらせるキャンペーン航空会社やチャーター会社が関与しないようにします。航空会社と航空当局は、ルワンダへの強制送還を促進すれば国際法に違反する可能性があると国連で働く専門家から警告されている。コストは増大しています。政府はキガリに人が派遣される前からすでにキガリとの合意を確保するために2億2000万ポンドを支払っており、間もなくさらに5000万ポンドを支払う予定である。政府は、不本意な移民を移住センターから飛行機まで護送する数百人の警備員を訓練するために1,260万ポンドを確保した。内務省見積り難民申請者一人一人を輸送するだけで納税者の負担は最大1万1000ポンドになるという。ルワンダに到着するとさらに費用が発生します。誰が飛行機に乗せられるのでしょうか？4万人以上の移民法改正により許可なく英国に入国した者の亡命申請が認められなくなって以降、2023年3月の期限以降、不規則なルートを使って英国に入国している。最近到着した人のほとんどはイラク、シリア、スーダンなどの紛争地域から来ており、彼らの命が危険にさらされるため、英国政府がこれらの国に送還することは違法となる。政府当局者らは、当初は効果的な法的異議申し立てを行う可能性が最も低い人々をターゲットにすると述べた。この法案は狭い上訴理由しか認めていないが、閣僚らは月曜日、反対派に若干の譲歩として、海外で英国軍と協力したことのある者、特にアフガニスタン人は除名から免除されると確約した。法的異議申し立ての可能性はどのくらいですか?高いが、成功する可能性は不確実です。難民申請者がルワンダに送られた場合、「深刻かつ取り返しのつかない危害」に直面するという理由で、個別の訴訟が争われる可能性がある。しかし移民弁護士らは、法案の他の条項を考慮すると、これは高い法的ハードルであると述べた。昨年の最高裁判所の判決に反して、この法案はルワンダを「安全な」国であると宣言し、英国人権法の一部を適用しない「にもかかわらず」条項も含んでいる。「ルワンダの状況に対して、こうした一般的な課題が存在するはずがない。どんな課題も、個々の申請者に非常に特殊なものでなければならない」と、法律協会の移民法委員会の委員を務める弁護士のクリス・コール氏は言う。決定を阻止できる上級裁判所はありますか?コール氏は、新法案が下級裁判所での法的異議申し立てのルートの多くを遮断していることを踏まえると、英国最高裁判所が介入できるシナリオを想定するのは難しいと述べた。「弁護士がそこまで訴訟を取り戻す方法を見つけるのは非常に難しいだろう」と彼は言う。「政府は弁護士がどのようにこれに異議を申し立てることができるかについて非常に洞察力があり、可能な限り弁護士を阻止するために最善を尽くしました。」理論上は、国外追放の脅迫を受けた亡命希望者も欧州人権裁判所に控訴することができる。しかし、この法案は特にストラスブールからの暫定命令を無視するよう英国当局に指示している。これにより英国は裁判所と衝突する可能性があるが、憲法上の衝突が即時追放に直面している個々の請求者を助ける可能性は低い。ルワンダの準備はできていますか?ルワンダ政府は依然として英国との条約の履行に取り組んでいる。例えば先週金曜日、政府はキガリとロンドンの間で署名された条約に定められた亡命制度の変更を承認する法律を議会に通過させた。しかしこの協定に基づき、ルワンダは亡命申請と控訴のプロセスについて助言を与える独立した専門家を採用することと、制度を支援し監督するために国際裁判官を採用することが義務付けられている。これらの要素はどちらも完了していません。宿泊施設の問題もあります。ルワンダ政府は、もともと英国の亡命希望者のために割り当てられていた不動産の多くがルワンダ人に売却されたことを認めた。ワルシャワでの Jim Pickard による追加レポート #英国の亡命希望者をルワンダに空輸するというスナク氏の計画は次にどうなるのか

執筆 nipponese 更新 2024年4月23日

1713891107
2024-04-23 15:39:02

エディターズダイジェストを無料でアンロックする

リシ・スナック氏は月曜夜、ついに自身の目玉であるルワンダ安全法案の議会承認を獲得し、英国からアフリカの国へ亡命希望者を強制送還するという物議をかもした計画の策定における２年間の遅れに終止符を打った。

将来の法的異議を回避するために、請求書昨年最高裁判所が反対の判決を下したにもかかわらず、ルワンダは安全な国であると宣言した。

首相は、この計画が一度開始されれば、不法行為が抑止されることを期待している。移民海峡横断を阻止し、「ボートを止める」という選挙前の公約を果たすのを支援する。

政府は次に何をしますか?

