日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

英国の中小企業経営者、商標紛争をめぐりロレアルと法廷で争う |ノッティンガムシャー

ある中小企業経営者は、自分に壊滅的な影響を与えた商標権紛争をめぐって、来週法廷で化粧品大手ロレアルと対決する準備を進めている。レベッカ・ダウズウェル、49歳、出身 ノッティンガムシャーは、ビジネス上でnkdという名前を使用すると、同社の一連のネイキッド美容製品について「消費者の混乱」を引き起こすと主張して以来、フランスの会社と3年に渡る法廷闘争に巻き込まれている。ダウズウェル氏は自身が経営する2つのNKDサロンのうち1つを閉鎖せざるを得なくなり、一流法律事務所ベイカー・マッケンジーに指示した1700億ポンドの会社との闘いで3万ポンド以上の訴訟費用がかさんだ。水曜日の知的財産局(IPO)の法廷に先立って、彼女は次のように述べた:「消費者が混乱したという疑問や証拠は一度もありません。私の観点からすると、私たちは美容市場のまったく異なる部門で事業を行っています。私はワックスがけと脱毛にしか興味がありません。私はワックスがけと脱毛にしか興味がありません。」「私がnkdの名前で発売した3つの製品は脱毛後のアフターケアに関連していますが、ネイキッドのブランド名を使用しているのは少数のアイシャドーパレットと、その他の非常に特殊なメイクアップアイテムに対してのみです。「そして、この 2 つのブランド名は綴りも発音も違うので、私は常に『nk-d』と発音され、常に『ネイキッド』と発音されてきました。」ダウズウェル氏は、ロレアルが英国で初のネイキッド製品を発売する前年の2009年に事業を立ち上げた、と彼女は語った。彼女の商標は2019年に期限切れとなり、その時点で彼女は自動更新まで6か月の期限があったが、新型コロナウイルスのせいでそれを忘れたと述べ、「私は完全に手を上げている」と語った。彼女が2022年に更新しようとしたとき、ロレアルは反対した。「その時までに私たちはすでに12年以上共存していました」とダウズウェル氏は語った。 「大企業にとって、3万ポンドと訴訟費用は大した金額ではありませんが、私のような零細企業にとっては、本当に壊滅的なものです。そして、より大きな影響は、私のリソースの消耗と、このことが私にもたらした気晴らし、時間、エネルギー、集中力の消耗です。」彼女は、2023年末にノッティンガムにある彼女の元の、そして最大のサロンを閉鎖することになった事件に焦点を当てる必要があると述べた。ダウズウェルさんは今週初め、ロレアルが異議申し立ての範囲を縮小したという朗報を受け取った。つまり、レスターにある彼女の残りのサロンは名前を変更する必要がなく、美容サービスや商品の一部にnkdブランドを使用できることになる。過去のニュースレター プロモーションをスキップする朝のメールでは、その日の重要なストーリーが詳しく説明され、何が起こっているのか、なぜそれが重要なのかがわかります。プライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲスト アカウントを作成します。 ザガーディアン.com このニュースレターをお送りするため。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、当社の プライバシーポリシー。当社はウェブサイトと Google を保護するために Google reCaptcha を使用しています。 プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーション後しかし、他の問題で両者は依然として係争中であり、会社が遅れて譲歩したのは「私をすり減らし、訴訟費用を無駄にし、これが公聴会までにならないことを願う意図的な戦略」に沿ったものだと彼女は語った。「誰もロレアルの責任を問わないことに、本当に怒りを感じています。そして、水曜日にロレアルが責任を問われることを心から願っています。」ロレアルの広報担当者は、「2022年以来、ロレアルの立場は一度も変更も更新もされていない。当社は長年にわたる商標権を尊重しながら、レベッカ・ダウズウェルと協力して彼女のビジネス願望をサポートすることに常に意欲を持っている」と述べた。「訴訟はまだ進行中であり、我々は引き続きこの問題を相互に合意できる方法で解決することに全力で取り組んでいきます。」 #英国の中小企業経営者商標紛争をめぐりロレアルと法廷で争う #ノッティンガムシャー

