日本語版
最新ニュース
健康

英国で無給介護者として生きる:「私は見向きもされず、声も聞かれないと感じています。政治家もあまり何もしてくれません」 | 介護者

わ私たちは病院の血液科にいて、母が呼ばれました。中に入って座り、医師が検査結果を話しました。母は骨髄腫(血液の癌)を患っていますが、確認するには骨髄検査が必要だとのことでした。私は気を失いそうになり、心が沈み、母の顔が悲しみに満ちているのが目に浮かびました。その後に聞いた話はすべてぼんやりとしか覚えていませんが、その時点から物事は厳しくなり、自分が介護者になるだろうと分かりました。私は両親が健康で元気で、大丈夫だと思っていました。両親は70代ですが、昨年は学校に行って教師をしていました。 スキップやフラフープをする子供たちなので、昨年の夏の診断は突然でした。1 年目は大変でした。アジア系やインド系のコミュニティでは、介護は当然のことと考えられており、私たち娘は両親を介護施設に入れたくないし、両親もそんなことは望んでいないので、介護をしています。でも、私は母の世話をするために多くのことを諦めなければなりませんでした。母の世話をきちんとするスキルを身に付けた一方で、有給の仕事は断らなければならず、それが私の財政に大きな打撃を与えました。私はずっと両親と一緒に暮らしていて、家事や請求書の管理を手伝ってきました。家賃は払っていませんが、請求書は支払ってきました。ミンリートの母親は冬季の燃料費の支払いを受けられるが、その他の料金の割引を受けるにはハードルが高い。 写真:ユイ・モク/PA数年前、私はジャーナリストに転職し(以前はマーケティングの仕事に就いていました)、成功するために一生懸命働いていました。始めたときの貯金はたったの 2,000 ポンドでした。今はフリーランサーですが、母と過ごす時間が多いため、ほとんど収入がありません。お金を稼ぎ、気を紛らわすために働きたいのですが、仕事を減らして他の職業を考えざるを得なくなりましたお金を稼いで気を紛らわすために働きたいのですが、家計を助けるために仕事を減らし、他の仕事を検討しなければなりませんでした。家計を支えるために。すべての物価が上昇し、私たち3人で食料品を買うと100ポンドかかることもあります。母がきちんと食べられるようにしたいので、食事は一から作っています。母は冬季の燃料費は支給されますが、その他の料金の割引はハードルが高いです。私は母の通院にはすべて連れて行きます。ガソリン代は安くありませんし、駐車場も高くありません。母はガン患者なので病院の駐車場は無料ですが、駐車場はいつも満車で、路上だと1時間2ポンドかかることもあります。病院の駐車場は満車の場合があり、他の場所に駐車するために料金を支払わなければなりません。 写真: マット・カーディ/ゲッティイメージズ給付金の申請は非常に困難でした。長い時間と多くの忍耐力が必要です。母の介護手当の受給資格を得るために、私たちは母の状態について多くの質問と詳細を求められました。医師の診断書、コンサルタントの診断書、その他の証明書を求められました。これらを入手し、他の業務の合間に時間を見つけて申請を完了するのに 2 週間かかりました。癌慈善団体マクミランは素晴らしいが、私のような介護者への支援はあまりない。それは昨年の10月のことでしたが、労働年金省(DWP)はフォームを受け取っていないと言っています。彼らは私に再度送るように言いましたが、GPからの手紙にもかかわらず、彼らは支払いを11月に遡って行うことを拒否したので、私たちは異議を申し立てています。(DWPは、異議申し立てが進行中であるため、この記事についてはコメントしないと答えました。)私は最近、週 81.90 ポンドの介護手当を申請しました。これも長いプロセスです。また、手元にないかもしれない多くの情報や詳細を提供する必要があります。また、収入の上限にも注意する必要があります。たとえ数日でも働いていると、収入が多すぎる可能性があります。上限は週 151 ポンドです。介護手当の申請は長いプロセスです。 写真: ローズマリー・ロバーツ/アラミーがん慈善団体のマクミランは、私に素晴らしいサポートを提供し、私が受けられる可能性のある給付金やその受け取り方について教えてくれましたが、私のような介護者に対する支援は実際にはあまりありません。私は不動産を所有したことがなく、初めての購入者になる見込みは低いです。家族でもっと広い場所に引っ越したいと思っています。私たちは2ベッドルームのテラスハウスに住んでいますが、かなり手入れが必要です。私たちはシク教徒で、私たちの聖典は家の最上階に保管しなければならないので、寝室の1つは祈りの部屋で、私の母と父は下の階のリビングルームで寝ています。フルタイムで働いていない場合、どうやって住宅ローンを組むのでしょうか?選挙が近づいているが、これまでのところ、保守党や労働党から介護者についてはあまり聞かない。私は肉体的にも精神的にも疲れ果てています。母が寝た後に寝て、母が起きる前に起きます。それから一日中休みなく働き、母が大丈夫か、食事をしたかをチェックし、母が元気なら散歩に連れて行き、その他家の周りでやらなければならないことをすべてやります。父は私にとても頼っているので、父に用事があるときは車で送らなければなりません。料理、掃除、買い物、そして母の多くの診察に連れて行くことで、私は手一杯です。化学療法は他の多くの問題を引き起こし、診察のリストは終わりがないように感じます。選挙が近づいていますが、今のところ、保守党や労働党からは介護者についてあまり聞かされていません。自由民主党は介護に関してもっと努力すると言っていますが、それだけでは十分ではありません。無給の介護者として、私は見てもらえず、声も聞かれないと感じています。 #英国で無給介護者として生きる私は見向きもされず声も聞かれないと感じています政治家もあまり何もしてくれません #介護者