春に国外追放を開始したいと考えていたスナク氏は、ルワンダ便の運航が開始されるまで最大12週間かかるだろうと述べた。同氏は火曜日に記者団に対し、政府が「最初のフライトの最初の集団」を特定したと語った。

キガリに送られるリストに載っていることを難民申請者に通知した後、内務省は彼らが強制送還を避けるために隠れることを防ぐために彼らを拘留しなければならない。これは、最近2,200か所に増加したにもかかわらず、余力が限られている英国の移民除去センターに圧力をかけることになる。

政府は、航空便の運航会社を見つけたかどうかについてコメントを拒否した。これは、人権慈善団体が思いとどまらせるキャンペーン航空会社やチャーター会社が関与しないようにします。航空会社と航空当局は、ルワンダへの強制送還を促進すれば国際法に違反する可能性があると国連で働く専門家から警告されている。

コストは増大しています。政府はキガリに人が派遣される前からすでにキガリとの合意を確保するために2億2000万ポンドを支払っており、間もなくさらに5000万ポンドを支払う予定である。政府は、不本意な移民を移住センターから飛行機まで護送する数百人の警備員を訓練するために1,260万ポンドを確保した。

内務省見積り難民申請者一人一人を輸送するだけで納税者の負担は最大1万1000ポンドになるという。ルワンダに到着するとさらに費用が発生します。

誰が飛行機に乗せられるのでしょうか？

4万人以上の移民法改正により許可なく英国に入国した者の亡命申請が認められなくなって以降、2023年3月の期限以降、不規則なルートを使って英国に入国している。

最近到着した人のほとんどはイラク、シリア、スーダンなどの紛争地域から来ており、彼らの命が危険にさらされるため、英国政府がこれらの国に送還することは違法となる。

政府当局者らは、当初は効果的な法的異議申し立てを行う可能性が最も低い人々をターゲットにすると述べた。この法案は狭い上訴理由しか認めていないが、閣僚らは月曜日、反対派に若干の譲歩として、海外で英国軍と協力したことのある者、特にアフガニスタン人は除名から免除されると確約した。

法的異議申し立ての可能性はどのくらいですか?

高いが、成功する可能性は不確実です。

難民申請者がルワンダに送られた場合、「深刻かつ取り返しのつかない危害」に直面するという理由で、個別の訴訟が争われる可能性がある。しかし移民弁護士らは、法案の他の条項を考慮すると、これは高い法的ハードルであると述べた。

昨年の最高裁判所の判決に反して、この法案はルワンダを「安全な」国であると宣言し、英国人権法の一部を適用しない「にもかかわらず」条項も含んでいる。

「ルワンダの状況に対して、こうした一般的な課題が存在するはずがない。どんな課題も、個々の申請者に非常に特殊なものでなければならない」と、法律協会の移民法委員会の委員を務める弁護士のクリス・コール氏は言う。

決定を阻止できる上級裁判所はありますか?

コール氏は、新法案が下級裁判所での法的異議申し立てのルートの多くを遮断していることを踏まえると、英国最高裁判所が介入できるシナリオを想定するのは難しいと述べた。

「弁護士がそこまで訴訟を取り戻す方法を見つけるのは非常に難しいだろう」と彼は言う。「政府は弁護士がどのようにこれに異議を申し立てることができるかについて非常に洞察力があり、可能な限り弁護士を阻止するために最善を尽くしました。」

理論上は、国外追放の脅迫を受けた亡命希望者も欧州人権裁判所に控訴することができる。しかし、この法案は特にストラスブールからの暫定命令を無視するよう英国当局に指示している。

これにより英国は裁判所と衝突する可能性があるが、憲法上の衝突が即時追放に直面している個々の請求者を助ける可能性は低い。

ルワンダの準備はできていますか?

ルワンダ政府は依然として英国との条約の履行に取り組んでいる。例えば先週金曜日、政府はキガリとロンドンの間で署名された条約に定められた亡命制度の変更を承認する法律を議会に通過させた。

しかしこの協定に基づき、ルワンダは亡命申請と控訴のプロセスについて助言を与える独立した専門家を採用することと、制度を支援し監督するために国際裁判官を採用することが義務付けられている。これらの要素はどちらも完了していません。