日本語版
最新ニュース
企業

英国でトランスジェンダーの十代の少年に対する「サディスティックな」殺人の罪で16歳2人に判決

ロンドン — 16歳の二人 殺人罪で有罪判決を受けた ほぼ1年前、イングランド北西部のトランスジェンダーのティーンエイジャーに金曜日、最低懲役20年と22年の終身刑が言い渡された。アマンダ・イップ判事は、殺人犯の名前を出す報道規制を解除した。 16歳のブリアナ・ギー。 マンチェスター法廷で彼らはスカーレット・ジェンキンソンとエディ・ラトクリフであると認定された。その恐ろしい殺人事件は国民に衝撃を与えた。 ギーさんは2023年2月11日、ウォリントン市の公園に誘い込まれた後、白昼堂々、頭、首、胸、背中を狩猟用ナイフで28回刺された。ブリアナ・ギー。チェシャー警察署(AP経由)イップ氏はラトクリフ氏とジェンキンソン氏に終身刑を言い渡し、仮釈放の資格が得られるまでにそれぞれ最低20年と22年の服役を命じた。 もし彼らが18歳以上の成人であったなら、彼らはもっと長い最低任期を課せられていただろう。 彼らは18歳になると成人刑務所に移送されることになるが、二人とも判決を受けても目立った反応は示さなかった。「あなたが釈放されるのは、将来あなたにもはや危険が及ばないと判断された場合のみです」と判事は述べた。 「あなた方二人は残忍で計画された殺人に参加しましたが、それは本質的にサディスティックなものであり、副次的な動機はトランスジェンダーであることによるブリアナへの敵意でした。」イップによれば、ジェンキンソンは明らかに首謀者であり、ゲイ殺害を「楽しんでいた」ため、ジェンキンソンにはさらに長い懲役刑が科せられる可能性があるという。「スカーレット、あなたの動機は空想を演じることでした」と彼女は言った。12月に結審した裁判では、どちらも名前が出されていなかった。 英国の法律では通常、若い犯罪者には18歳になるまで名前を公表できないという制限が与えられている。ジェンキンソンさんとラトクリフさんは殺害当時15歳だったため、以前は「少女X」と「少年Y」として知られていた。 。しかしイップ氏は、彼らが先月有罪判決を受けて以来、「明らかに例外的な事件の完全かつ無制限の報道に対する強い社会的関心」があったと述べた。 2人の弁護士は、2人の名前を公表することは2人の福祉に影響を与えると主張した。裁判官は、ゲイさんの家族や専門家から被害者に影響を与えた陳述を聞いた後、二人に判決を下した。ギーさんの父親ピーター・スプーナーさんは法廷での陳述で、トランスジェンダーの子供の父親であることは「対処が難しいこと」だったが、「また美しい娘をもうけたことを誇りに思っている」と述べた。英国ウォリントンの公園で16歳のブリアナ・ギーさんが発見された現場に立つ法医学捜査官。 クリストファー・ファーロング/ゲッティイメージズ「私たちは新しい関係を築いていたのに、この二人の殺人者は私たち二人からそれを盗んだのです」と彼は語った。 「有罪判決で正義は果たされたかもしれないが、この怪物たちにとっては刑務所でどれだけ時間を過ごしても十分ではない。」ラトクリフさんとジェンキンソンさんはゲイ殺害を否認し、刺殺致死についてはお互いを非難していた。 どちらがナイフを使用したのか、あるいは両方がナイフを使用したのかは不明です。 二人ともこれまで警察とトラブルになったことはなかった。 2人は4週間の裁判の後、先月陪審によって有罪判決を受けた。裁判では、二人は知性があり、暴力、拷問、連続殺人犯に興味を持っていたと審理された。 彼らは数週間前から襲撃を計画しており、その詳細は刑事が発見した手書きの計画書と電話メッセージに記されていた。 彼らはまた、他人を殺害することについても話し合っており、そのため警察は捜査の初期段階でブリアナさん殺害の動機としてトランスフォビアを排除することになっていた。ニコラ・ウィン・ウィリアムズ検事は裁判所の外で、「二人は互いに致命的な影響を及ぼしたようで、殺人についての暗い空想として始まったかもしれないことを現実に変えてしまったようだ」と語った。彼女は、「2人の殺人犯の非情な犯罪」に対する量刑が遺族に何らかの終止符をもたらすことを望んでいると語った。ブリアナさんの両親は判決公聴会で、二人は決して刑務所から釈放されるべきではないと語った。「彼らは自らの人生を台無しにしてしまったので、同情するときもありますが、計画的かつ悪質な攻撃を行った後、ブリアナを血を流して死に至らしめたとき、彼らは何の同情も感じなかったということを覚えておかなければなりません。それは実行されたものではありませんでした」なぜなら、ブリアナは何か悪いことをしたのに、一方はトランスジェンダーの人たちを憎み、もう一方はそれが楽しいと思ったからなのです」と母親のエスター・ゲイさんは法廷で読み上げられた声明の中で述べた。 #英国でトランスジェンダーの十代の少年に対するサディスティックな殺人の罪で16歳2人に判決

