英国と韓国が貿易協定を締結

エマー・モロー、ビジネス記者ジョナサン・ジョセフス、ビジネス特派員ビジネス貿易局クリス・ブライアント貿易大臣と韓国のヨ・ハンクー貿易大臣はロンドンで協定を発表した英国と韓国は貿易協定を締結し、政府はこれにより数千人の雇用が創出され、英国経済に数十億ドルがもたらされるとしている。製薬、自動車製造、アルコール、金融サービスを含む英国の産業は、ほとんどの商品とサービスに対する現在の無関税貿易の延長から恩恵を受けると予想されている。この協定は、EU、米国、インドとの協定に次いで労働党政権が締結した4番目の協定であるが、いずれもこれまでのところ英国経済に重大な影響を与えていない。韓国の文化をはじめ、 音楽、 化粧品 そして 食べ物、近年英国で非常に人気が高まっています。クリス・ブライアント貿易大臣は月曜日の夜、韓国のヨ・ハンクー貿易大臣を伴ってロンドンのサムスンの旗艦店でこの契約を発表した。この協定の下では、貿易の98％は引き続き無関税であり、これはEUが韓国と結んでいる条件であり、英国がEU離脱後も一時的に維持している条件と同じである。英国と韓国の協定は2026年1月に期限切れとなる予定だったが、新たな協定は英国の輸出品のうち20億ポンドを関税引き上げから守ることになる。キア・スターマー首相は、今回の合意は「英国企業にとって大きな勝利だ」と述べた。同氏は、「両国間の貿易をさらに容易にするこの協定は、経済を押し上げるのに役立ち、雇用と成長を支え、それが国中で感じられるだろう」と述べた。ブライアント氏は、今回の協定により「変革計画の一環として経済成長を加速するため、我が国の主要産業に鉄のような保護が与えられる」と述べた。商工省によると、韓国は英国にとって25番目に大きな貿易相手国だ。今年６月末までの１２カ月間で、英国の貿易総額の０．８％を占めた。公式統計によると、同じ12か月間に英国の対韓国輸出は16.4%減少し、韓国の対英国輸出は10.8%減少した。韓国貿易相はBBCに対し、韓国と英国の経済は「補完的な関係にある」と述べ、両国間の貿易の減少は関係が以前ほど重要ではなくなっていることを示唆していると否定した。Han-koo氏は、新しい協定は、製品の原産地に関する規則をよりビジネスに適したものにし、新たなデジタルおよび投資保護を創設するなど、非関税障壁を削減することに重点が置かれていると述べた。「したがって、この種の枠組みを通じて緊密に協力することで、これら2つの経済は勝利できるだろう」と彼は付け加えた。ハンクー氏はまた、英国は韓国にとって欧州との貿易において玄関口として機能できる一方、韓国は英国企業にとってアジアへの玄関口として機能できると述べた。韓国の協定はEU離脱後の一連の貿易協定の最新のものだが、独立予算予測機関であるOBRはこれまでのところ、これらのより大きなパートナーと締結された協定は2030年までに英国経済に測定可能な影響を与える可能性は低いと考えている。政府は、今年締結されたさまざまな貿易協定が雇用を創出し、中小企業の事務手続きを削減することで英国経済を成長させると述べた。しかし 独自の評価 インドとの合意はGDPを0.11％から0.14％増加させるだけであることを示した。特にその取引は 批判された 潜在的に英国の労働者を圧迫する可能性があるため。インドは英国にとって10番目に大きな貿易相手国であり、英国貿易の2.5％を占めている。「素晴らしいニュースです」ベントレー・モーターズ、ジャガー・ランドローバー（JLR）、ギネスオーナーのディアジオなど英国企業は、韓国との合意のニュースを歓迎した。ベントレー・モーターズの会長兼最高経営責任者であるフランク・ステフェン・ヴァライザー氏は、韓国は同社およびより広範な高級車市場にとって重要な市場であると述べた。 「韓国への即時継続アクセスと前向きな長期貿易協定を確保できることは素晴らしいニュースだ。円滑な国際貿易は英国の自動車ビジネスの成長にとって不可欠である。」ディアジオの暫定最高経営責任者ニック・ジャンギアーニ氏は、チェシャー州ランコーンで缶詰になっているギネスに対する「韓国の消費者からの高まる需要を満たすのに役立つ」と述べた。スコッチウイスキー協会の暫定国際理事エミリー・ウィーバー・ローズ氏は、アジア太平洋地域がウイスキーの金額ベースで最大の地域市場であると述べた。「韓国における貿易障壁の削減により、特にシングルモルトの重要な市場へのスコッチウイスキーのアクセスがさらに強化されるでしょう。」 #英国と韓国が貿易協定を締結