1760303543
2025-10-12 15:29:00
英国の慈善団体や中小企業は、政府の原子力発電計画を支援することを目的とした新たなエネルギー料金の徴収により、コストが年間数千ポンド増加する可能性があると警告した。
業界団体によると、追加料金は慈善団体やエネルギー使用量の多い中小企業にとって大幅なコスト上昇を意味する可能性があり、地域サービスが削減され、経済成長が抑制される可能性がある。
慈善団体に融資や財政支援を提供する団体「ソーシャル・インベストメント・ビジネス」によると、ほとんどの慈善団体にとって、11月に発効するこの賦課金は年間100ポンドから240ポンドの経費の増加を意味するが、一部の慈善団体では最大2500ポンドの増加が見込まれる可能性があるという。
ソーシャル・インベストメント・ビジネスの最高経営責任者であるニック・テンプル氏は、「慈善事業の電気代にさらに料金を追加することは、すでに困難に直面している私たちの最も重要なコミュニティー・スペースに不利益をもたらすことになる。」と述べた。
業界団体によると、接客業を含む中小企業にとって、追加コストは英国経済の成長を阻害し、化石燃料から低炭素電力への移行のコストが高くなる可能性がある。
賦課金は返済するように設計されています サイズウェルC核プロジェクトの投資家 サフォークでは発電所が建設中。
家庭はこの賦課金により年間約 12 ポンドの光熱費が増えることが予想されますが、エネルギー使用量が多い組織はより大きなコスト負担を負うことになります。鉄鋼、セメント、ガラス製造などのエネルギー集約産業には免除が認められているため、エネルギー需要の高い中小企業や慈善団体には不釣り合いな影響が及ぶだろう。
ブリストルを拠点とするコミュニティ芸術団体、 スパイクアイランド、原子力税だけで年間 1,000 ポンドの値上げが予想されると言われています。過小評価されているアーティストに補助金付きのスタジオを提供している同社は、追加費用が自社の仕事に負担をかけると予想している。
スパイク・アイランドの副理事長ケイト・ウォード氏は、電気代の上昇により慈善団体がヒートポンプなどの低炭素暖房に切り替えることができなくなり、その一方で全体の運営コストが増加し、アーティストとの活動が危険にさらされることになると述べた。
「政府は、より多くの慈善団体や中小企業が地球のために正しい決断を下せるように、電気料金への取り組み方を再考する必要がある」とウォード氏は述べた。
経済団体もまた、中小企業にとってコストは「大きな懸念事項」であり、大企業には免除が与えられているため、不相応なコスト負担を強いられるだろうと述べている。
中小企業連盟（FSB）の事務局長クレイグ・ボーモント氏は、「中小企業はすでに光熱費の上昇による負担を感じており、多くの人が光熱費が成長の足かせとなっていると述べている。非商品コストのさらなる上昇は、この圧力をさらに増大させるだけだ」と述べた。
「政府はこれらの値上げから高頻度の利用者を保護しているが、その結果、中小企業の請求額は跳ね上がることになる。これは事実上相互補助金だ。地元の中小企業がコストのこれほど高い割合を自ら負担すべきではない。」
業界団体UKホスピタリティの会長であるケイト・ニコルズ氏は、「これは、ホスピタリティ企業が他の分野に補助金を出しているもう一つの例だ。原子力税だけでなく、エネルギーを大量に消費する大手製造業者に対するエネルギー割引もあり、地域のパブや近所のレストランへの請求額の高騰によって相殺されることになる」と語った。
「産業戦略部門のニーズに常に焦点を当てていることは、経済の残りの70％に現実的な影響を与えています。ホスピタリティ事業にさらにコストを追加すれば、バーの価格にさらなる圧力がかかるだけで、インフレが加速します。」
政府報道官は、「繁栄している中小企業と慈善団体は私たちのコミュニティの中心です。そのため、私たちはビジネス料金の軽減措置を延長し、全国の経済成長を支援し、最も支援を必要とする人々への支援を行っています。」と述べた。
「光熱費を永久に下げる唯一の方法は、政府の政策を利用することです。 クリーンエネルギー超大国のミッションそれはまた、何千もの優れた熟練した雇用と数十億ドルの投資を確保するでしょう。」
#英国の中小企業や慈善団体は原子力課税により数千ドルの請求額が増える可能性があると述べているエネルギー産業