日本語版
最新ニュース
日本

英国で「最も美しい」国には最も不潔なビーチもあり、観光客にとっては悪夢 |英国 |ニュース

スコットランドは美しいビーチと魅惑的な海岸で知られていますが、観光客にとっては台無しになることが 1 つあります。それは、ゴミがたくさんあることです。新しい報告書によると、英国のすべてのビーチの中で、スコットランドのビーチが最も多くのゴミで覆われており、現在スコットランド環境基準(ESS)は、ビーチや周辺海域のゴミの山に対処するためのさらなる取り組みを求めています。 。報告書は、「海岸ゴミの最新の評価は、スコットランドのレベルが英国の他の地域よりも悪いことを示している」と述べた。また、「海岸100メートルあたり919個の物品が見つかった」とも述べた。ESSは、ゴミは「イルカやアザラシなど、スコットランドの海域で見られる海洋生物に重大な危険をもたらす」と警告した。問題の原因は「プラスチック廃棄物と下水関連のがれきの不適切な管理」にあると同社は考えている。別の研究では、オークニー諸島周辺の藻場から採取された海洋生物の80%にマイクロプラスチックが含まれていることが判明した。 報告書はさらに、「海洋リトルは、スコットランドの冷水サンゴの成長率や組織の健全性など、種の成長や摂食速度の変化など、より広範な生態系レベルの影響にも関連している」と付け加えた。ESSは現在、将来の法律制定に対して「発生源から海へ」のアプローチを求めており、「土地由来のごみを管理する法律と政策の間でのより大きな調整」を勧告している。身体は、これによって陸地や水域に流入する老廃物やゴミの量が減ると期待しています。ESSのマーク・ロバーツ最高経営責任者(CEO)は、「スコットランドでは海洋ごみが問題となっており、海洋生物を危険にさらし、海岸を荒らし、人間の食物連鎖に潜在的に有害なマイクロプラスチックを導入している。最新の評価では、環境改善を目的とした法定目標を達成できていないことが示されている」と述べた。状況。「今日、私たちはスコットランド政府に対して、この問題に取り組むために『発生源から海へ』のアプローチを組み込むよう求めています。そのためには、陸と海の関係を考慮した法律と政策の策定が必要です。海洋ごみのほとんどは陸から来ているので、ゴミが海洋環境に到達する前に、その発生源でゴミを阻止する必要があります。」スコットランド政府報道官はさらに、「スコットランドは、最も一般的にポイ捨てされる使い捨てプラスチック製品の一部の禁止を英国で最初に実施した国だが、使い捨て文化から社会へ移行するためには、さらに多くのことを行う必要があることは明らかだ」と付け加えた。より循環的な経済を。「海洋ごみは世界共通の課題であり、そのため私たちは、終末期廃棄物管理の改善など、最も問題のあるごみ発生源をターゲットとする全国ごみ・ハエ駆除戦略および海洋ごみ戦略を通じて、新たな政策と法律を制定し続けています。」 -生活用漁具の販売と、プラスチックを含むウェットティッシュの販売と供給を禁止する法律の導入。 「2024 年循環経済法(スコットランド)により、スコットランドの廃棄物に対して措置を講じるために政府が利用できる権限が強化されており、当社はプラスチックペレットなどの主要な汚染源に対処するための国際的な取り組みも進めており、配達パートナーと協力して次のことに重点を置いています。ごみの発生源から海までの経路を確保し、海やビーチからのごみの除去を支援します。」 #英国で最も美しい国には最も不潔なビーチもあり観光客にとっては悪夢 #英国 #ニュース

英国で「最も美しい」国には最も不潔なビーチもあり、観光客にとっては悪夢 |英国 |ニュース

1730229003
2024-10-29 17:35:00

スコットランドは美しいビーチと魅惑的な海岸で知られていますが、観光客にとっては台無しになることが 1 つあります。それは、ゴミがたくさんあることです。

新しい報告書によると、英国のすべてのビーチの中で、スコットランドのビーチが最も多くのゴミで覆われており、現在スコットランド環境基準(ESS)は、ビーチや周辺海域のゴミの山に対処するためのさらなる取り組みを求めています。 。

報告書は、「海岸ゴミの最新の評価は、スコットランドのレベルが英国の他の地域よりも悪いことを示している」と述べた。

また、「海岸100メートルあたり919個の物品が見つかった」とも述べた。

ESSは、ゴミは「イルカやアザラシなど、スコットランドの海域で見られる海洋生物に重大な危険をもたらす」と警告した。

問題の原因は「プラスチック廃棄物と下水関連のがれきの不適切な管理」にあると同社は考えている。

別の研究では、オークニー諸島周辺の藻場から採取された海洋生物の80%にマイクロプラスチックが含まれていることが判明した。

報告書はさらに、「海洋リトルは、スコットランドの冷水サンゴの成長率や組織の健全性など、種の成長や摂食速度の変化など、より広範な生態系レベルの影響にも関連している」と付け加えた。

ESSは現在、将来の法律制定に対して「発生源から海へ」のアプローチを求めており、「土地由来のごみを管理する法律と政策の間でのより大きな調整」を勧告している。

身体は、これによって陸地や水域に流入する老廃物やゴミの量が減ると期待しています。

ESSのマーク・ロバーツ最高経営責任者(CEO)は、「スコットランドでは海洋ごみが問題となっており、海洋生物を危険にさらし、海岸を荒らし、人間の食物連鎖に潜在的に有害なマイクロプラスチックを導入している。最新の評価では、環境改善を目的とした法定目標を達成できていないことが示されている」と述べた。状況。

「今日、私たちはスコットランド政府に対して、この問題に取り組むために『発生源から海へ』のアプローチを組み込むよう求めています。そのためには、陸と海の関係を考慮した法律と政策の策定が必要です。海洋ごみのほとんどは陸から来ているので、ゴミが海洋環境に到達する前に、その発生源でゴミを阻止する必要があります。」

スコットランド政府報道官はさらに、「スコットランドは、最も一般的にポイ捨てされる使い捨てプラスチック製品の一部の禁止を英国で最初に実施した国だが、使い捨て文化から社会へ移行するためには、さらに多くのことを行う必要があることは明らかだ」と付け加えた。より循環的な経済を。

「海洋ごみは世界共通の課題であり、そのため私たちは、終末期廃棄物管理の改善など、最も問題のあるごみ発生源をターゲットとする全国ごみ・ハエ駆除戦略および海洋ごみ戦略を通じて、新たな政策と法律を制定し続けています。」 -生活用漁具の販売と、プラスチックを含むウェットティッシュの販売と供給を禁止する法律の導入。

「2024 年循環経済法(スコットランド)により、スコットランドの廃棄物に対して措置を講じるために政府が利用できる権限が強化されており、当社はプラスチックペレットなどの主要な汚染源に対処するための国際的な取り組みも進めており、配達パートナーと協力して次のことに重点を置いています。ごみの発生源から海までの経路を確保し、海やビーチからのごみの除去を支援します。」

#英国で最も美しい国には最も不潔なビーチもあり観光客にとっては悪夢 #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。