英国で無給介護者として生きる:「私は見向きもされず、声も聞かれないと感じています。政治家もあまり何もしてくれません」 | 介護者

1719678345
2024-06-29 09:00:49

私たちは病院の血液科にいて、母が呼ばれました。中に入って座り、医師が検査結果を話しました。母は骨髄腫(血液の癌)を患っていますが、確認するには骨髄検査が必要だとのことでした。

私は気を失いそうになり、心が沈み、母の顔が悲しみに満ちているのが目に浮かびました。その後に聞いた話はすべてぼんやりとしか覚えていませんが、その時点から物事は厳しくなり、自分が介護者になるだろうと分かりました。

私は両親が健康で元気で、大丈夫だと思っていました。両親は70代ですが、昨年は学校に行って教師をしていました。 スキップやフラフープをする子供たちなので、昨年の夏の診断は突然でした。

1 年目は大変でした。アジア系やインド系のコミュニティでは、介護は当然のことと考えられており、私たち娘は両親を介護施設に入れたくないし、両親もそんなことは望んでいないので、介護をしています。でも、私は母の世話をするために多くのことを諦めなければなりませんでした。母の世話をきちんとするスキルを身に付けた一方で、有給の仕事は断らなければならず、それが私の財政に大きな打撃を与えました。

私はずっと両親と一緒に暮らしていて、家事や請求書の管理を手伝ってきました。家賃は払っていませんが、請求書は支払ってきました。

ミンリートの母親は冬季の燃料費の支払いを受けられるが、その他の料金の割引を受けるにはハードルが高い。 写真:ユイ・モク/PA

数年前、私はジャーナリストに転職し(以前はマーケティングの仕事に就いていました)、成功するために一生懸命働いていました。始めたときの貯金はたったの 2,000 ポンドでした。今はフリーランサーですが、母と過ごす時間が多いため、ほとんど収入がありません。

お金を稼いで気を紛らわすために働きたいのですが、家計を助けるために仕事を減らし、他の仕事を検討しなければなりませんでした。家計を支えるために。すべての物価が上昇し、私たち3人で食料品を買うと100ポンドかかることもあります。母がきちんと食べられるようにしたいので、食事は一から作っています。

母は冬季の燃料費は支給されますが、その他の料金の割引はハードルが高いです。私は母の通院にはすべて連れて行きます。ガソリン代は安くありませんし、駐車場も高くありません。母はガン患者なので病院の駐車場は無料ですが、駐車場はいつも満車で、路上だと1時間2ポンドかかることもあります。

病院の駐車場は満車の場合があり、他の場所に駐車するために料金を支払わなければなりません。 写真: マット・カーディ/ゲッティイメージズ

給付金の申請は非常に困難でした。長い時間と多くの忍耐力が必要です。母の介護手当の受給資格を得るために、私たちは母の状態について多くの質問と詳細を求められました。

医師の診断書、コンサルタントの診断書、その他の証明書を求められました。これらを入手し、他の業務の合間に時間を見つけて申請を完了するのに 2 週間かかりました。

それは昨年の10月のことでしたが、労働年金省(DWP)はフォームを受け取っていないと言っています。彼らは私に再度送るように言いましたが、GPからの手紙にもかかわらず、彼らは支払いを11月に遡って行うことを拒否したので、私たちは異議を申し立てています。(DWPは、異議申し立てが進行中であるため、この記事についてはコメントしないと答えました。)

私は最近、週 81.90 ポンドの介護手当を申請しました。これも長いプロセスです。また、手元にないかもしれない多くの情報や詳細を提供する必要があります。また、収入の上限にも注意する必要があります。たとえ数日でも働いていると、収入が多すぎる可能性があります。上限は週 151 ポンドです。

介護手当の申請は長いプロセスです。 写真: ローズマリー・ロバーツ/アラミー

がん慈善団体のマクミランは、私に素晴らしいサポートを提供し、私が受けられる可能性のある給付金やその受け取り方について教えてくれましたが、私のような介護者に対する支援は実際にはあまりありません。

私は不動産を所有したことがなく、初めての購入者になる見込みは低いです。家族でもっと広い場所に引っ越したいと思っています。私たちは2ベッドルームのテラスハウスに住んでいますが、かなり手入れが必要です。私たちはシク教徒で、私たちの聖典は家の最上階に保管しなければならないので、寝室の1つは祈りの部屋で、私の母と父は下の階のリビングルームで寝ています。フルタイムで働いていない場合、どうやって住宅ローンを組むのでしょうか?

私は肉体的にも精神的にも疲れ果てています。母が寝た後に寝て、母が起きる前に起きます。それから一日中休みなく働き、母が大丈夫か、食事をしたかをチェックし、母が元気なら散歩に連れて行き、その他家の周りでやらなければならないことをすべてやります。父は私にとても頼っているので、父に用事があるときは車で送らなければなりません。

料理、掃除、買い物、そして母の多くの診察に連れて行くことで、私は手一杯です。化学療法は他の多くの問題を引き起こし、診察のリストは終わりがないように感じます。

選挙が近づいていますが、今のところ、保守党や労働党からは介護者についてあまり聞かされていません。自由民主党は介護に関してもっと努力すると言っていますが、それだけでは十分ではありません。無給の介護者として、私は見てもらえず、声も聞かれないと感じています。

#英国で無給介護者として生きる私は見向きもされず声も聞かれないと感じています政治家もあまり何もしてくれません #介護者

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。