日本語版
最新ニュース
健康

英国での大腸菌感染症は食品との関連が濃厚

画像出典:ゲッティイメージズ記事情報著者、ミシェル・ロバーツ役割:デジタルヘルス編集者2024年6月6日 13:30 BST45分前に更新ここ数週間で約113人が大腸菌に感染し、専門家は全国的に流通した食品に関連している可能性が高いと考えている。 英国保健安全保障庁は、サンプルの検査により、5月25日以降のすべての症例が「単一の流行の一部」であることが示唆されていると述べた。 広範囲にわたる地理的拡散から判断すると、英国中で購入できる製品の一部が汚染されている可能性が高い。この感染の発生源はまだ確認されていないが、調査中の当局者らによると、現時点では、屋外農場、飲料水、汚染された海、湖、川での水泳との関連を示す証拠はないという。 これまでにも、もやし、包装済みのサラダ、調理が不十分な肉など、多くの食品に大腸菌が含まれていたことがある。 より多くの患者から採取したサンプルが検査されるにつれて、影響を受ける人数は増加すると予想されます。 イングランドで81件の症例が発見ウェールズで18スコットランドでは13北アイルランドでは1病気になった最年少者は2歳、最年長者は79歳。入院している人もいる。 症状には、重度で時には血の混じった下痢、胃けいれん、嘔吐、発熱などがあります。 通常、感染してから症状が現れるまでに数日かかります。ほとんどの人は回復しますが、幼児など一部の人は、非常に具合が悪くなることがあります。心配な場合は、NHS 111 に電話するか、かかりつけ医に連絡してください。 大腸菌は、通常、人間や動物の腸内に生息する多様な細菌群です。 多くは無害ですが、中には病気を引き起こす毒素を生成するものもありますこのアウトブレイクは志賀毒素産生大腸菌(STEC)によるものです。感染のリスクを減らすために人々ができることがいくつかあります。 UKHSAのインシデントディレクター、トリッシュ・マンズ氏は次のように語った。「石鹸と温水で手を洗い、消毒剤を使って表面を清潔にすることは、感染の拡大を防ぐのに役立ちます。」 「下痢や嘔吐で体調が悪い場合は、体調が悪いときに他の人に食事を用意したり、病院や介護施設にいる人を訪問したりしないようにして、こうした場所で感染を広げないようにしてください。」 「症状が治まってから48時間までは、仕事、学校、保育園に戻らないでください。」アルコールベースのハンドジェルでは大腸菌の殺菌はできません。 3月、ロンドンで開催されるオックスフォードとケンブリッジ間の2024年ボートレースに参加する漕手たちは テムズ川に入らないように言われた 高レベルの大腸菌が検出されたため。 1717681625 #英国での大腸菌感染症は食品との関連が濃厚 2024-06-06 12:34:32

英国での大腸菌感染症は食品との関連が濃厚

画像出典:ゲッティイメージズ

  • 著者、ミシェル・ロバーツ
  • 役割:デジタルヘルス編集者
  • 2024年6月6日 13:30 BST

    45分前に更新

ここ数週間で約113人が大腸菌に感染し、専門家は全国的に流通した食品に関連している可能性が高いと考えている。

英国保健安全保障庁は、サンプルの検査により、5月25日以降のすべての症例が「単一の流行の一部」であることが示唆されていると述べた。

広範囲にわたる地理的拡散から判断すると、英国中で購入できる製品の一部が汚染されている可能性が高い。

この感染の発生源はまだ確認されていないが、調査中の当局者らによると、現時点では、屋外農場、飲料水、汚染された海、湖、川での水泳との関連を示す証拠はないという。

これまでにも、もやし、包装済みのサラダ、調理が不十分な肉など、多くの食品に大腸菌が含まれていたことがある。

より多くの患者から採取したサンプルが検査されるにつれて、影響を受ける人数は増加すると予想されます。

  • イングランドで81件の症例が発見
  • ウェールズで18
  • スコットランドでは13
  • 北アイルランドでは1

病気になった最年少者は2歳、最年長者は79歳。入院している人もいる。

症状には、重度で時には血の混じった下痢、胃けいれん、嘔吐、発熱などがあります。

通常、感染してから症状が現れるまでに数日かかります。

ほとんどの人は回復しますが、幼児など一部の人は、非常に具合が悪くなることがあります。心配な場合は、NHS 111 に電話するか、かかりつけ医に連絡してください。

大腸菌は、通常、人間や動物の腸内に生息する多様な細菌群です。

多くは無害ですが、中には病気を引き起こす毒素を生成するものもあります

このアウトブレイクは志賀毒素産生大腸菌(STEC)によるものです。

感染のリスクを減らすために人々ができることがいくつかあります。

UKHSAのインシデントディレクター、トリッシュ・マンズ氏は次のように語った。「石鹸と温水で手を洗い、消毒剤を使って表面を清潔にすることは、感染の拡大を防ぐのに役立ちます。」

「下痢や嘔吐で体調が悪い場合は、体調が悪いときに他の人に食事を用意したり、病院や介護施設にいる人を訪問したりしないようにして、こうした場所で感染を広げないようにしてください。」

「症状が治まってから48時間までは、仕事、学校、保育園に戻らないでください。」

アルコールベースのハンドジェルでは大腸菌の殺菌はできません。

3月、ロンドンで開催されるオックスフォードとケンブリッジ間の2024年ボートレースに参加する漕手たちは テムズ川に入らないように言われた 高レベルの大腸菌が検出されたため。

1717681625
#英国での大腸菌感染症は食品との関連が濃厚
2024-06-06 12:34:32

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。