英国でトランスジェンダーの十代の少年に対する「サディスティックな」殺人の罪で16歳2人に判決

1706955159
2024-02-03 04:36:54

ロンドン — 16歳の二人 殺人罪で有罪判決を受けた ほぼ1年前、イングランド北西部のトランスジェンダーのティーンエイジャーに金曜日、最低懲役20年と22年の終身刑が言い渡された。

アマンダ・イップ判事は、殺人犯の名前を出す報道規制を解除した。 16歳のブリアナ・ギー。 マンチェスター法廷で彼らはスカーレット・ジェンキンソンとエディ・ラトクリフであると認定された。

その恐ろしい殺人事件は国民に衝撃を与えた。 ギーさんは2023年2月11日、ウォリントン市の公園に誘い込まれた後、白昼堂々、頭、首、胸、背中を狩猟用ナイフで28回刺された。

ブリアナ・ギー。チェシャー警察署(AP経由)

イップ氏はラトクリフ氏とジェンキンソン氏に終身刑を言い渡し、仮釈放の資格が得られるまでにそれぞれ最低20年と22年の服役を命じた。 もし彼らが18歳以上の成人であったなら、彼らはもっと長い最低任期を課せられていただろう。 彼らは18歳になると成人刑務所に移送されることになるが、二人とも判決を受けても目立った反応は示さなかった。

「あなたが釈放されるのは、将来あなたにもはや危険が及ばないと判断された場合のみです」と判事は述べた。 「あなた方二人は残忍で計画された殺人に参加しましたが、それは本質的にサディスティックなものであり、副次的な動機はトランスジェンダーであることによるブリアナへの敵意でした。」

イップによれば、ジェンキンソンは明らかに首謀者であり、ゲイ殺害を「楽しんでいた」ため、ジェンキンソンにはさらに長い懲役刑が科せられる可能性があるという。

「スカーレット、あなたの動機は空想を演じることでした」と彼女は言った。

12月に結審した裁判では、どちらも名前が出されていなかった。 英国の法律では通常、若い犯罪者には18歳になるまで名前を公表できないという制限が与えられている。ジェンキンソンさんとラトクリフさんは殺害当時15歳だったため、以前は「少女X」と「少年Y」として知られていた。 。

しかしイップ氏は、彼らが先月有罪判決を受けて以来、「明らかに例外的な事件の完全かつ無制限の報道に対する強い社会的関心」があったと述べた。 2人の弁護士は、2人の名前を公表することは2人の福祉に影響を与えると主張した。

裁判官は、ゲイさんの家族や専門家から被害者に影響を与えた陳述を聞いた後、二人に判決を下した。

ギーさんの父親ピーター・スプーナーさんは法廷での陳述で、トランスジェンダーの子供の父親であることは「対処が難しいこと」だったが、「また美しい娘をもうけたことを誇りに思っている」と述べた。

ブリアナ・ギー、カルチェス・リニア・パークで殺害
英国ウォリントンの公園で16歳のブリアナ・ギーさんが発見された現場に立つ法医学捜査官。 クリストファー・ファーロング/ゲッティイメージズ

「私たちは新しい関係を築いていたのに、この二人の殺人者は私たち二人からそれを盗んだのです」と彼は語った。 「有罪判決で正義は果たされたかもしれないが、この怪物たちにとっては刑務所でどれだけ時間を過ごしても十分ではない。」

ラトクリフさんとジェンキンソンさんはゲイ殺害を否認し、刺殺致死についてはお互いを非難していた。 どちらがナイフを使用したのか、あるいは両方がナイフを使用したのかは不明です。 二人ともこれまで警察とトラブルになったことはなかった。 2人は4週間の裁判の後、先月陪審によって有罪判決を受けた。

裁判では、二人は知性があり、暴力、拷問、連続殺人犯に興味を持っていたと審理された。 彼らは数週間前から襲撃を計画しており、その詳細は刑事が発見した手書きの計画書と電話メッセージに記されていた。 彼らはまた、他人を殺害することについても話し合っており、そのため警察は捜査の初期段階でブリアナさん殺害の動機としてトランスフォビアを排除することになっていた。

ニコラ・ウィン・ウィリアムズ検事は裁判所の外で、「二人は互いに致命的な影響を及ぼしたようで、殺人についての暗い空想として始まったかもしれないことを現実に変えてしまったようだ」と語った。

彼女は、「2人の殺人犯の非情な犯罪」に対する量刑が遺族に何らかの終止符をもたらすことを望んでいると語った。

ブリアナさんの両親は判決公聴会で、二人は決して刑務所から釈放されるべきではないと語った。

「彼らは自らの人生を台無しにしてしまったので、同情するときもありますが、計画的かつ悪質な攻撃を行った後、ブリアナを血を流して死に至らしめたとき、彼らは何の同情も感じなかったということを覚えておかなければなりません。それは実行されたものではありませんでした」なぜなら、ブリアナは何か悪いことをしたのに、一方はトランスジェンダーの人たちを憎み、もう一方はそれが楽しいと思ったからなのです」と母親のエスター・ゲイさんは法廷で読み上げられた声明の中で述べた。

#英国でトランスジェンダーの十代の少年に対するサディスティックな殺人の罪で16歳2人に判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。