英国の中小企業経営者、商標紛争をめぐりロレアルと法廷で争う |ノッティンガムシャー

1762079642
2025-11-02 08:00:00

ある中小企業経営者は、自分に壊滅的な影響を与えた商標権紛争をめぐって、来週法廷で化粧品大手ロレアルと対決する準備を進めている。

レベッカ・ダウズウェル、49歳、出身 ノッティンガムシャーは、ビジネス上でnkdという名前を使用すると、同社の一連のネイキッド美容製品について「消費者の混乱」を引き起こすと主張して以来、フランスの会社と3年に渡る法廷闘争に巻き込まれている。

ダウズウェル氏は自身が経営する2つのNKDサロンのうち1つを閉鎖せざるを得なくなり、一流法律事務所ベイカー・マッケンジーに指示した1700億ポンドの会社との闘いで3万ポンド以上の訴訟費用がかさんだ。

水曜日の知的財産局(IPO)の法廷に先立って、彼女は次のように述べた:「消費者が混乱したという疑問や証拠は一度もありません。私の観点からすると、私たちは美容市場のまったく異なる部門で事業を行っています。私はワックスがけと脱毛にしか興味がありません。私はワックスがけと脱毛にしか興味がありません。」

「私がnkdの名前で発売した3つの製品は脱毛後のアフターケアに関連していますが、ネイキッドのブランド名を使用しているのは少数のアイシャドーパレットと、その他の非常に特殊なメイクアップアイテムに対してのみです。

「そして、この 2 つのブランド名は綴りも発音も違うので、私は常に『nk-d』と発音され、常に『ネイキッド』と発音されてきました。」

ダウズウェル氏は、ロレアルが英国で初のネイキッド製品を発売する前年の2009年に事業を立ち上げた、と彼女は語った。

彼女の商標は2019年に期限切れとなり、その時点で彼女は自動更新まで6か月の期限があったが、新型コロナウイルスのせいでそれを忘れたと述べ、「私は完全に手を上げている」と語った。彼女が2022年に更新しようとしたとき、ロレアルは反対した。

「その時までに私たちはすでに12年以上共存していました」とダウズウェル氏は語った。 「大企業にとって、3万ポンドと訴訟費用は大した金額ではありませんが、私のような零細企業にとっては、本当に壊滅的なものです。そして、より大きな影響は、私のリソースの消耗と、このことが私にもたらした気晴らし、時間、エネルギー、集中力の消耗です。」

彼女は、2023年末にノッティンガムにある彼女の元の、そして最大のサロンを閉鎖することになった事件に焦点を当てる必要があると述べた。

ダウズウェルさんは今週初め、ロレアルが異議申し立ての範囲を縮小したという朗報を受け取った。つまり、レスターにある彼女の残りのサロンは名前を変更する必要がなく、美容サービスや商品の一部にnkdブランドを使用できることになる。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

しかし、他の問題で両者は依然として係争中であり、会社が遅れて譲歩したのは「私をすり減らし、訴訟費用を無駄にし、これが公聴会までにならないことを願う意図的な戦略」に沿ったものだと彼女は語った。

「誰もロレアルの責任を問わないことに、本当に怒りを感じています。そして、水曜日にロレアルが責任を問われることを心から願っています。」

ロレアルの広報担当者は、「2022年以来、ロレアルの立場は一度も変更も更新もされていない。当社は長年にわたる商標権を尊重しながら、レベッカ・ダウズウェルと協力して彼女のビジネス願望をサポートすることに常に意欲を持っている」と述べた。

「訴訟はまだ進行中であり、我々は引き続きこの問題を相互に合意できる方法で解決することに全力で取り組んでいきます。」

#英国の中小企業経営者商標紛争をめぐりロレアルと法廷で争う #ノッティンガムシャー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。