日本語版
最新ニュース
健康

英国と米国、医薬品関税ゼロ協定に合意

ロンドン -- 英国が新薬への支出を増やす見返りとして、英国が米国に輸出するすべての英国医薬品の関税率を少なくとも3年間ゼロ%にする協定を締結したと当局者が月曜日に発表した。双方の当局者が発表したこの協定に基づき、米国政府は英国原産の医薬品、医薬品原料、医療技術の輸入税を免除することで合意した。トランプ政権は、その見返りとして英国の製薬会社は米国への投資を増やし、より多くの雇用を創出することを約束したと述べた。合意の一環として、英国政府は新しく効果的な治療法に約25%追加投資すると発表した。このような支出の大幅な増加は20年以上ぶりとなる。双方ともこの合意を勝利として歓迎した。リズ・ケンドール科学技術長官は、「この重要な協定により、英国の患者は必要な最先端の医薬品をより早く入手できるようになり、世界をリードする英国企業は生活を変える治療法を開発し続けることができる」と述べた。米国保健長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアは、この協定は「革新的な医薬品のための世界的な環境を強化し、米国と英国の医薬品貿易に長年懸案だったバランスをもたらす」と述べた。今年初め、ドナルド・トランプ大統領とキア・スターマー英国首相は、 貿易協定の枠組み それは、牛肉やエタノールを含む米国製品の英国市場へのアクセス拡大と引き換えに、英国の自動車、鉄鋼、アルミニウムに対する米国の輸入税を引き下げる内容だ。

英国と米国、医薬品関税ゼロ協定に合意

ロンドン — 英国が新薬への支出を増やす見返りとして、英国が米国に輸出するすべての英国医薬品の関税率を少なくとも3年間ゼロ%にする協定を締結したと当局者が月曜日に発表した。

双方の当局者が発表したこの協定に基づき、米国政府は英国原産の医薬品、医薬品原料、医療技術の輸入税を免除することで合意した。

トランプ政権は、その見返りとして英国の製薬会社は米国への投資を増やし、より多くの雇用を創出することを約束したと述べた。

合意の一環として、英国政府は新しく効果的な治療法に約25%追加投資すると発表した。このような支出の大幅な増加は20年以上ぶりとなる。

双方ともこの合意を勝利として歓迎した。

リズ・ケンドール科学技術長官は、「この重要な協定により、英国の患者は必要な最先端の医薬品をより早く入手できるようになり、世界をリードする英国企業は生活を変える治療法を開発し続けることができる」と述べた。

米国保健長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアは、この協定は「革新的な医薬品のための世界的な環境を強化し、米国と英国の医薬品貿易に長年懸案だったバランスをもたらす」と述べた。

今年初め、ドナルド・トランプ大統領とキア・スターマー英国首相は、 貿易協定の枠組み それは、牛肉やエタノールを含む米国製品の英国市場へのアクセス拡大と引き換えに、英国の自動車、鉄鋼、アルミニウムに対する米国の輸入税を引き下げる内容だ。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。