企業

英国で電車内で大量刺殺後、男1人が拘留中と警察が発表 – アイリッシュ・タイムズ

英国の高速列車内で複数の刺傷事件が発生し、2人が命に別状を負った事件で、1人の男が拘留されていると警察が発表した。英国運輸警察（BTP）は土曜夜の事件後、32歳の黒人英国人が逮捕され、その後11人が病院で治療を受けたと発表した。同じく逮捕されたもう一人の男（35歳のカリブ海系英国人）は日曜日に不起訴で釈放され、警察はこの男が襲撃に関与していないと確認したと発表した。 警察は、テロ事件であることを示唆するものは何もなかったと述べ、国民に対しさらなる情報の提供を求めた。拘束された男は大型ナイフを振り回した後、イングランド東部ケンブリッジシャーのハンティンドン駅で警察にテーザー銃で射殺されたとみられている。日曜日、イギリスのハンティンドン駅にいる法医学捜査官たち。写真: ジョー・ギデンズ/PA Wire ＢＴＰは重大事件と宣言し、当初、ピーターバラ発ロンドン中心部キングスクロス行き午後６時２５分の列車が迂回され、ハンティンドンで緊急停止した後、２人が逮捕されたと発表した。サプト・ジョン・ラブレスは日曜日、ハンティンドンの現場で記者団に対し、「昨日の夕方午後7時42分頃、電車内で起きた複数の刺殺事件に関連して警察に通報があった。[ Huntingdon train attack fuels growing fear in Britain of mass stabbings of strangersOpens in new window ]「警官らは救急隊員とともに直ちにハンティントン駅に出動し、ケンブリッジシャー警察の武装警察官が列車に乗り込み、999番通報から8分以内に2人を逮捕した。「男性2人が警察に拘留され、今朝もそこに留まっている。」サプト・ラブレス氏によると、11人が病院で治療を受け、2人が依然として生命を脅かす状態にあり、4人が退院したという。「10人が救急車で病院に運ばれ、その日の夕方遅くにもう1人が自己都合で現れた。当初9人は生命を脅かす負傷を負っていると考えられていたが、検査と治療の結果、ありがたいことに4人が退院した。しかし、2人の患者は依然として生命を脅かす状態にある。」英国のキア・スターマー首相はこれを「極めて憂慮すべき」「恐ろしい事件」と呼び、チャールズ国王は「本当に愕然とし、衝撃を受けた」と述べた。LNER列車は午後6時25分にサウスヨークシャーのドンカスターを出発した。約1時間後、目撃者らは、血まみれの乗客が他の人に攻撃を警告しながら車両を走り始め、列車内がパニックに陥った場面を説明した。オリー・フォスターさんは、男が「全員、すべてを刺す」と乗客に警告し、男が走り去ったとき、Hコーチに乗っていたと語った。「最初は『冗談だろう、ハロウィーンだし、いたずらしてるのかな？』と思った」しかし、彼らの顔を見れば、これが深刻であることがわかりました」と彼は言いました。フォスターさんは、電車内を移動中に座席に血痕があり、若い女性を襲撃から守った際に頭と首を切りつけられた男性を見た、と語った。 警察によると、午後7時39分に最初の遭難通報があり、列車は午後7時50分にハンティンドンで予定外の停車を余儀なくされた。目撃者によると、数十台の救急車と警察官が負傷者と容疑者逮捕のために２番ホームで待機していた。ジョン・ヒーリー英国国防長官は、大量刺殺事件の初期評価は「単独攻撃」だったと述べ、「残りの国民が生活を続けられない理由はない」と述べた。法医学捜査官は日曜日にハンティンドン駅で電車内の証拠を記録した。写真：レオン・ニール/ゲッティイメージズ 男性逮捕の映像を撮影したタクシー運転手のヴィオレル・トゥルトゥリカさん（42）は、その直前に男性が警官らに向かって「殺せ、殺せ、殺せ」と叫んでいたとデイリー・メールに語った。トゥルトゥリカさんは、「午後7時41分に駅のピックアップポイントに到着し、乗客を待っていました。数分後に乗客を見るとすぐに、全員が駅から走り出すのが見えました。英国の内務大臣シャバナ・マフムード氏は、列車内の乗務員と乗客の勇気に敬意を表し、この攻撃はテロとして扱われていないことを確認した。「この攻撃がテロとして扱われていないこと、そしてイギリス生まれのイギリス国民2人が逮捕されたことが現在わかっています。捜査は進行中であり、私は警察から定期的に最新情報を受け取っています」とマフムードさんは語った。 – ガーディアン/ロイター #英国で電車内で大量刺殺後男1人が拘留中と警察が発表 #アイリッシュタイムズ